例 - 翻译成印度尼西亚

• contoh
• kasus
• misalnya
• contohnya
• dengan contoh-dan
• pengecualian

在 中文 中使用 例 的示例及其翻译为 印度尼西亚

芮普斯以波斯灣戰爭為例，說明電腦運作的方式。
Rips menjadikan perang Teluk Persia sebagai contoh, menerangkan cara operasional komputer.

自35年前第一例艾滋病毒感染报备以来，共有7800万人感染了艾滋病毒，3500万人死于艾滋病相关疾病。
Sejak kasus pertama HIV dilaporkan lebih dari 35 tahun lalu, 78 juta orang telah terinfeksi HIV, dan 35 juta meninggal karena penyakit terkait AIDS.

例】他忘記寫功課，被老師處罰。
( PR) dan aku lupa mengerjakan tugas tersebut lalu dihukum oleh guru untuk.

這使中國的病例總數達到200例左右，比前一天報告的數字增加了一倍多。
Kasus-kasus itu membuat jumlah total kasus di China menjadi sekitar 200, lebih dari dua kali lipat jumlah yang dilaporkan sehari sebelumnya.

这使中国的病例总数达到200例左右，比前一天报告的数字增加了一倍多。
Kasus-kasus itu membuat jumlah total kasus di China menjadi sekitar 200, lebih dari dua kali lipat jumlah yang dilaporkan sehari sebelumnya.

舉一個例：申命記17：15[你弟兄中]很明顯是指以色列人.
Frase dari antara saudara- saudaramu dijelaskan dalam Ulangan 17: 15, bahwa yang dimaksud adalah seorang saudara dari Israel.

后来该地区有49例确诊病例，59例未经证实，不住院，无死亡。
Ada 49 kasus yang dikonfirmasi, 59 kasus yang belum dikonfirmasi, tidak ada rawat inap, dan tidak ada kematian.

据估计，美国2007年5448例咖啡因摄入过量的病例中，有多达46%发生在年龄低于19岁的青少年中。
Di Amerika pada tahun 2007 dilaporkan sekitar 5448 orang mengalami overdosis kafein, 40% di antaranya 46% terjadi pada usia di bawah 19 tahun.

好:手表会显示正常磨损，一些轻划痕案例或水晶，但声音有吸引力演示文稿整体。
Bagus: Menonton akan menunjukkan normal memakai, cahaya beberapa goresan pada kasus atau kristal, tapi presentasi menarik suara secara keseluruhan.

舉一個例：申命記17：15[你弟兄中]很明顯是指以色列人.
Frase dari antara saudara-saudaramu dijelaskan dalam Ulangan 17: 15, bahwa yang dimaksud adalah seorang saudara dari Israel.

在一些国家，每两例死亡中就有一例死于传染病;
Di beberapa negara, satu dari setiap dua kematian adalah akibat dari penyakit menular;

在過去十年中，好萊塢以3:10的重拍製作了Yuma，TrueGrit和TheMagnificent7，僅舉幾例。
Dalam dekad yang lalu, Hollywood telah menghasilkan remake 3: 10 untuk Yuma, True Grit dan The Magnificent 7, untuk menamakan beberapa.

据政府的最新统计，北京已有337例冠状病毒感染确诊和两例死亡，最近一例死亡发生在2月7日。
Menurut hitungan terakhir pemerintah, terdapat 337 kasus virus corona yang dikonfirmasi di Beijing dan dilaporkan dua orang meninggal, yang terbaru pada tanggal 7 Februari 2020.

本周早些时候，美国疾病控制和预防中心表示，美国的麻疹病例已增加到839例。
Awal pekan ini, Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit mengatakan kasus campak di AS telah meningkat menjadi 839.

低收入国家的道路交通伤害死亡率最高，每10万人28.5例死亡（全球比率为每10万人18.3例）。
Negara berpenghasilan rendah memiliki tingkat kematian tertinggi karena cedera lalu lintas jalan dengan 28,5 kematian per 100.000 penduduk- tingkat global adalah 18,3.

截至2020年3月28日，总共向CDC报告了122,653起经实验室确诊的COVID-19病例（图）和2,112例死亡。
Hingga 28 Maret 2020, total ada 122.653 kasus COVID-19 terkonfirmasi laboratorum( Gambar) dan 2.112 kematian dilaporkan kepada CDC.

世界范畴内最为常见的死因是“从建造物或山上跌落”，这一起因造成了29例死亡。
Penyebab paling umum kematian di seluruh dunia adalah jatuh dari bangunan atau gunung, yang mengakibatkan terjadinya 29 kematian.

世界卫生组织表示，寨卡病毒可能跟巴西的四千例疑似新生儿小头症有关。
Menurut WHO, virus Zika kemungkinan terkait dengan 4.000 kasus yang diduga microcephaly di Brazil.

他们发现,在世界范围内,空气污染每年会导致每10万人中出现120例额外死亡。
Di seluruh dunia, polusi udara ditemukan bertanggung jawab atas 120 kematian tambahan per 100.000 orang per tahun.

世界衛生組織表示，該組織正在調查西非地區154例疑似或確診病例，其中主要集中在幾內亞。
WHO mengatakan sedang menyelidika 154 kasus yang diduga atau dikukuhkan sebagai Ebola di kawasan Afrika Barat, sebagian besar di Guinea.