住家 - 翻译成印度尼西亚

• rumah

在 中文 中使用 住家 的示例及其翻译为 印度尼西亚

国际法规定，被任意或非法剥夺住家、土地、财产或定居地的难民和境内流徙者，有权返回原居地或其选择的地方，并要求返还财产。
Undang-undang internasional menetapkan bahwa para pengungsi dan pengungsi dalam negeri, yang secara sewenang-wenang atau tidak sah diusir dari rumah, tanah properti, tempat tinggal mereka, memiliki hak untuk kembali ke rumah atau tempat yang mereka pilih, dan pengembalian harta mereka.

正是“社会”提供人食﹑衣﹑住家﹑劳动工具﹑语言﹑思考的形式与大部分的内容﹐是古今隐身于“社会”这个小字眼后的千百万人的劳动与成就才使他得以存活。
Ini adalah masyarakat yang menyediakan manusia dengan makanan, pakaian, rumah, alat-alat kerja, bahasa, bentuk-bentuk pemikiran, dan sebagian besar isi pikiran; kehidupannya dibentuk melalui kerja dan hasil-hasil dari jutaan masa lalu dan sekarang yang semuanya tersembunyi di balik kata kecil masyarakat.

緬甸官方媒體《緬甸之光報》（MyanmaAlinn）表示，將近2.8萬人仍受困淹水住家中，他們要不是無法逃往避難所，就是選擇留下，盼望水位會開始下降。
Surat kabar Myanma Alinn menyebut, hampir 28.000 orang masih berada di rumah mereka yang tergenang banjir, entah tidak dapat melarikan diri ke tempat penampungan atau memilih tetap bertahan dengan harapan tingkat air akan mulai surut.

尼泊爾許多社區至今仍視經期女性為不潔，一些偏遠地區更逼迫生理期女性必須睡在遠離住家的小屋內，這項習俗稱為「月經禁忌」（chhaupadi）。
AFP Banyak komunitas di Nepal memandang wanita yang sedang haid sebagai orang yang tidak murni dan di beberapa daerah terpencil mereka dipaksa untuk tidur di sebuah pondok jauh dari rumah selama masa menstruasi mereka, sebuah kebiasaan yang dikenal dengan nama chhaupadi.

住家是內在。
Rumah Berada Di Dalam.

住家電話號碼*.
Nomor Telepon Rumah*.

更多打理住家的靈感：.
Lebih banyak untuk inspirasi rumah Anda.

住家保姆司机厨师保洁清洗.
Pengasuh penjaga rumah, sopir, semuanya masak.

住家也能变成办公室.
Rumah bisa buat Kantor juga.

住家保姆的工资多少钱？?
Berapa biaya yang dimiliki pengasuh rumah?

住家是否可以改为店铺？?
Bisakah saya mengubah rumah saya menjadi toko?

十戶住家，有九家空無人居。
Sembilan rumah dari sepuluh yang sepi.

設定或變更住家和公司地址.
Menyiapkan atau mengubah alamat rumah dan kantor.

最靠近你住家的醫院大概只有五公里。
Rumah sakit terdekat dari rumah jaraknya hanya lima mil.

他不住家裡的時候又是住在哪？?
Memang mau tinggal di mana dia bila tidak tinggal di tempat itu?

最靠近你住家的醫院大概只有五公里。
Rumah sakit terdekat dari rumah jaraknya hanya lima batu.

屬於私有地點或住家(不應顯示的地點，例如私人住家).
Merupakan rumah atau tempat pribadi( tempat yang tidak boleh ditampilkan, seperti rumah seseorang).

可能是買不起冬季大衣，或無法為住家供暖的人們。
Kemiskinan dapat berarti tidak mampu membeli mantel musim dingin atau memanaskan rumah Anda.

但是我们还是要多方面考虑，住家的安全性和私密性也要重视。
Meskipun demikian, ada juga beberapa hal yang perlu diperhatikan berkaitan dengan keselamatan dan keamanan rumah dan penghuninya.

当今大马》于下午1点25分联络上她时，警员仍然处在其住家范围。
Ketika Malaysiakini menghubunginya pada jam 1.25 tengahari, anggota polis masih berada di rumahnya.