全球发展 - 翻译成印度尼西亚

• pembangunan global
• perkembangan global
• global development
• pengembangan global
• pertumbuhan global

在 中文 中使用 全球发展 的示例及其翻译为 印度尼西亚

联合国妇女署的工作基于这样一个基本信念，即每位女性都有权利在没有暴力、贫穷和歧视的环境下生活，而性别平等是实现全球发展的先决条件。
Upaya UN Women didasarkan pada keyakinan dasar bahwa setiap perempuan berhak menjalani hidup yang bebas dari kekerasan, kemiskinan, dan diskriminasi, dan bahwa kesetaraan gender merupakan prasyarat dalam tercapainya pembangunan global.

最近，塔夫茨大学全球发展与环境研究所的一项研究表明，如果在全球变暖的危机面前无所作为，人类会在2100年拿到一张20兆亿美元的账单。
Sebuah studi baru-baru ini oleh Tufts University Institute of Global Development and Environment menunjukkan bahwa jika tidak ada yang dilakukan sebelum krisis pemanasan global, manusia akan mendapatkan tagihan$ 20 triliun pada tahun 2100.

纽约-有人说，数字不懂得流泪。关于这一点，在华盛顿参加世界银行和国际货币基金组织（IMF）春季会议的与会者们在评估全球发展进展时应该铭记在心。
NEW YORK- Jamak diketahui bahwa statistik tidak mempunyai perasaan. Ini adalah hal yang perlu diingat oleh para peserta pertemuan musim semi Bank Dunia dan Dana Moneter Internasional yang diselenggarakan di Washington DC, ketika mereka menganalisa kemajuan pembangunan global.

这些都是非常临界增长的问题，今天的挑战雄心勃勃的和新兴的，以及濒临灭绝的组织在其申办企业的成功和企业的增长之中千变万化，不断威胁和不断伺机全球发展之中。
Ini adalah salah satu masalah yang sangat criticial bahwa hari ini tantangan ambisius dan berkembang, serta organisasi terancam punah dalam upaya mereka untuk kesuksesan bisnis dan pertumbuhan perusahaan di tengah-tengah selalu berubah, pernah mengancam dan selalu oportunistik perkembangan global.

以学生为中心的节目结合的跨学科课程和专业经验，帮助毕业生开展外交政策和国际关系，化解矛盾，解决侵犯人权的行为，并促进全球发展事业。
Program yang berpusat pada siswa menggabungkan kursus interdisipliner dan pengalaman profesional untuk membantu lulusan memulai karir dalam kebijakan luar negeri dan hubungan internasional, menyelesaikan konflik, menangani pelanggaran hak asasi manusia, dan mempromosikan pembangunan global.

慈成男是在联合国大会一场辩论会上发言，这场辩论聚焦在联合国全球发展目标，力拚在2050年前消除极端贫困、促进健康和教育。
Ja menyatakan hal itu dalam sidang di Majelis Umum yang difokuskan pada tujuan pembangunan global PBB dengan misi memberantas kemiskinan ekstrem hingga 2050, meningkatkan kesehatan dan mendorong pendidikan.

日内瓦-刚刚实施的可持续发展目标（SDG）预示着全球发展新时代的开始，这个时代有望以人民、地球、繁荣、和平和合作的名义改变世界。
JENEWA- Tujuan Pembangunan Berkelanjutan atau Sustainable Development Goals( SDGs) yang baru saja diadopsi diperkirakan akan menandakan dimulainya era baru dalam pembangunan global, suatu era yang menjanjikan perubahan dunia atas nama manusia, bumi, kemakmuran, perdamaian, dan kemitraan.

这个硕士分析治理问题和可能的反应并适当考虑被给予特定国家的历史途径和民族国家层面，地方社会层面，和全球发展的影响之间的相互作用。
Guru analisis ini masalah tata kelola dan kemungkinan tanggapan dengan akun karena yang diberikan kepada jalur sejarah tertentu dari negara dan interaksi antara tingkat nasional negara, tingkat masyarakat lokal, dan dampak dari perkembangan global.

每天没有更多给人的感觉给我们的存在，以更新的能力，并欢迎实现全球发展的原则，日臻完善，并在努力向过剩我们的潜力。
Tidak ada yang lebih memberikan rasa kehadiran kami sebagai kapasitas untuk memperbaharui, dan menyambut setiap hari mewujudkan prinsip-prinsip pembangunan dunia, meningkatkan harian dan menempatkan upaya kelebihan potensi kita.

在为期两天的会议中，来自48个国家及7个国际组织的政府部长、媒体机构负责人等将聚焦媒体在全球发展中所发挥的作用，就相关议题进行深入探讨。
Dalam pertemuan selama 2 hari itu, sejumlah menteri dan penanggung jawab lembaga media yang berasal dari 48 negara serta 7 organisasi internasional akan menyoroti peran media dalam pembangunan global dan juga akan mengadakan pembahasan mendalam mengenai topik-topik terkait.

如果这些趋势无法得到逆转，结果可能就是外国直接投资流量下降，甚至可能由于外国投资审批的过度政治化而逐渐引发“投资战争”。但我们显然还是需要增加投资流量来实现全球发展目标，只是不太清楚如何才能带来这些流量。
Jika tren ini tidak diatasi, maka hal ini dapat mengurangi aliran penanaman modal asing, dan bahkan memunculkan perang investasi yang terjadi karena politisasi berlebihan dari persetujuan penanaman modal asing. Namun, peningkatan aliran investasi tentunya diperlukan untuk memenuhi tujuan pembangunan global; yang belum jelas adalah bagaimana untuk mencapai hal tersebut.

在这样的背景下，我们拯救了大约2,500万条生命--大部分是五岁以下儿童和感染艾滋病的人--因为从2001年布什执政早期左右开始直到2015年奥巴马第二个任期快结束期间，全球发展进步不断加速。
Namun pada saat ini jugalah sekitar 25 juta jiwa, yang kebanyakan adalah anak-anak dibawah usia lima tahun yang mengidap HIV/ AIDS, berhasil diselamatkan oleh kemajuan pembangunan global yang terjadi pada tahun 2001, yaitu awal pemerintahan Presiden Bush, hingga tahun 2015, mendekati akhir masa pemerintahan kedua Presiden Obama.

卡尔顿的全球和国际研究学士（BGInS）计划充分利用卡尔顿的优势和地理位置，提供全球和国际问题的本科教育，使您在当今的就业市场中获得优势，例如全球发展，全球不平等和社会变革，全球政治等-.
Program Sarjana Studi Global dan Internasional( BGInS) Carleton mengambil keuntungan dari kekuatan dan lokasi Carleton untuk memberikan pendidikan sarjana dalam isu-isu global dan internasional yang dapat memberi Anda keuntungan di pasar kerja saat ini, seperti pengembangan global, ketidaksetaraan global, dan perubahan sosial, global. politik, dll.-.

如今，被迫移民所面临的情况与可持续发展目标（SDG）等国际承诺截然相悖，SDG要致力于“不抛弃任何一个人”。无法解决这些问题也威胁到作为全球发展日程的基础的国际团结。
Kondisi yang dihadapi oleh para pengungsi saat ini berbanding terbalik dengan komitmen internasional seperti Tujuan Pembangunan Berkelanjutan, yang berupaya untuk melakukan pembangunan untuk semua orang. Kegagalan untuk mengatasi permasalahan ini juga mengancam solidaritas internasional yang menjadi landasan agenda pembangunan global.

问题在于，重商主义2.0现在受到了政治和经济的双重打击。政治上，中国贷款的接收方--从斯里兰卡到马来西亚和缅甸--都表示反对BRI和它的新帝国主义味道。经济上，沉重的BRI融资条件导致至少八个国家债务积累到了危险水平（据全球发展中心数据）。
Secara politik, penerima pinjaman dari Tiongkok- mulai dari Sri Lanka ke Malaysia hingga Myanmar- telah menyatakan keberatan mereka terhadap BRI dan Imperialisme Baru yang disiratkan oleh inisiatif ini. Secara ekonomi, persyaratan pendanaan BRI yang memberatkan telah menyebabkan penumpukan hutang yang mengkhawatirkan di setidaknya delapan negara, menurut Center for Global Development.

全球发展环境研究所.
Institut Pengembangan dan Lingkungan Global.

G2A作为全球发展最快的数码游戏购买….
G2A dianggap sebagai pasar game digital global yang paling cepat berkembang.

中国“两会”为全球发展提供巨大契机.
Cina" dua sesi" untuk menawarkan kesempatan besar untuk Pembangunan Global.

我们的培训计划，目前在卫生领域的全球发展情况。
Program pelatihan kami menanggapi perkembangan global saat ini di bidang kesehatan.

在阿联酋，我们认为消灭疾病是全球发展的核心。
Di Uni Emirat Arab, kami percaya bahwa memberantas penyakit sangat penting bagi pembangunan global.