全身 - 翻译成印度尼西亚

• seluruh tubuh
• sistemik
• seluruh badan
• di sekujur tubuh
• tubuh penuh
• seluruh tubuhnya
• sistemik yang

在 中文 中使用 全身 的示例及其翻译为 印度尼西亚

一天工作完了就会感到全身疼痛，睡眠被扰乱，记忆力也会发生变化。
Setelah sehari beraktivitas, akan merasa sakit di sekujur tubuh, tidur terganggu, dan juga terjadi perubahan pada daya ingat.

全身治疗，补骨脂素和紫外线A显示愈合率的20-73％，但复发高。
Terapi sistemik dengan psoralen dan ultraviolet A menunjukkan tingkat kesembuhan 20- 73%, tetapi kekambuhan tinggi.

當庫爾斯克核潛艇下沉的時候，鮑里斯全身疼痛；當發生「別斯蘭人.
Tenggelam di dasar laut, seluruh badan Borische merasa sakit; ketika terjadi peristiwa.

早期迹象经常感到身体：肌肉紧张，面部表情，眼睛在头卷起，双手不屑一顾的姿态，全身转身离开。
Tanda-tanda awal sering dirasakan di tubuh: ketegangan otot, ekspresi wajah, mata bergulung di kepala, gerakan tangan yang meremehkan, seluruh tubuh berpaling.

全身照片：在一个联系人网络中，你可以遇到很多单身，你可以调情，但你不能调情对方。
Foto tubuh penuh: Dalam jaringan kontak Anda dapat bertemu banyak single, Anda bisa main mata, tetapi Anda tidak dapat main mata satu sama lain.

更重要的是，我们实现了这一目标，没有任何毒性，你看到全身注射药物“--研究作者DarrellIrvine教授.
Bahkan lebih penting lagi, kami mencapai itu tanpa toksisitas apa pun yang Anda lihat dengan suntikan sistemik obat-obatan.., kata Penulis studi senior Prof. Darrell Irvine.

加州大学的科学家发现，所有的毛发都可以相互通信，并在全身协调发展。
University of California, ilmuwan Irvine telah menemukan bahwa semua rambut dapat berkomunikasi satu sama lain dan tumbuh dalam koordinasi di seluruh tubuh.

当我们一起使用这两种药剂时，我们看到了全身的肿瘤清除。
Ketika kita menggunakan kedua agen bersama-sama, kita melihat hilangnya tumor di sekujur tubuh.

这可以帮助您获得全身力量，并在更短的时间内燃烧更多的卡路里。
Ini bisa membantu Anda mendapatkan kekuatan tubuh penuh dan membakar lebih banyak kalori dalam waktu yang lebih singkat.

有多器官功能衰竭迹象的患者可能会死亡，除非他们进行早期胆道引流和全身用抗生素治疗。
Pasien dengan tanda-tanda kegagalan beberapa organ kemungkinan akan meninggal kecuali jika mereka menjalani drainase bilier dini dan pengobatan dengan antibiotik sistemik.

他从事建造业，或有需要繁重的另一份工作,大量的弯曲和扭曲，或全身振动.
Bekerja di bidang konstruksi atau pekerjaan lain yang butuh mengangkat beban berat, banyak membungkuk dan memutar, atau getaran seluruh tubuh.

科学家发现了一种名为“追逐和逃跑”的机制，该机制显示了病细胞和健康细胞如何在全身相互追赶。
Dalam percobaan ini para peneliti mengidentifikasi mekanisme yang disebut kejar dan tangkap yang memperlihatkan bagaimana sel yang sakit dan sehat mengikuti satu sama lain di seluruh tubuh.

我一聽見，就全身發抖；因這聲音，我嘴唇震顫。
( 16) Ketika aku mendengarnya, seluruh tubuhku gemetar, bibirku menggigil mendengar suaranya.

若是你全身光明、亳無黑暗、就必全然光明、如同燈的明光照亮你.
Kalau seluruh badanmu terang, dan tidak sebagian pun yang gelap, maka seluruh badanmu itu terang benderang seperti disinari cahaya lampu.

當我們與祂聯合，也就與其他肢體聯合，祂的寶血就能流遍全身。
Saat kita bersatu dengan Dia, kita juga bersatu dengan anggota tubuh yang lain, sehingga DarahNya mengalir keseluruh tubuh.

新加坡的医生表示他患有肺部感染、因完全缺乏液体而导致的肾功能衰竭、以及全身严重烧伤。
Dokter di Singapura mengatakan dia menderita infeksi paru-paru, gagal ginjal karena kekurangan cairan, serta luka bakar parah di sekujur tubuhnya.

此外，蟑螂大脑并不控制这种呼吸，血液也不输送氧到全身。
Dan lagi, otak kecoa tidak mengontrol proses bernafas dan darah tidak mengangkut oksigen keseluruh tubuh.

他遇到的是全身的伤痕，是孤单的长途，以及越来越真切的渺小感。
Yang dia alami adalah seluruh tubuhnya penuh luka memar, perjalanan panjang seorang diri yang sepi. dan perasaan kecil yang semakin hari semakin nyata.

最明显的症状是全身瘙痒（特别是妊娠最后两个月）。
Gejala paling jelas adalah rasa gatal di seluruh tubuh( biasanya pada beberapa bulan terakhir kehamilan).

这会造成全身浮肿，特别是脸部的软组织，包括眼皮。
Hal ini dapat menyebabkan pembengkakan di seluruh tubuh, terutama di jaringan lunak pada wajah termasuk kelopak mata.