全球暖化 - 翻译成印度尼西亚

• pemanasan global

在 中文 中使用 全球暖化 的示例及其翻译为 印度尼西亚

全球暖化不會消失。
Pemanasan global tidak akan berhenti.

全球暖化經濟成長受阻.
Ketimpangan ekonomi pemanasan global pertumbuhan ekonomi.

全球暖化…是我們創造的?
Pemanasan Global Adakah Kita Penyebabnya?

全球暖化問題一直存在，而且日益嚴重。
Pemanasan global terus terjadi dan semakin parah.

的美国人不相信全球暖化将严重影响到他们的生活。
Sekitar 64% percaya bahwa pemanasan global tidak akan mempengaruhi mereka secara pribadi.

真是沒有一個地方能逃過全球暖化的影響。
Tidak satupun bangsa yang mampu mengelak dari dampak pemanasan global.

年，他爬上纽约时报（Times）大楼挂上全球暖化的标语，随后被警方逮捕。
Pada tahun 2008, dia memanjat gedung New York Times untuk membentangkan spanduk tentang pemanasan global, dan ditangkap polisi.

研究海洋与了解全球气候变迁、潜在的全球暖化和相关生物圈问题有关。
Ilmu yang mempelajari lautan terhubung dengan pemahaman terhadap perubahan iklim global, potensi pemanasan global dan masalah biosfer terkait.

因全球暖化所造成的氧气耗尽的死亡海域，可能维持数千年之久。
Zona-zona mati tanpa oksigen yang disebabkan oleh pemanasan global dapat tetap seperti itu sampai ribuan tahun.

恐怖份子只是杀死数以万计的人，但全球暖化可杀百万计人。
Kalau perang dunia hanya membunuh ratusan ribu orang, tapi pemanasan global bisa membunuh jutaan orang".

年的电影"明天过后"，描述全球海流因全球暖化而停滞，造成灾难性风暴摧毁多处城市。
Dalam film 2004,' The Day After Tomorrow', arus laut yang mengelilingi dunia berhenti sebagai akibat dari pemanasan global, menyebabkan bencana badai yang menghapus kota-kota besar di seluruh dunia.

我幾乎肯定有一種災難，好像核戰或全球暖化，將於一千年內降臨地球。
Bencana di bumi akibat perang nuklir dan pemanasan global hampir pasti terjadi dalam ribuan tahun mendatang.

不再吃肉，騎腳踏車，節儉消費─這是你能幫助遏止全球暖化的方式」.
Jangan makan daging, kendarailah sepeda, dan berhematlah- Itulah cara Anda membantu mengatasi pemanasan global.

南极的平均气温在过去的50年内已上升了摄氏2.7度，上升的速度比全球暖化的速度快5倍。
Suhu rata-rata di Antartika dalam 50 tahun terakhir telah meningkat 2,7 C, naik 5 kali lebih cepat daripada kecepatan pemanasan global.

科学家已警告，导致全球暖化的二氧化碳浓度已超越国际组织认定的“安全水平”，这将导致海平面上升。
Para ilmuwan telah memperingatkan tingkat karbon dioksida yang melintasi ambang yang dapat menyebabkan pemanasan global di luar tingkat aman yang diidentifikasi oleh masyarakat internasional, mendorong kenaikan permukaan laut.

研究表明，自然原因不能解释大多数观察到的全球暖化情况，特别是自20世纪中叶以来的气候变暖。
Penelitian menunjukkan bahwa penyebab alami tidak dapat menjelaskan pemanasan suhu bumi yang diamati, terutama yang terjadi sejak pertengahan abad ke-20.

世界观察研究所”（TheWorldwatchInstitute）所发布的一项研究发现，畜牧业是造成全球暖化的最大人为因素。
Sebuah studi yang diterbitkan oleh Worldwatch Institute menemukan bahwa industri daging adalah penyebab terbesar pemanasan global dari faktor manusia.

印度的洛赫切勒島（LohacharaIsland）由於全球暖化而遭海水吞沒，迫使七萬人遷離到鄰近島嶼。
Pulau Lohachara India telah menghilang ke dalam air karena pemanasan global yang membuat 70.000 orang mengungsi ke pulau-pulau tetangga.

世界近半數陸地哺乳動物（不包括蝙蝠）以及近四分之一的鳥類已經因全球暖化遭到了重創。
Hampir setengah dari mamalia darat dunia( tidak termasuk kelelawar) dan hampir seperempat burung telah memiliki habitat yang terpukul oleh pemanasan global.

他說：「恐怖主義只能殺掉數百或數千人，但是全球暖化卻可能會奪走數百萬條人命。
Kalau perang dunia hanya membunuh ratusan ribu orang, tapi pemanasan global bisa membunuh jutaan orang".