全民 - 翻译成印度尼西亚

• universal
• rakyat
• nasional
• semesta
• semua
• seluruh penduduk

在 中文 中使用 全民 的示例及其翻译为 印度尼西亚

撒慕爾呼籲了上主，上主就在那天打雷下雨；全民眾對上主和撒慕爾很是害怕，.
Kemudian Samuel berseru kepada TUHAN, dan pada hari itu TUHAN menurunkan guruh dan hujan, sehingga seluruh umat itu menjadi sangat takut kepada TUHAN dan kepada Samuel.

不过还好，加拿大是一个高度福利的国家，实行的是全民免费医疗。
Tetapi, Kanada memiliki sistem kesejahteraan yang sangat luas yang mencakup perawatan kesehatan secara gratis.

诊断是患者、财政和卫生系统影响的驱动因素，是实现全民健康覆盖的关键因素，但它也是整个医疗保健系统中最薄弱的一环。
Diagnosis adalah penggerak dampak sistem keuangan, kesehatan, dan pasien, dan pemungkin penting cakupan kesehatan universal, tetapi juga merupakan mata rantai terlemah dalam kaskade perawatan.

它表明，社会经济手段较低的妇女不仅可以获得和使用全民医疗保健系统提供的助产服务，而且在出生结果比健康医生看到的更健康方面也显着受益。
Hal ini menunjukkan bahwa wanita dengan sarana sosial ekonomi rendah tidak hanya mengakses dan menggunakan perawatan kebidanan yang disediakan di bawah sistem perawatan kesehatan universal, tetapi juga sangat menguntungkan dalam hal memiliki hasil kelahiran yang lebih sehat daripada rekan-rekan mereka yang dilihat oleh praktisi medis.

总统朱利叶斯马达生物于四月初上台后，在一场动荡的竞选活动中，他以腐败为目标，结束了全民代表大会（APC）长达十年的统治。
Presiden Julius Maada Bio berkuasa pada awal April dengan janji memberantas korupsi saat kampanye pemilihan umum, mengakhiri pemerintahan satu dasawarsa Partai Kongres Rakyat( APC).

其中全民健保是臺灣最主要的社會保險，當我們生病時，只需付掛號費給診所，不用付大筆的診療費用，減輕許多人的負擔。
Di antaranya Asuransi Kesehatan Nasional adalah asuransi sosial Taiwan yang paling penting, sewaktu kita sakit, hanya perlu membayar biaya pendaftaran kepada klinik, tidak perlu membayar biaya diagnosa yang begitu besar, meringankan beban banyak orang.

当一个葡萄牙警察警告穆尔说，如果美国人要“声称”将所有（非所有）毒品非刑事化的想法的话，我绝望地叹了一口气，我们最好先拥有全民医疗保健。
Saya mendesah putus asa ketika seorang polisi Portugis memperingatkan Moore bahwa jika orang Amerika ingin" mengklaim" gagasan untuk mendekriminalisasi semua( ya semua) kepemilikan obat-obatan terlarang, lebih baik kita pertama-tama memiliki perawatan kesehatan universal.

对于包括东海问题在内的各项复杂问题，越南制订了多项主张和处理颁法，凝聚了全党、全民的高度共识，并得到国际舆论的支持。
Tentang masalah-masalah rumit, diantaranya ada masalah Laut Timur, Vietnam juga membuat banyak haluan dan solusi untuk menangani, menciptakan kebulatan pendapat tinggi dalam seluruh Partai dan seluruh rakyat serta mendapat dukungan dari opini umum internasional.

但愿这勇气也激励可爱的委内瑞拉迈出必要的步伐，终止目前的紧张情势，为全民建设一个希望的未来。
Semoga keberanian seperti juga memotivasi negara tercinta dari Venezuela untuk melakukan langkah-langkah yang diperlukan untuk mengakhiri ketegangan saat ini, dan bersama-sama membangun masa depan harapan bagi seluruh penduduk.

近期，幾位宣佈參選2020年總統大選的民主黨資深議員相繼提出給富人加稅（財富稅），或全民健保等社會主義政策。
Baru-baru ini, beberapa anggota senior Partai Demokrat yang ingin partisipasi dalam pemilihan presiden tahun 2020 telah mengajukan usulan untuk menaikkan pajak( pajak kekayaan) terhadap orang kaya atau menerapka jaminan sosial seperti asuransi kesehatan universal ala sosialisme.

我们的战略目标与联合国17项可持续发展目标中的6项保持一致：全民教育、性别平等、体面劳动、经济增长、创新和有意义的合作伙伴关系。
Objektif strategi kami selaras dengan enam dari 17 tujuan pembangunan berkelanjutan PBB: pendidikan untuk semua, kesetaraan gender, kesempatan kerja yang layak, pertumbuhan ekonomi. inovasi, dan kemitraan yang bermakna.

年，在泰国宗滴恩召开世界全民教育大会，发动为所有儿童、青年和成人提供基础教育的世界性运动。
Pada tahun 1990 Konferensi Dunia tentang Pendidikan untuk Semua, di Jomtien, Thailand, meluncurkan gerakan global untuk memberikan pendidikan dasar untuk semua anak-anak, remaja dan orang dewasa.

渐进式供应方面的议程”：支持创新，对公共基础设施和可持续性的长期投资，优质卫生和全民教育以及长期私营部门投资的激励措施。
Sebuah" agenda sisi penawaran yang progresif": mendukung inovasi, investasi jangka panjang di infrastruktur publik dan keberlanjutan, kesehatan dan pendidikan yang berkualitas untuk semua, dan insentif untuk investasi sektor swasta jangka panjang.

最初的工作流程将侧重于以需求为导向的基本诊断方法获取和制定国家基本诊断方法清单，以及收集有助于扩大诊断方法规模以支持低收入和中等收入国家实现全民健康覆盖的数据。
Alur kerja awal akan fokus pada akses yang didorong oleh permintaan untuk diagnostik esensial dan pengembangan Daftar Diagnostik Esensial nasional, di samping pengumpulan data yang membantu peningkatan diagnostik untuk mendukung negara-negara berpenghasilan rendah dan menengah di jalur mereka menuju cakupan kesehatan universal.

总书记号召全党、全民、全军和海外同胞高度发挥爱国精神、自立自强意志和全民族大团结力量，奋勇争先胜利实现大会决议，为国家打开辉煌美好的新发展时期，稳步走向社会主义”。
Kongres ini berseru kepada seluruh Partai, seluruh rakyat, seluruh tentara dan saudara-saudara setanah air di luar negeri supaya mengembangkan setinggi-tingginya semangat patriotisme, tekat mandiri, kekuatan persatuan besar nasional, berkompetisi mensukseskan Resolusi, sehingga membuka satu tahap perkembangan Tanah Air yang baru, cemerlang dan baik, melangkah secara mantap menuju ke sosialisme.

作为国家领导的联盟的一部分，我们将与世卫组织密切合作，努力确保低收入和中等收入国家拥有所需的资源，以制定它们自己的全面、数据驱动的诊断战略，实现全民健康覆盖并加强疾病监测。
Bekerja sama dengan WHO sebagai bagian dari aliansi yang dipimpin negara, kami akan berusaha untuk memastikan bahwa negara-negara berpenghasilan rendah dan menengah memiliki apa yang mereka butuhkan untuk mengembangkan strategi diagnostik komprehensif berbasis data yang memungkinkan cakupan kesehatan universal dan memberdayakan pengawasan penyakit.

如果不能兑现这一承诺，代价将极其昂贵。如果我们不加快全民健康覆盖不乏，就无法消除贫困，无法保护人民不患传染病，无法推动性别平等，无法实现其他所有2030年可持续发展目标（SDG）。
Risikonya teralu tinggi jika kita tidak dapat mencapai komitmen tersebut. Kita tidak dapat memberantas kemiskinan, melindungi masyarakat dari pandemik, meningkatkan kesetaraan gender, atau mencapai tujuan yang tercantum dalam Tujuan Pembangunan Berkelanjutan( SDGs) tahun 2030 tanpa mempercepat kemajuan menuju jaminan kesehatan semesta.

这主要是因为设计思维过程定义和解决当前复杂设计问题的方式，如新的银行业务模式，将当前设计产品适应数字受众，优化现有产品的功能到新模型，或视觉标签全民健康相关药物。
Ini terutama karena cara proses pemikiran desain mendefinisikan dan memecahkan masalah desain rumit saat ini seperti model bisnis perbankan baru, mengadaptasi penawaran desain saat ini ke audiens digital, mengoptimalkan fitur-fitur produk yang ada ke model baru, atau label visual obat terkait kesehatan universal.

年NHS成立时，它的任务非常艰巨：提供全民高质量医疗保健。尽管如此，它适时地出现，与教育和长者公共服务一同成为现代福利国家的根本性支柱。
Ketika NHS didirikan pada tahun 1948, misi dari organisasi ini, untuk menyediakan layanan kesehatan semesta yang berkualitas tinggi, merupakan sebuah hal yang radikal. Seiring waktu, hal ini mewakili pilar fundamental dari negara kesejahteraan modern, bersama dengan pendidikan dan layanan publik bagi lansia.

事实:马耳他提供世界上最好的全民免费医疗保健，世界卫生组织将其列为世界上最好的国家之一，是世界上为数不多的提供全民免费托儿服务几个国家之一，并为其所有公民提供全民免费教育。
Fakta: Malta menyediakan perawatan kesehatan gratis universal, yang diklasifikasikan oleh WHO sebagai salah satu yang terbaik di dunia, perawatan anak gratis universal, salah satu dari sedikit negara di dunia yang menyediakannya, dan pendidikan gratis universal bagi semua penduduknya.