偷来 - 翻译成印度尼西亚

• dicuri
• curian
• mencuri

在 中文 中使用 偷来 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这很昂贵，而且没人可以确保其安全性--常常是从破裂的水管中偷来的--而且居民们要走很远才能取到水。
Harganya mahal, tidak ada yang bisa menjamin keamanannya air tersebut seringkali dicuri dari pipa rusak dan warga harus berjalan berkilo-kilometer demi membelinya.

加罗法诺不仅保留了他偷来的照片，他还分发给其他个人。
Garofano tidak hanya menyimpan foto-foto yang dia curi, tetapi menyebarkannya kepada orang lain.

波斯湾战争后，四名士兵开始偷从科威特偷来的黄金，但他们发现了迫切需要帮助的人。
Setelah Perang Teluk, empat tentara berangkat untuk mencuri emas di Kuwait, tetapi mereka menemukan orang-orang yang sangat membutuhkan bantuan mereka.

如果让我睡在有2000块偷来的人类尸骨的房子里，我会疯掉的！我不知道这个人是如何做到的。!
Jika saya membiarkan saya tidur di rumah dengan 2.000 tulang manusia yang dicuri, saya akan menjadi gila!

两名歹徒被给予72小时的时间去发现他们老板偷来的毒品钱的藏匿地点。
Dua gangster diberikan waktu 72 jam untuk menemukan keberadaan simpanan uang obat yang dicuri oleh bos mereka.

我们相信这艘船是由马来西亚政府拥有的，因为这是由马来西亚的某些方面偷来的钱买来的，”马哈蒂尔说.
Kami yakin kapal ini dimiliki oleh Malaysia karena dibeli dengan menggunakan uang negara yang dicuri, imbuhnya.

他们用偷来的钱购买了三张中国彩票，意图获得足够大的奖金，以便在被错过之前归还被盗资金，并且仍然提前。
Mereka membeli tiga tiket Loteri Cina dengan wang yang dicuri, dengan niat untuk memenangi hadiah yang cukup besar supaya mereka dapat mengembalikan wang yang dicuri sebelum ia terlepas dan masih keluar.

美国助理司法部长珍妮弗雷·威廉姆斯说Nakoula设立欺诈银行账户，使用偷来的身份和社会安全号码，然后，从这些账户的支票将存入Nakoula将在ATM机上取钱的其他伪造账目。
Asisten Jaksa Jennifer Leigh Williams mengatakan Nakoula menyiapkan rekening bank penipuan dengan menggunakan identitas dicuri dan nomor Jaminan Sosial, kemudian, cek dari akun tersebut akan disimpan ke dalam rekening palsu lain dari yang Nakoula akan menarik uang di mesin ATM.

除了包含加密货币账户的笔记本外，检察官还查获了一辆据称用偷来的资金购买的汽车，价值约60,000保加利亚列弗（BGN）（约35,000美元）。
Terlepas dari buku catatan yang berisi akun kripto tersebut, jaksa juga menyita mobil yang diduga dibeli dengan dana curian dan bernilai sekitar 60.000 dalam Lev Bulgaria( BGN)( sekitar$ 35.000).

奥斯汀，德克萨斯-四百年前，约翰·罗尔夫（JohnRolfe）用从西印度群岛偷来的烟草种子发展出弗吉尼亚州第一宗盈利的出口生意，扰乱了西班牙加勒比海殖民地的烟草贸易。
AUSTIN, TEXAS- Empat ratus tahun yang lalu, John Rolfe menggunakan benih tembakau yang dicuri dari West Indies untuk mengembangkan ekspor pertama yang menghasilkan laba untuk Virginia, merugikan perdagangan tembakau koloni Spanyol di Karibia.

岁的一对跨种族的年轻夫妇为了逃离他们压抑的小镇而偷来偷去…但当事情变得暴力时，他们不得不面对自己的黑暗秘密。
Pasangan remaja antar ras di Amerika Selatan tahun 1950- an, merampok dan mencuri untuk melarikan diri dari kota mereka yang menindas, tapi ketika kekerasan meletus mereka dipaksa untuk menghadapi rahasia gelap mereka sendiri.

这家餐厅的老板米歇尔・阿什比称，这名男子敲门进店后，把婴儿交给了夜班员工，然后便开着偷来的黑色起亚车离开了。
Michelle Ashby, yang memiliki restoran di SPBU tersebut, mengatakan seorang pria mengetuk pintu dan memberikan bayi tersebut ke seorang karyawan sebelum akhirnya melarikan diri dengan mobil curian.

一个十字架被颠倒放置或被踩在脚下，一件从教堂偷来的圣器被刻上撒但之名，用于仿冒的交流。
Sebuah salib diletakkan terbalik atau diinjak di bawah telapak kaki, sebuah alat yang dicuri dari gereja diukirkan nama setan, guna pencegahan pemalsuan.

在一次采访中，埃德加·赖特说：如果一个男孩从他12岁就开始偷车了，你想想，从偷来的车里他拿的最多的就是人们的墨镜和ipod了。
Dalam sebuah wawancara, Edgar Wright mengatakan:" Jika ia mencuri mobil sejak berusia 12 tahun, hal utama yang akan ia warisi dari mobil-mobil curian ini adalah kacamata hitam dan iPod orang.".

当卢浮宫首次开放的时候，艺术品主要是从天主教会和皇室没收来的，或是从逃离法国的贵族家里偷来的东西。
Ketika Louvre pertama kali dibuka, karya seninya yang utama adalah barang-barang yang telah disita dari Gereja Katolik dan keluarga kerajaan atau dicuri dari keluarga aristokrat yang telah meninggalkan Prancis.

对于某些人来说，这是一个美丽的地方，拥有一切就意味着牵着别人走，就像在罗曼·波兰斯基（RomanPolanski）的“唐人街”关于洛杉矶从欧文斯山谷偷来的水。
Bagi sebagian orang, itu adalah tempat yang indah di mana memiliki semuanya berarti mendorong orang lain, seperti di" Chinatown," Roman Polanski tentang pencurian air Los Angeles dari Lembah Owens.

对于某些人来说，这是一个美丽的地方，拥有一切就意味着牵着别人走，就像在罗曼·波兰斯基（RomanPolanski）的“唐人街”关于洛杉矶从欧文斯山谷偷来的水。
Bagi sesetengah orang, ia adalah tempat yang indah di mana ia mempunyai semua cara menirukan orang lain, seperti dalam Roman Polanski" Chinatown," mengenai kecurian air Los Angeles dari Lembah Owens.

美丽的埃及女间谍,从以色列回国,到开罗司令部报到.“我拿到了戴阳将军最新攻击计划,这一份计划是从他的办公桌上偷来的,不但如此,我还俘虏了他的儿子…”“你太棒了!
Seorang mata-mata wanita dari Mesir, dari Israel kembali ke negaranya, lalu melaporkan tugas di markas Kairo, Saya telah mendapatkan rancangan penyerangan terbaru dari Jenderal Daiyang, rancangan ini dicuri dari meja kerjanya, tidak hanya itu saja, saya bahkan telah menyandera putranya!

奥斯汀，德克萨斯-四百年前，约翰·罗尔夫（JohnRolfe）用从西印度群岛偷来的烟草种子发展出弗吉尼亚州第一宗盈利的出口生意，扰乱了西班牙加勒比海殖民地的烟草贸易。两百多年后，另一个英国人亨利·威科姆（HenryWickham）通过殖民机构伦敦皇家植物园（RoyalBotanicGardens）将橡胶树种子从巴西带到亚洲，这导致亚马逊橡胶繁荣的最终消亡。
AUSTIN, TEXAS- Empat ratus tahun yang lalu, John Rolfe menggunakan benih tembakau yang dicuri dari West Indies untuk mengembangkan ekspor pertama yang menghasilkan laba untuk Virginia, merugikan perdagangan tembakau koloni Spanyol di Karibia. Lebih dari 200 tahun kemudian, orang Inggris lainnya, Henry Wickham, mengambil benih pohon penghasil karet dari Brazil dan membawanya ke Asia- melalui institusi kolonial besar yaitu London's Royal Botanic Gardens- yang mengakhiri kemajuan industri karet di Amazon.

她坐在自己的家门口，坐在城中高处的座位上，15向过路的人呼唤，就是向往前直行的人呼唤：16“谁是愚昧人，可以到这里来！”又对无知的人说：17“偷来的水是甜的，在暗中吃的饼是美味的。
Ia duduk di depan pintu rumahnya di atas kursi di tempat-tempat yang tinggi di kota, 15 dan orang-orang yang berlalu di jalan, yang lurus jalannya diundangnya dengan kata-kata: 16" Siapa yang tak berpengalaman, singgahlah ke mari"; dan kepada orang yang tidak berakal budi katanya: 17" Air curian manis, dan roti yang dimakan dengan sembunyi-sembunyi lezat rasanya." 18 Tetapi orang itu tidak tahu, bahwa di sana ada arwah-arwah dan bahwa orang-orang yang diundangnya ada di dalam dunia orang mati.