俘虏 - 翻译成印度尼西亚

• tawanan
• menangkap
• tahanan
• ditangkap
• ditawan
• tangkap

在 中文 中使用 俘虏 的示例及其翻译为 印度尼西亚

年，罗德里戈杜特特总统向任何杀害或俘虏帮助腐败市长参与贩毒的同事的警察提供了40,000美元。
Pada 2017, Presiden Rodrigo Duterte menawarkan$ 40.000 kepada setiap perwira polisi yang membunuh atau menangkap rekan sepelatihan yang telah membantu seorang walikota korup yang terlibat dalam perdagangan narkoba.

Jaishal-Islam正在利用这些俘虏和被绑架的人-包括整个家庭-作为人体盾牌，”他说。
Jaish al-Islam sedang menggunakan tawanan dan orang-orang yang diculik, termasuk semua anggota keluarga, sebagai perisai manusia," katanya.

武装分子威胁要杀死另一名俘虏，他们也认定他们是美国记者。
Kumpulan militan berkenaan turut mengancam untuk membunuh seorang lagi tahanan yang dikenal pasti mereka sebagai seorang lagi wartawan dari AS.

作为俘虏，Hauwa和YaKaka说他们被反复强奸，生下并最终逃脱.
Sebagai tawanan, Hauwa dan Ya Kaka mengatakan bahwa mereka diperkosa berulang kali, melahirkan dan akhirnya lolos.

他会假装在临终前，会派人去做最后的仪式，然后杀死或俘虏神父。
Dia akan berpura-pura berada di ranjang kematiannya dan akan mengirim seseorang untuk melakukan ritual terakhir, dan kemudian akan membunuh atau menangkap pastor.

人权观察说，绝大多数俘虏是逃离反政府极端组织的逊尼派穆斯林。
Human Rights Watch mengatakan sebagian besar tahanan itu adalah warga Sunni yang melarikan diri dari kelompok-kelompok ekstremis yang berperang untuk menggulingkan pemerintah.

同时，巴勒斯坦了解有关释放约翰斯顿谈判的消息人士说，哈马斯和伊斯兰军在星期二交换了俘虏。
Sementara itu, sumber-sumber Palestina yang dekat dengan perundingan untuk membebaskan Johnston mengatakan Hamas dan Lasykar Islam saling-tukar tawanan hari Selasa.

当地消息人士说，胡塞武装在战斗中已经俘虏了数十名也门军队官兵。
Sumber-sumber lokal mengatakan orang-orang Houtsi telah menangkap sejumlah tentara Yaman dalam pertempuran.

Isis领导人被认为持有西方人质，这些人质在过去五年中被该组织俘虏，他们打算将其用作讨价还价筹码。
Para pemimpin Isis diyakini menyandera orang-orang Barat yang ditangkap oleh kelompok tersebut selama lima tahun terakhir dan yang ingin mereka gunakan sebagai alat tawar-menawar.

人权观察说，绝大多数俘虏是从为推翻政府而战的极端组织中逃出来的逊尼派穆斯林。
Human Rights Watch mengatakan sebagian besar tahanan itu adalah warga Sunni yang melarikan diri dari kelompok-kelompok ekstremis yang berperang untuk menggulingkan pemerintah.

伊朗外长穆塔基呼吁以色列和黎巴嫩真主党游击队之间停火并交换俘虏。
Mentri LN Iran, Manouchehr Mottaki, menyerukan gencatan senjata dan tukar menukar tawanan antara Israel dan milisi Lebanon Hizbullah.

年，法国国王约翰二世与英格兰爱德华王子之间的普瓦提尔战役中，英国人最终俘虏约翰并将他俘虏。
Pada 1356, Pertempuran Poitiers antara Raja John II dari Perancis dan Pangeran Edward dari Inggris, Inggris akhirnya menangkap John dan membawanya sebagai tahanan.

虽然俘虏的帮派的荒岛的,保罗是关在笼子里的与马尔科姆·安德鲁斯(约翰·里斯•戴维斯),一个英国人被关押了赎金。
Sementara ditawan di pulau terpencil geng, Paul dikurung dengan Malcolm Andrews( John Rhys-Davies), seorang Inggris ditahan untuk tebusan.

据报道，第三名机上人员被分离主义武装分子俘虏，送往当地一家医院。
Seorang awak lainnya diberitakan ditangkap pasukan separatis dan dipindahkan ke sebuah rumah sakit setempat.

但我相信，要开始对话，第一步是让所有乌克兰俘虏回国。
Saya yakin bahwa untuk memulai dialog antara kedua negara, Rusia harus mengembalikan semua tahanan Ukraina.

该集团在棉兰老岛西部的水域和岛屿开展业务，在赎金要求未得到满足时，已斩首众多外国俘虏。
Kelompok itu, yang beroperasi di perairan dan pulau-pulau di wilayah barat Mindanao, diketahui telah memenggal banyak tawanan asing ketika tuntutan uang tebusan tidak dipenuhi.

该9/11委员会报告透露，克林顿政府已经批准了几次杀害或俘虏本拉登的行动。
Itu Laporan Komisi 9/ 11 mengungkapkan bahwa pemerintahan Clinton telah mengizinkan beberapa orang membunuh atau menangkap operasi terhadap Osama Bin Laden.

而且，神圣的圣战者跟他们俘虏的女人性交时不可以施行中断性交，但不是因为我们预料的原因：纯粹的公正。
Tambahan lagi, para jihadis suci tidak boleh mempraktekkan persenggamaan terputus dengan para wanita yang mereka tangkap, tapi bukan karena alasan yang dapat diterima orang: keadilan sederhana.

双方官员说，12名反叛武装俘虏交换了大约同样人数的乌克兰军人。
Para pejabat dari kedua pihak mengatakan 12 orang pemberontak yang ditawan ditukarkan dengan kira-kira jumlah yang sama tentara Ukraina.

该集团在棉兰老岛西部的水域和岛屿开展业务，在赎金要求未得到满足时，已斩首众多外国俘虏。
Kelompok itu, yang beroperasi di perairan dan pulau-pulau di Mindanao barat, telah memenggal banyak tawanan asing ketika pembayaran uang tebusan tidak dipenuhi.