克里米亚 - 翻译成印度尼西亚

• krimea
• crimea

在 中文 中使用 克里米亚 的示例及其翻译为 印度尼西亚

波兰总理图斯克表示，克里米亚争端对整个区域都是安全上的挑战。
Perdana Menteri Polandia Donald Tusk mengatakan bahwa sengketa mengenai Krimea merupakan masalah keamanan bagi seluruh kawasan itu.

此外，随着俄罗斯航空航天部队进驻克里米亚，俄控制了地中海，加强了对中东和叙利亚的影响。
Selain itu, dengan munculnya Angkatan Luar Angkasa Rusia di Krimea, Rusia menguasai wilayah Mediterania untuk meningkatkan pengaruhnya di Timur Tengah dan Suriah.

星期二，乌克兰海军陆战队员开始乘车撤离克里米亚，同时俄罗斯军队控制了克里米亚最后一个乌克兰军事基地。
Juga pada Selasa, marinir Ukraina mulai berangkat dari Krimea dengan bus sementara pasukan Rusia mengambil alih pangkalan militer terakhir itu di bawah kekuasaan Ukraina.

捷纽克说，乌克兰有1万8800名军人驻扎在克里米亚，其中只有4300人决定继续保持乌克兰军人的身份并撤离该地区。
Tenyuhk mengatakan hanya 4,300 dari 18,800 tentara Ukraina di Krimea yang memutuskan untuk mempertahankan jabatan militer Ukraina mereka dan mengungsi dari kawasan itu.

克里米亚的人民不能因加入俄罗斯遭受任何损失，相反，他们必须因此获益。
Penduduk di Krimea seharusnya tidak kehilangan apapun setelah bergabung dengan Rusia, mereka seharusnya hanya menerima keuntungan.

据了解，其战斗人员参加了克里米亚冲突（2014年）、叙利亚危机以及打击索马里海盗的行动。
Telah diketahui bahwa para anggotanya mengambil bagian dalam operasi di Krimea( 2014), Suriah dan bentrokan dengan bajak laut Somalia.

这个热带棕褐色将永远比你能得到的更强，只是在克里米亚的某个地方徘徊在阳光下。
Cokelat tropis ini akan selalu lebih kuat dibandingkan dengan yang bisa Anda dapatkan, hanya berkubang di bawah sinar matahari di suatu tempat di Crimea.

乌克兰的地理条件使其拥有多样的气候与地形，从喀尔巴阡山山脉延伸至克里米亚海。
Secara geografis Ukraina menawarkan iklim dan tanah lapang yang berjangkauan luas, membentang dari Pegunungan Carpathian hingga ke laut Crimean.

但他的批评者指责他促成腐败和非法吞并克里米亚，导致国际谴责。
Tetapi pengkiritiknya menuduh Putin memfasilitasi korupsi dan secara ilegal mencaplok Krimea, yang menimbulkan kecaman internasional.

德国军队在9月中旬之前一路攻入伏尔加河沿岸的斯大林格勒（伏尔加格勒），在夺取克里米亚半岛之后，长驱直入至高加索地区。
Pasukan Jerman merangsek memasuki Stalingrad( Volgograd) di pinggir Sungai Volga pada pertengahan September dan menembus jauh masuk ke dalam Kaukasus setelah merebut Semenanjung Crimean.

俄罗斯联邦安全局说，该局挫败了由乌克兰军方和情报机构周末在克里米亚发动的“恐怖袭击”。
Dinas Keamanan Federal Rusia mengatakan telah menggagalkan" serangan teroris" di Krimea yang dilakukan pasukan militer dan intelijen Ukraina sepanjang akhir pekan.

同样在他们的世界观中，俄罗斯的弗拉基米尔·普京，是一个入侵了克里米亚半岛的邪恶独裁者。
Dalam pandangan dunia mereka,( Presiden) Rusia Vladimir Putin juga adalah seorang diktator jahat yang menginvasi Semenanjung Krim.

假设神话般的葡萄酒“克里米亚藤蔓”：买家可能倾向于认为它来自克里米亚。
Misalkan anggur mitos" anggur Krimea": pembeli cenderung cenderung percaya bahwa anggur itu berasal dari Krimea.

路透社星期五引述乌克兰边防部队的一名官员的话说，俄罗斯目前在克里米亚有3万名军人，比先前乌克兰公布的俄罗斯军队人数多将近一倍。
Kantor berita Reuters hari Jumat( 7/ 3) mengutip seorang pejabat dinas pengawal perbatasan Ukraina yang mengatakan Rusia kini memiliki 30 ribu tentara di Krimea, hampir dua kali lipat jumlah sebelumnya yang disampaikan oleh pihak berwenang Ukraina.

克里米亚于2014年3月17日宣布从乌克兰独立，并在公民投票后正式申请成为俄罗斯的一部分，其中96.8％的参与者投了赞成票。
Crimea mendeklarasikan kemerdekaan dari Ukraina pada 17 Maret, 2014, dan secara resmi menjadi bagian dari Rusia menyusul referendum dengan 96,8 persen dari peserta mendukung pemisahan diri.

年3月18日，俄罗斯总统普京签署了一项对接受克里米亚共和国和塞瓦斯托波尔参加俄罗斯联邦的协议，并在3月21日得到了联邦议会的赞成。
Pada 18 Maret 2014, Presiden Rusia Vladimir Putin menandatangani perjanjian tentang penerimaan Republik Krimea dan Sevastopol ke Federasi Rusia, dan pada 21 Maret diratifikasi oleh Majelis Federal.

你会放大国家建设和冲突子地区，如高加索，乌克兰/克里米亚或巴尔干地区，以及民族主义和政治伊斯兰教或基督教东正教之间的关系。
Anda akan memperbesar pembangunan bangsa dan konflik di sub-daerah seperti Kaukasus, Ukraina/ Crimea, atau Balkan, dan pada hubungan antara nasionalisme dan Islam politik atau Kristen Ortodoks.

凯瑟琳的情人GregoryPotemkin据说在克里米亚建造了一系列干净漂亮的临时村落，里面装满了快乐健康的农民，在凯瑟琳巡视她的土地时向她展示。
Kekasih Catherine Gregory Potemkin diduga membangun sejumlah desa sementara di Krimea yang bersih, cantik, dan dipenuhi dengan para petani yang bahagia dan sehat untuk menunjukkan Catherine ketika dia mengunjungi tanahnya.

周四，S-400机组人员在克里米亚半岛防空作战任务中移动到阵地，部署发射器，确定他们在地面的位置和制导，并开始探测和跟踪目标。
Pada hari Kamis, selama kinerja misi tempur untuk melindungi wilayah udara semenanjung Krimea, komplek S-400 pindah ke posisi, meluncurkan peluncur, melakukan orientasi penempatan kompleks di tanah, dan mulai mendeteksi dan melacak target.

总统令称：“鉴于2014年3月16日举行的克里米亚公投中人民意愿的表达，(俄罗斯)决定承认克里米亚共和国，其中塞瓦斯托波尔市拥有特殊地位，为主权、独立国家。
Menurut keinginan rakyat Crimea pada referendum tertanggal 16 Maret 2014,[ saya perintahkan] untuk mengakui Republik Crimea, di mana kota Sevastopol memiliki status khusus, sebagai negara yang berdaulat dan independen," demikian dekrit tertulis Presiden Putin.