公义 - 翻译成印度尼西亚

• benar
• adil
• keadilan
• kebenaran

在 中文 中使用 公义 的示例及其翻译为 印度尼西亚

整个世界正在注视着：而且纽约的工会及社会公义组织已经抵达占领现场。
Seluruh dunia sedang menyaksikan: dan serikat-serikat pekerja dan organisasi-organisasi keadilan sosial di Kota New York telah bergabung.

又哪一个大国有这样公义的律例和典章，像我今日在你面前颁布的这一切律法呢？?
Dan bangsa besar manakah yang mempunyai hukum-hukum yang begitu adil seperti hukum-hukum yang saya ajarkan kepadamu hari ini?

他们在其中行恶，无辜公义的人向我哀求，正义者的灵魂不断地抱怨。
Darah orang tak bersalah dan orang benar berteriak kepada-Ku, dan jiwa-jiwa orang benar berteriak terus-menerus.

你们指着耶和华的名起誓，题说以色列的神，却不凭诚实，不凭公义。
Anda bersumpah dengan nama Tuhan dan anda ingatlah Allah Israel, tetapi tidak dalam kebenaran, dan tidak dalam keadilan.

第二个原因是我们要穿戴公义的护心镜来对抗属灵的争战(以弗所书6:14)。
Alasan yang kedua adalah bahwa kita berperang secara rohani dengan memakai baju zirah kebenaran( Efesus 6: 14, versi TL).

罪必须受到惩罚，否则神就不是公义的(帖撒罗尼迦后书1:6)。
Dosa harus dihukum, kalau tidak, Allah tidak adil( 2 Tesalonika 1: 6).

尽管其他人已经离弃了这块公义的石头，上帝却使它成为房角石（《马太福音》41:42）。
Meskipun orang lain menolak batu yang benar ini, Allah menjadikan Yesus batu penjuru( Matius 21: 42).

年赤道奖的交替主题包括倡导土地和水权益，社会和环境公义以及性别平等。
Tema yang berhubungan dengan Equator Prize 2019 meliputi advokasi untuk hak atas tanah dan air, keadilan sosial dan lingkungan, dan keseteraan gender.

因为基督已经成全了律法公义的要求，所以对动物献祭的需求不再存在(马太福音5:17)。
Kebutuhan hewan kurban sudah dihapus, karena Kristus telah menggenapi persyaratan kebenaran Hukum( Matius 5: 17).

耶33:15】当那日子，那时候，我必使大卫公义的苗裔长起来。
Pada waktu itu dan pada saat itu Aku akan menumbuhkan Tunas yang benar bagi Daud.

你们指着耶和华的名起誓，提说以色列的神，却不凭诚实，不凭公义。
Anda bersumpah dengan nama Tuhan dan anda ingatlah Allah Israel, tetapi tidak dalam kebenaran, dan tidak dalam keadilan.

公义的上帝不会称充满错误的经文是“神圣的和真实的”。
Allah yang adil tidak mungkin menjuluki Firman yang penuh kesalahan" benar dan kudus.".

他等着赐给我能力、完全、公义及被圣灵引导的生活，还有更多、更多。
Ia sedang menanti untuk memberikan kepada saya kuasa, kepenuhan, kebenaran, kehidupan yang di tuntun oelh Roh, dan masih banyak lagi lainnya.

我喜欢引用回到耶稣在约翰7:24-“用公义的审判判断。
Saya suka memetik kembali Yesus dalam Yohanes 7: 24- menetapkan dengan suatu penghakiman yang benar.

在判决时看的必须是事实，而不是情面；使用公义的剑之前，必须使用公义的天平。
Fakta-fakta, dan bukan wajah-wajah, yang harus ditunjukkan dalam penghakiman, dan timbangan keadilan harus digunakan terlebih dulu sebelum pedang keadilan.

因为上帝并非不公义，竟忘记你们所作的工和你们为他名所显的爱心。
Sebab Allah bukan tidak adil, sehingga Ia lupa akan pekerjaanmu dan kasihmu.

你可以自由使用藏在基督里的--智慧、公义、圣洁和救赎。
Engkau bebas untuk mendapatkan segala harta yang terkumpul di dalam Kristus- kebijaksanaan, kebenaran, pengudusan, dan penebusan.

在国度里没有错误、不公或黑暗的事，每件事都是公义和光明的。
Di dalam kerajaan tidak terdapat kesalahan, ketidakadilan, maupun perkara kegelapan; segala sesuatunya benar dan terang.

约翰一3.4;罗马书3:20）如果罪人学习他有罪，必须公义的神的标准判断他的性格。
Undang-undang datang pengetahuan dosa."( 1 John 3,4; Roma 3: 20) Jika berdosa belajar rasa bersalah, mesti hakim wataknya oleh piawaian Tuhan keadilan.

因为神并非不公义，竟忘记你们所做的工和你们为他名所显的爱心。
Sebab Allah bukan tidak adil, sehingga Ia lupa akan pekerjaanmu dan kasihmu.