保存了 - 翻译成印度尼西亚

• disimpan
• melestarikan
• menyelamatkan
• menyimpan
• telah mempertahankan
• telah mengabadikan

在 中文 中使用 保存了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这个坑的估量直径也不外48.3km以内，专家希望它可能保存了古代的有机分子。
Ukuran kawah hanya di bawah 30 mil, dan para ahli berharap itu mungkin telah melestarikan molekul organik kuno.

由于Windows帐户中保存了机密信息，因此我们强烈建议您拒绝注册“12345”，“qwerty”或“admin123”等密码。
Karena akun dari Windows disimpan informasi rahasia, kami sangat menyarankan untuk menolak mendaftarkan kata sandi seperti" 12345"," qwerty" atau" admin123".

不过，虽然部分后的基督徒，在他们的著作，他们保存了犹太人的思想世界图景，距今至少在它的轮廓，在未来的几个世纪之前基督。
Tapi, meskipun sebagian pasca-Kristen di kepenulisan mereka, mereka melestarikan gambar dari dunia Yahudi pemikiran, dating kembali, setidaknya secara garis besar nya, berabad-abad sebelum kedatangan Kristus.

宝藏）被放在一个洞穴里，短暂保存了一段时间，随后在正式埋葬时，只有最后关闭洞穴的埋藏人员知道保藏的地方，但他们随后被处死，”约翰说。
Harta karun ditempatkan di sebuah gua, disimpan untuk sementara waktu, dan kemudian ketika waktunya tiba untuk penguburan yang tepat, hanya awak penguburan yang menutup gua dan mereka kemudian dieksekusi, kata John kepada detikTravel.

不，UAW，不要再对您的成员撒谎了-是政府，在两个政府机构中，将$51B倾倒入GM（不包括GMAC）并保存了自己的资产。
Tidak, UAW, berhentilah berbohong kepada anggota Anda- itu adalah pemerintah, atas dua administrasi, yang membuang$ 51 miliar ke GM( tidak termasuk GMAC) dan menyelamatkan mereka.

消除脂肪的渴望從未離我而去，我已經重新閱讀所有論壇，尋找減肥的方法，但我仍然保存了一件事。
Keinginan untuk menghilangkan lemak tidak pernah meninggalkan saya, saya telah membaca semua forum mencari solusi untuk menurunkan berat badan, tapi satu hal yang saya masih disimpan.

我试图通过画和艺术去做一些事情，也许我并不能改变现状太多，但是我知道我的画保存了一些文化记忆，让下一代人看到和知道发生了什么。
Saya mencoba melalui ilustrasi dan seni untuk melakukan sesuatu dan mungkin saya tidak bisa mengubah sedara besar-besaran namun saya tahu kalau gambar-gambar saya melestarikan sesuatu sebagai kenangan budaya, untk dilihat dan diketahui oleh generasi berikut.

這意味著，如果14女性每個10,000患者中風，那麼每個11的風險將減少到10,000女性-因此，10,000中保存了三個生命。
Ini berarti bahwa jika 14 wanita per 10,000 orang memiliki stroke yang risikonya akan dikurangi menjadi 11 wanita per 10,000- jadi, tiga nyawa disimpan dalam 10,000.

奇怪的是，本·拉丹还在他的硬盘上保存了多集《猫和老鼠》动画片，还下载了在网络上爆红的搞笑视频《查理咬了我的手指》。
Anehnya, Osama bin Laden juga menyimpan beberapa kartun Tom Jerry di hard drive-nya dan juga men-download video yang saat itu viral, yakni Charlie bit my finger.

年11月7日在墨尔本拍摄的一张照片显示，一个麦当劳汉堡买于1995年，并在澳大利亚的一个棚子里保存了多年，但从未腐烂。
Gambar di Melbourne pada 7 November 2019 memperlihatkan burger McDonald's yang dibeli pada 1995 dan disimpan di gudang Australia selama bertahun-tahun.

古罗马人认为，堕落角斗士的血液可以治愈癫痫症，而12世纪的药剂师保存了一种“木乃伊粉”，这种木乃伊粉是从埃及抢走的地面木乃伊制成的。
Bangsa Romawi Kuno percaya bahwa darah gladiator yang jatuh bisa menyembuhkan epilepsi, dan apoteker abad ke-12 menyimpan stok mumi bubuk, ekstrak yang dibuat dari mumi yang dirampok dari Mesir.

如果某个Activity正确实现了生命周期方法，并保存了其当前状态，则终止其进程不会对用户体验产生明显影响，因为当用户导航回该Activity时，Activity会恢复其所有可见状态。
Jika aktivitas mengimplementasikan metode daur hidupnya dengan benar, dan menyimpan statusnya saat ini, menghentikan prosesnya tidak akan memiliki efek yang terlihat pada pengalaman pengguna, karena ketika pengguna kembali ke aktivitas, aktivitas itu memulihkan semua statusnya yang terlihat.

最好的部分是，如果客户想要进行转换的，那么任何一个Sia的“分叉”都将自动地提供给客户(因为区块链保存了一个共享的历史)。
Bagian yang terbaik adalah bahwa setiap garpu Sia akan tersedia bagi pelanggan secara otomatis( karena blockchain menyimpan riwayat bersama), jika pelanggan ingin beralih.

我们去了9月26日，2010年出现了零水或泥浆在峡谷中的任何地方，保存了几个小的脚踝深池作为我们走近帕里亚。
Kami pergi pada 26 September 2010 dan ada air nol atau lumpur di mana saja di ngarai, menyimpan beberapa kolam pergelangan kaki kecil seperti kami mendekati Paria.

有趣的是，这名前世界头号通缉犯还跟踪自己的公众形象，并保存了关于他自己的几部纪录片和媒体特别报道。
Menariknya, mantan pria paling dicari di dunia ini juga terus melacak citra publiknya dan menyimpan beberapa dokumenter dan media spesial tentang dirinya sendiri dalam sebuah arsip.

這意味著，如果14女性每個10,000患者中風，那麼每個11的風險將減少到10,000女性-因此，10,000中保存了三個生命。
Ini berarti bahwa jika 14 wanita per 10.000 orang mengalami stroke maka risikonya akan berkurang menjadi 11 wanita per 10.000- jadi, tiga nyawa diselamatkan dalam setiap 10.000 orang.

寶藏）被放在一個洞穴裏，短暫保存了一段時間，隨後在正式埋葬時，只有最後關閉洞穴的埋藏人員知道保藏的地方，但他們隨後被處死，"約翰說。
Harta karun ditempatkan di sebuah gua, disimpan untuk sementara waktu, dan kemudian ketika waktunya tiba untuk penguburan yang tepat, hanya awak penguburan yang menutup gua dan mereka kemudian dieksekusi, kata John kepada detikTravel.

我試圖通過畫和藝術去做一些事情，也許我並不能改變現狀太多，但是我知道我的畫保存了一些文化記憶，讓下一代人看到和知道發生了什麼。
Saya mencoba melalui ilustrasi dan seni untuk melakukan sesuatu dan mungkin saya tidak bisa mengubah sedara besar-besaran namun saya tahu kalau gambar-gambar saya melestarikan sesuatu sebagai kenangan budaya, untk dilihat dan diketahui oleh generasi berikut.

我们应该，因此，远离世界，因为这不是他的所作所为，不能告诉我们这个仁慈的神，也应该拒绝“旧约”，集中精力于那些保存了Jesus精神的新约书。
Oleh karena itu, kita mesti berpaling dari dunia yang, karena bukan merupakan karyanya, tidak bisa memberitahukan kita apa pun tentang ilah yang penyayang dan mesti pula menolak Perjanjian Lama, lalu memusatkan perhatian hanya kepada kitab- kitab Perjanjian Baru yang telah mengabadikan ruh Yesus.

我们应该，因此，远离世界，因为这不是他的所作所为，不能告诉我们这个仁慈的神，也应该拒绝“旧约”，集中精力于那些保存了Jesus精神的新约书。
Oleh karena itu, kita mesti berpaling dari dunia yang, karena bukan merupakan karyanya, tidak bisa memberitahukan kita apa pun tentang ilah yang penyayang dan mesti pula menolak Perjanjian" Lama", lalu memusatkan perhatian hanya kepada kitab-kitab Perjanjian Baru yang telah mengabadikan ruh Yesus.