在 中文 中使用 假冒 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
现在每一个真正一个有可能多达十个假冒的网站自称是真实的。
Sekarang untuk setiap satu asli mungkin ada sebanyak sepuluh situs-situs palsu yang mengklaim untuk menjadi the real deal.根據聖經的說法，這是一個由撒旦領導的假冒王國。
Hal ini, menurut Alkitab, merupakan sebuah kerajaan palsu yang dipimpin oleh Setan sendiri.同時持有真正的石英晶體或由玻璃製成的假冒水晶。
Sambil memegang kristal kuarsa asli atau kristal palsu yang terbuat dari kaca.我必须经历一个骗局，即民主党人提出的假冒骗局，以便他们能够尝试赢得选举。
Saya harus melalui tipuan, tipuan palsu yang dikeluarkan oleh Demokrat sehingga mereka dapat mencoba dan memenangkan pemilihan.根据圣经的说法，这是一个由撒旦领导的假冒王国。
Hal ini, menurut Alkitab, merupakan sebuah kerajaan palsu yang dipimpin oleh Setan sendiri.单击该链接后，可能转到一个外观与Skype相同的假冒网站，如果你在此输入个人信息，此信息会被存储或窃取并用于恶意目的。
Tautan tersebut mungkin akan mengarahkan Anda ke situs web palsu dengan rasa dan tampilan yang sama seperti Skype, tapi informasi pribadi yang Anda masukkan di sini dapat disimpan atau dicuri dan digunakan untuk kepentingan jahat.虽然比特币期货市场在去年基本上因假冒加密货币市场的存在而大幅关闭，但在3月份，BitwiseAssetManagement估计3月初期货市场占比特币的35％左右。
Meskipun pasar berjangka bitcoin sebagian besar telah diberhentikan pada tahun lalu karena adanya volume palsu di pasar crypto, pada bulan Maret, Bitwise Asset Management memperkirakan pasar berjangka memperhitungkan sekitar 35 persen volume bitcoin pada awal Maret.一项最新报告指，全球假冒产品和盗版活动预计在今后10年期间还将增加，而中国是假货生产的中心，假货从服装到电子产品，再到危险的假药和化妆品、食品无所不有。
Tren global pemalsuan dan pembajakan diperkirakan meningkat dalam 10 tahun ke depan karena China terus menjadi pusat produksi barang 假冒新闻故事牵连了一家华盛顿特区披萨店作为克林顿协调的儿童性爱圈的网站，一名男子挥舞着AR-15突击步枪在4十二月进入商店“调查”并开枪.
Setelah berita palsu beredar, sebuah toko pizza Washington, DC sebagai situs cincin seks anak terkoordinasi Clinton, seorang pria yang menggunakan senapan serbu AR-15 memasuki toko pada Desember 4 untuk" menyelidiki" dan melepaskan tembakan.研究人员表示，罗马尼亚的纸币包括一种聚合物纤维，可以阻止假冒并提高耐久性，从而可以促进耐药病原体的生长和传播。
Para peneliti mengatakan uang kertas Rumania termasuk serat polimer untuk mencegah pemalsuan dan meningkatkan daya tahan, yang memungkinkan pertumbuhan dan transmisi patogen yang resisten terhadap obat.虽然将于巴西举办的奥运会还没有开始，但网络欺诈者们已经开始利用这一事件大量发送邮件，假冒彩票中奖信息，要求收件人填写个人信息。
Tahun yang lalu- Meskipun Olimpiade di Brasil belum berlangsung, para penipu sudah mulai mengeksploitasi acara tersebut, mereka mengirimkan email yang memberitahukan kemenangan lotere palsu dan meminta penerima untuk mengisi formulir dengan rincian data-data pribadi.研究人员表示他们能够在一组49608个应用程序中找到2040个包含恶意软件的潜在假冒伪劣应用程序，这些应用程序与GooglePlay商店中排名前1万名的热门应用程序之一具有高度相似性。
Google menemukan 2.040 pemalsuan potensial yang mengandung malware dalam 49.608 aplikasi yang menunjukkan kemiripan tinggi dengan salah satu dari 10 ribu aplikasi populer teratas di Google Play Store.避免在线拍卖，在那里，不幸的是，有大量的欺诈销售假冒药，而不是帮助我们，我们只能，但更多的问题。
Menghindari lelang online, di mana, sayangnya, ada banyak penipuan yang menjual obat palsu yang, alih-alih untuk membantu kita, kita hanya bisa, tetapi lebih banyak masalah.官员表示，分属两个犯罪集团的29人被控密谋将价值3.25亿美元的假冒名牌商品运抵美国大西洋沿岸繁忙的新泽西港，假冒商品包括UGG靴子、古驰手袋和耐克运动鞋。
Pejabat mengatakan 29 orang yang terkait dengan dua kelompok kejahatan dikenakan tuduhan berkonspirasi untuk memasukkan barang-barang palsu bernilai 325 juta dolar, termasuk sepatu disainer, tas Gucci dan sepatu Nike palsu lewat pelabuhan New Jersey.主要活动烹饪培训，推广“意大利制造”的，重大活动和打击假冒实习年轻的意大利和外国厨师掌握区域意大利美食专业化分工的培训;
Aktivitas utama Pelatihan kuliner, promosi" Made in Italy", peristiwa besar dan memerangi pemalsuan Praktikum Pelatihan untuk muda Italia dan koki asing untuk memperoleh spesialisasi profesional di Daerah Italian Cuisine;Txt将在库存供应链中提高透明度，并让发布商控制其在市场中的库存，使不良行为者更难从整个生态系统中销售假冒库存中获利。
Txt akan menciptakan transparansi yang lebih besar dalam rantai pasokan inventaris dan memberi penerbit kontrol atas inventaris mereka di pasar, sehingga lebih sulit bagi para pelaku kejahatan untuk mendapatkan keuntungan dari penjualan inventaris palsu di seluruh ekosistem.虽然JUULLabs希望帮助假冒伪劣设备的受害者，但我们不报销用于购买侵权或假冒商品的资金，也不协助解决争议。
Walaupun JUUL Labs ingin membantu korban pemalsuan, kami tidak dapat memberikan penggantian untuk uang yang digunakan untuk membeli barang yang melanggar atau barang palsu, dan kami tidak pula dapat membantu dengan penyelesaian perselisihan.根据卡巴斯基安全网络提供的数据，2013年，卡巴斯基实验室产品拦截了超过6亿次对钓鱼（假冒）网站的访问，其中超过35%的网站均模仿社交网站。
Menurut data Kaspersky Security Network, pada tahun 2013 produk Kaspersky Lab memblokir lebih dari 600 juta upaya untuk mengunjungi halaman phishing( palsu) lebih dari 35% dari situs tersebut meniru situs jejaring sosial.我见过模仿月亮在双子座的人知道理智的人都应该有一定的情况下，感情的情况下，这样可假冒的情绪是不是真的存在，以便为社会所接受。
Saya telah melihat kes-kes di mana bulan imitatif di Gemini mengetahui orang yang secara intelektual bahawa orang-orang sepatutnya mempunyai perasaan terhadap situasi tertentu, jadi mungkin emosi palsu yang tidak benar-benar ada untuk dapat diterima secara sosial.Txt将在库存供应链中提高透明度，并让发布商控制其在市场中的库存，使不良行为者更难从整个生态系统中销售假冒库存中获利。
Txt akan menciptakan transparansi yang lebih besar dalam rantai pasokan inventaris, dan memberi penerbit kontrol atas inventaris mereka di pasar, sehingga lebih sulit bagi para pelaku buruk untuk mendapatkan keuntungan dari penjualan inventaris palsu di seluruh ekosistem.
