傲 - 翻译成印度尼西亚

• bangga
• dibanggakan
• banggakan
• membanggakan
• sombong

在 中文 中使用 傲 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我發誓要進入哈佛仍然是我父母為我感到最驕傲的事情。
Aku bersumpah, masuk ke Harvard adalah sesuatu yang dibanggakan kedua orang tuaku.

自2011年起，濱海灣金沙一直贏得引以為傲的新加坡體驗獎，包括以下項目：.
Marina Bay Sands dengan bangga memenangkan Penghargaan Pengalaman Singapura sejak 2011, termasuk sebagai berikut.

國際組織“人權觀察”稱，馬尼拉的決定“令人震驚”，因為菲律賓一直以本國民主價值為傲。
Human Rights Watch menyebut keputusan Filipina' mengejutkan,' karena datang dari negara yang selama ini membanggakan nilai-nilai demokrasinya.

我發誓，錄取哈佛依然是我讓父母最驕傲的一件事。
Saya bersumpah bahwa masuk ke Harvard masih merupakan hal yang paling dibanggakan orangtua saya.

但是，尽管它的大小适中，小马是很骄傲的动物，并且必须把他的尊重。
Tetapi, walaupun saiz sederhana, kuda adalah haiwan yang sangat bangga, dan mesti merawat dia dengan hormat.

我發誓進入哈佛仍然是我父母為我最驕傲的事情。
Aku bersumpah bahwa bisa masuk ke Harvard merupakan hal yang paling dibanggakan oleh orangtuaku.

Moominpappa是孩子氣的，冒險的，但仍引以為傲的是一家之主。
Moominpappa adalah kekanak-kanakan dan petualang, tapi masih bangga menjadi kepala keluarga.

我發誓進入哈佛仍然是我父母為我最驕傲的事情。
Saya bersumpah bahwa masuk ke Harvard masih merupakan hal yang paling dibanggakan orangtua saya.

我们的福特Performance团队与福特设计团队一起努力创造了一辆野马，它将在赛道上具有竞争力，同时保持其骄傲的传统。
Tim Ford Performance kami telah bekerja keras dengan Ford Design untuk menghasilkan Mustang nan kompetitif di trek, sekaligus menjaga kebanggaan warisannya.

對驕傲的人們說：“假若沒有你們，我們必定是信道的。
Berkata orang-orang yang tertindas kepada mereka yang arogan: Sekiranya tidak karena kamu, tentulah kami termasuk orang-orang yang beriman.

在艺术，人文和社会科学学院，我们对研究的广度和在REF2014中获得的高分都感到骄傲。
Di Fakultas Seni Rupa, Humaniora dan Ilmu Sosial, kami bangga dengan luasnya penelitian kami, dan nilai tinggi yang kami dapatkan di REF2014.

因為那時我必從你中間除掉矜誇高傲之輩，你也不再於我的聖山狂傲。
Sebab pada waktu itu Aku akan menyingkirkan dari padamu orang-orangmu yang angkuh dan congkak, dan engkau takkan menyombongkan diri lagi di gunung-Ku yang kudus.

我们为我们的教育，科研和企业与我们的高排名在最近的调查质量的骄傲。
Kami bangga dengan kualitas pendidikan, penelitian dan perusahaan kami dan peringkat tinggi kami dalam survei terbaru.

总的来说，FBS交易商们在此期间创造的金钱财富帮助了数以百计的人们的日常所需，而这令FBS团队引以为傲。
Uang yang dikumpulkan trader FBS selama kontes sudah membantu ratusan orang yang membutuhkan bahan pokok, dan inilah yang menjadi kebanggan dari tim FBS.

我真心为所有的队友还有今晚来支持咱们的球迷觉得骄傲。
Saya sangat bangga dengan semua rekan satu tim, untuk para penggemar yang datang untuk mendukung kami malam ini.

耶利米書13:15你們當聽，當側耳而聽，不要驕傲，因為耶和華已經說了。
Yeremia 13: 15 Dengarlah, pasanglah telingamu, janganlah kamu tinggi hati, sebab YHWH telah berfirman.

傲其作为一个小的，以学生为中心公四年大学，培养的教育环境标识，兰德致力于渐进的，但增长有限的大小大约3300-3500名学生。
Bangga identitasnya sebagai, universitas publik empat tahun yang berpusat pada siswa kecil dengan lingkungan pendidikan memelihara, Lander berkomitmen untuk pertumbuhan bertahap namun terbatas pada ukuran sekitar 3300- 3500 mahasiswa.

如果我们发现任何有罪的人，我们将对他们终身禁赛，拒绝他们进入我们的球场，因为他们在我们引以为傲的多元化球迷群体中没有位置。
Seandainya kami mengidentifikasi seseorang yang bersalah atas hal ini, kami bermaksud mengeluarkannya dengan larangan seumur hidup dari stadion kami karena mereka tidak akan memiliki tempat di antara basis penggemar kami yang bangga dan beragam.

面對面的對話對於共享私密信息（例如我們擔心或引以為傲的事物）會更加安全，因為它們無法保存並與他人共享。
Percakapan tatap muka bisa terasa lebih aman untuk berbagi informasi intim- seperti hal-hal yang kami khawatirkan atau banggakan- karena mereka tidak dapat disimpan dan dibagikan kepada orang lain.

英国最大的校园大学之一，也是历史最悠久的9所大学之一，我们将我们引以为傲的传统与最先进的设施融为一体，为大学生活带来最佳体验。
Salah satu universitas kampus terbesar di Inggris, dan yang tertua ke-9, kami memadukan warisan bangga kami dengan fasilitas mutakhir untuk pengalaman terbaik dalam kehidupan Universitas.