体面 - 翻译成印度尼西亚

为创建稳定的和平，我们必须想方设法让人们过上体面的生活。

Untuk membangun perdamaian yang stabil kita harus mencari cara-cara menyediakan peluang bagi rakyat untuk bisa hidup secara layak.

你穿什么并不真的重要--牛仔裤和T恤都很好--但确保你看起来体面。

Tidak penting apa yang Anda kenakan-- jeans dan kaos tidak masalah-- tapi pastikan Anda terlihat rapi.

我们必须确保低收入的美国人获得他们所需的帮助，体面、安心地享受退休生活。

Kita harus bisa menjamin bahwa warga Amerika berpenghasilan rendah mendapat bantuan yang mereka perlukan agar mereka bisa pensiun secara bermartabat dan dengan rasa damai.

不仅如此，你还可以获得响应迅速且称职的客户支持、出色的客户端设计、体面的计划以及30天的免费试用。

Itu belum semuanya- Anda juga mendapatkan dukungan pelanggan yang responsif dan kompeten, desain klien hebat, paket lumayan, dan uji coba gratis 30 hari.

但是，即使有了这种改善，这些工厂里的妇女仍然只能挣到过上体面生活所需收入的一半--足够的钱为家庭提供足够的住房和食物、健康和教育。

Tetapi bahkan dengan peningkatan ini, para wanita di pabrik-pabrik ini masih akan mendapatkan setengah dari apa yang mereka butuhkan untuk hidup layak- cukup uang untuk perumahan dan makanan, kesehatan dan pendidikan yang layak bagi keluarga mereka.

这项活动的实施，也支持可持续发展目标的实现，从教育、男女平等、体面的工作和经济的增长、可持续发展的城市和社区、气候行动和达到目标的伙伴关系。

Pelaksanaan kegiatan ini juga untuk mendukung pencapaian Sustainable Development Goals, mulai dari edukasi, kesetaraan gender, pekerjaan yang layak dan pertumbuhan ekonomi, sustainable cities and communities, climate action, hingga partnership for the goals.

Win8赌场或博彩网站可以很容易地吸引用户一段时间，但他们应该考虑，从长远来看，他们需要是真实的，并应为球员提供体面的支出。

Win8 kasino atau laman web pertaruhan boleh menarik para pengguna untuk masa yang kecil, tetapi mereka harus mempertimbangkan bahawa dalam jangka panjang mereka perlu menjadi sahih dan harus menawarkan pembayaran yang baik untuk para pemain.

为妇女和女童提供平等的教育，保健，体面工作以及在政治和经济决策过程中的代表权，将有助于可持续经济，并使整个社会和人类受益。

Memastikan perempuan dan anak perempuan untuk medapatkan akses yang sama terhadap pendidikan, kesehatan, pekerjaan yang layak, dan representasi dalam proses pengambilan keputusan politik dan ekonomi akan mendorong ekonomi berkelanjutan dan memberi manfaat pada masyarakat dan kemanusiaan pada umumnya.

当一位疲倦的杂志作家(艾美奖得主马修·瑞斯饰)被分配到一份关于弗雷德·罗杰斯的资料后，他克服了自己的怀疑，从美国最受爱戴的邻居那里学会了同情、善良和体面。

Setelah seorang penulis majalah yang letih ditugaskan menulis profil Fred Rogers, ia mengatasi keraguannya, belajar tentang empati, kebaikan, dan kesopanan dari tetangga Amerika yang paling dicintai.

作为一个健康的成年男性，你站在要么收到政府福利或找到体面就业的机会不大，因为经济增长已经在很大程度上失业。

Sebagai lelaki dewasa yang sihat, anda tidak berpeluang menerima sama ada mendapat manfaat kerajaan atau mendapatkan pekerjaan yang baik, kerana pertumbuhan ekonomi sebahagian besarnya pengangguran.

如此安静，体面的，一个谦逊的黑人，为了一个白人女人“感到抱歉”而毫不留情地冒昧无礼，不得不用他的话来反对两个白人。

Demikianlah seorang Negro yang pendiam, terhormat, rendah hati, dan dengan kekurangajaran yang tak termaafkan merasa kasihan' kepada seorang perempuan berkulit putih, harus bersaksi melawan dua orang berkulit putih.

是友好的，是有礼貌，是体面的，当你遇到一个人，新的人或当你跟一个陌生人来自美国、加拿大、英国、澳洲、亚洲和世界其他地方的。

Menjadi ramah, sopan, menjadi layak ketika anda bertemu seseorang, orang-orang baru atau ketika anda berbicara dengan orang asing dari amerika SERIKAT, Kanada, INGGRIS, Australia, Asia dan bagian lain dari dunia.

Setelah seorang penulis majalah Lloyd Vogel( Matthew Rhys) letih ditugaskan menulis profil tentang Fred Rogers, maka dia mengatasi keraguannya, belajar tentang empati, kebaikan, dan kesopanan dari tetangga( neighbor) Amerika yang paling dicintai.

在创意阶层和那些努力摆弄足够多的演出的人之间，有很多内部人士：博客作者热衷于写作但努力过上体面的生活;

Antara kelas kreatif dan mereka yang berjuang untuk juggle gigs yang cukup untuk mendapatkan, terdapat banyak di kalangan: blogger yang didorong oleh minat mereka untuk menulis tetapi berjuang untuk mendapatkan kehidupan yang baik;

这个安静、体面、谦卑的黑人，纯粹是因为鲁莽，竟然对一个白种女人产生了‘同情'，结果不得不和两名白人当庭对质。

作为三方对话和国际合作的重要成果，它促进了对海员体面工作和生活条件的保障，同时在最全球化的航运业为船东提供了一个公平的竞技场。

Hasil dari dialog tripartit dan kerjasama internasional, Konvensi ini memungkinkan kondisi kerja dan kehidupan yang layak bagi para pelaut, serta persaingan yang adil bagi para pemilik kapal, dalam industri yang paling terglobalisasi ini.

我们今天要问自己的问题不是我们的政府是太大还是太小，而是它是否有效-要么帮助家庭找到薪水不错的工作，要么他们能负担得起的照顾，以及体面的退休。

Pertanyaan kita hari ini adalah menanyakan apakah pemerintah tidak terlalu besar atau terlalu kecil, tapi apakah karya- baik membantu keluarga mencari pekerjaan dengan upah yang layak, kesehatan yang terjangkau, dan pensiun yang bermartabat.

灵感来自奇迹课程和其他精神教义，成为你的光明提供了一条简单的途径，帮助读者在困难时期体验善良，体面和真实。

Diilhamkan oleh Kursus di Keajaiban dan ajaran rohani yang lain, Jadilah Cahaya yang Engkau menyediakan laluan mudah untuk membantu pembaca hidup dengan kebaikan, kesopanan, dan kesahihan dalam masa-masa yang bermasalah.

恐惧是一个很大的动机：担心政府计划的覆盖率会降低，或者如果ACA被宣布违宪，则担心他们可能无法在工作以外的任何地方获得体面的保险。

Ketakutan adalah motivator yang hebat: takut berakhir dengan cakupan yang lebih rendah dalam rencana pemerintah, atau, jika ACA dinyatakan inkonstitusional, takut bahwa mereka mungkin tidak bisa mendapatkan asuransi yang layak di mana pun di luar pekerjaan.

可能是第一次没有任何一方对竞争对手的候选人做出任何不体面或毫无根据的评论，”莫迪在调查前夕在推特上写道。

Mungkin untuk pertama kalinya tidak ada pihak yang membuat komentar yang tidak bermartabat atau tidak beralasan mengenai kandidat saingannya," kata Modi melalui cicitannya di media sosial Twitter.