保佑 - 翻译成印度尼西亚

• memberkati
• berkati
• berlindung
• merahmati
• bless
• memberkatimu
• berkatilah
• diberkati

在 中文 中使用 保佑 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他说：‘求安拉保佑我，他是我的主，他已优待了我'”.
Yusuf berkata: Aku berlindung kepada Alloh, sungguh Tuhanku telah memperlakukan aku dengan baik.

我們是人，上帝保佑你Neda，上帝保佑希望生活在自由中的伊朗人民。
Kita adalah umat manusia, Tuhan memberkati kamu Neda, Tuhan memberkati warga Iran yang menginginkan untuk hidup dalam kemerdekaan.

但另有一說，C*M*B，這三個字母是拉丁文「CHRISTUSMANSIONEMBENEDICAT」的縮寫，大意是「基督保佑這所房屋」。
Namun di sisi lain huruf-huruf tersebut merupakan singkatan dari bahasa Latin Christus Mansionem Benedicat, yang berarti Semoga Kristus memberkati rumah ini.

我很高兴地阅读，看看别人对婚姻分享我相同的感受和“种族”,上帝保佑!
Saya amat gembira untuk membaca ini dan melihat orang lain berkongsi perasaan yang sama saya ke arah perkahwinan dan perlumbaan, Tuhan merahmati!

以《上帝保佑美國》一曲成名的鄉村歌手李-格林伍德是音樂會的司儀。
Penyanyi country Lee Greenwood yang terkenal dengan hits God Bless USA akan menjadi pembawa acara konser itu.

为那些想毁灭我的人祈祷,我的敌人,让天主保佑他们:这是真的很难理解。
Berdoalah bagi mereka yang ingin menghancurkan saya, musuh-musuh saya, agar Tuhan memberkati mereka: Ini benar-benar sulit untuk dimengerti.

但事实上，C-M-B，这三个字母是拉丁文“CHRISTUSMANSIONEMBENEDICAT”的缩写，大意是“基督保佑这所房屋”。
Namun di sisi lain huruf-huruf tersebut merupakan singkatan dari bahasa Latin Christus Mansionem Benedicat, yang berarti Semoga Kristus memberkati rumah ini.

弟兄姐妹們，上帝保佑你們，請翻開聖經的約珥書2:28。
Allah memberkatimu saudara dan saudari, saya mau kamu membuka Alkitab dari Ayub 2: 28.

還你和你的牛群羊群，因為你們說，被沒收了;和保佑我也。
Bawa juga kawanan dombamu dan ternakmu seperti katamu itu, pergilah, dan berkatilah juga aku.

弟兄姐妹们，上帝保佑你们，请翻开圣经的约珥书2:28。
Allah memberkatimu saudara dan saudari, saya mau kamu membuka Alkitab dari Yoel 2: 28.

我通過你們感謝上帝和智慧來自上帝保佑的話的愛…太多的愛.
Saya menghargai kasih Allah dan kata-kata diberkati kebijaksanaan dari Allah melalui kalian Banyak cinta.

保佑你，我的朋友，因為我知道想要死的感覺。
Berkat kamu, kawan saya, kerana saya tahu apa rasanya ingin mati.

每个钟盘的底部都刻有拉丁语：主啊，保佑我们的女王维多利亚一世。
Tulisan tersebut diterjemahkan dalam bahasa Latin yang berarti Oh Tuhan, lindungi Ratu Victoria yang Pertama.

他放了那条金鱼，还对她讲了几句亲切的话：“上帝保佑你，金鱼!
Dia membiarkan ikan itu pergi dan berkata dengan ramah, Semoga Tuhan melindungimu, ikan emas!

大家听了后都对那人说：先知说了，你快求安拉保佑，免遭恶魔的唆使。
Maka para Sahabat mengatakan kepada salah satu lelaki yang marah tersebut, Sesungguhnya Nabi mengatakan, Berlindunglah engkau dari setan yang terkutuk.'.

从那以后，人们开始为他们的孩子制作虎头鞋，期望它能够保佑孩子与家庭的安全。
Sejak saat itu, banyak orang membuat sepatu harimau untuk bayi mereka dengan harapan keluarga dan bayi mereka dilindungi.

不幸的是，家長不要總是留意子女的請求，不急於保佑他們的漂亮的pussies。
Sayangnya, orang tua tidak selalu mengindahkan permohonan anak-anak mereka, dan tidak terburu-buru untuk memberkati pussies cantik mereka.

相反，创造一个新的承诺，承诺要坚持在关系中存在的善，承诺保佑这个人找到幸福。
Sebaliknya, buat komitmen baru, komitmen untuk berpegang pada kebaikan yang ada di dalam hubungan itu, komitmen untuk memberkati orang ini untuk mencari kebahagiaan.

相反，创造一个新的承诺，承诺要坚持在关系中存在的善，承诺保佑这个人找到幸福。
Sebagai gantinya, buat komitmen baru, sebuah komitmen untuk berpegang pada kebaikan yang ada dalam hubungan tersebut, sebuah komitmen untuk memberkati orang ini untuk menemukan kebahagiaan.

我会用心来为你们祈祷，保佑你们每一个人。
Aku datang untuk mengingatkan kalian semua akan kasih-Ku kepada kalian, untuk memberkati kalian semua.