其他金融 - 翻译成印度尼西亚

• keuangan lainnya
• finansial lainnya
• keuangan lain
• kewangan lain

在 中文 中使用 其他金融 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在FTA註冊的約7,000家銀行、信託、保險公司和其他金融機構收集了數百萬個帳戶的數據，並將其發送給FTA。
Sekitar 7.000 bank, perwalian, perusahaan asuransi dan lembaga keuangan lainnya yang terdaftar dengan FTA mengumpulkan data dari jutaan akun dan mengirimkannya ke agen pajak Swiss.

重要的一点是，美国经济的货币存量不仅包括通货，而且还包括银行和其他金融机构的存款，这些存款可以随时获得以购买物品与劳务。
Poin pentingnya adalah bahwa persediaan uang dalam perekonomian tidak hanya meliputi mata uang tetapi, juga simpanan di bank dan institusi financial lainnya yang dapat diakses dengan cepat dan digunakan untuk membeli barang dan jasa.

BI清楚地表明，所有“在印度尼西亚共和国统一国家领土以货币或者其他金融交易方式支付的债务都有义务用卢比进行交易”。
BI menginginkan agar jelas semua kewajiban yang dibayarkan dalam bentuk uang atau transaksi keuangan lainnya yang dilakukan di Wilayah Negara Kesatuan Republik Indonesia wajib menggunakan Rupiah.

一开始，其他金融机构对我们的方法表示怀疑；它们认为严格标准的应用一定会导致业务和利润流失。但是，不出几年，大银行和发展机构便合作在E&S标准的基础上建立了赤道原则（EquatorPrinciples）。
Pada awalnya, lembaga keuangan lainnya bersifat skeptis terhadap pendekatan kami; mereka melihat standar-standar yang lebih ketat sebagai kepastian menuju kerugian dan kepailitan. Akan tetapi dalam beberapa tahun, sejumlah bank dan lembaga pembangunan terkemuka bersatu untuk menyusun Equator Principlesberdasarkan standar E S yang ditetapkan IFC.

您也将获得所需的评估和审计业务技能，为银行和其他金融公司（资金管理，股市，资历评价等），以及需要准备访问有关公共行政岗位企业管理（州经济学家，公共财政，医院管理，市议会等）。
Anda juga akan memperoleh keterampilan yang dibutuhkan untuk evaluasi dan audit bisnis, perbankan dan perusahaan keuangan lainnya( manajemen dana, pasar saham, penilaian kualifikasi, dll), serta persiapan yang diperlukan untuk mengakses posting administrasi publik yang berkaitan dengan manajemen bisnis( negara ekonomi, keuangan publik, manajemen rumah sakit, dewan kota, dll).

但是，为了实现企业移动性的全部优势，银行、抵押放贷者、保险、财富管理和其他金融服务提供商必须能够安全、可靠地为移动办公的工作人员提供对重要内容、文件和信息的访问。
Sekalipun demikian, agar mendapatkan manfaat penuh dari mobility perusahaan, bank, pemberi pinjaman hipotek, asuransi, manajemen kekayaan, dan penyedia layanan keuangan lainnya harus mampu memberikan akses aman ke konten, file, dan informasi penting bagi pekerja yang menggunakan seluler.

五、本条第三款的规定任何情况下不应理解为允许一方仅因信息由银行、其他金融机构、名义代理人、代理人或受托人所持有，或因信息与某人的所有权权益有关，而拒绝提供。
Ketentuan-ketentuan pada ayat 3 sama sekali tidak akan ditafsirkan untuk memperbolehkan Pihak pada Persetujuan untuk menolak memberikan informasi karena informasi yang diminta tersebut dimiliki oleh bank, lembaga keuangan lainnya, nominee atau orang/ badan yang bertindak sebagai agen atau kapasitas fidusier atau karena informasi yang diminta tersebut berkaitan dengan kepentingan kepemilikan di suatu badan.

那么即使这些空壳公司在东道国经济中没有或只有很少的雇员，也不缴纳公司税，但它们仍然通过购买税务咨询、会计和其他金融服务，以及支付注册费和公司注册费，能为当地经济做出了贡献。
Bahkan jika empty corporate shells tidak memiliki atau sedikit pegawai dalam ekonomi tuan rumah dan tidak membayar pajak perusahaan, mereka masih berkontribusi pada ekonomi lokal dengan membeli penasehat pajak, akuntansi, dan jasa keuangan lainnya, serta dengan membayar biaya pendaftaran dan biaya pendirian.

根据卡巴斯基实验室于2013年春季针对卡巴斯基云服务――卡巴斯基安全网络用户进行的2011-2013钓鱼攻击演化调查，发生于2012年4月至2013年5月之间的钓鱼攻击中，有21%涉及假冒的在线银行网站和其他金融机构。
Berdasarkan survei The Evolution of Phishing Attacks 2011- 2013 yang dilakukan oleh Kaspersky Lab pada musim semi 2013( Maret- Juni) lalu, di antara pengguna layanan awan Kaspersky Security Network, 21% dari serangan phishing dilakukan antara April dan Mei 2012- 2013, melibatkan situs palsu bank dan organisasi keuangan lainnya.

其他金融机构；.
Lembaga keuangan lainnya;

与其他金融行业一样。
Sama seperti kegiatan finansial lainnya.

其他金融工具的交易时间保持不变。
Jam trading untuk instrumen keuangan lainnya tidak berubah.

银行和其他金融机构必须留意所有可疑的活动。
Bank dan lembaga keuangan lainnya harus tetap waspada.

这些因素包括，主要银行和其他金融机构日益融入和采用。
Ini termasuk integrasi yang berkembang dengan dan adopsi oleh bank-bank besar dan lembaga keuangan lainnya.

人们做他们的业务和其他金融交易通过他们的移动电话.
Orang melakukan bisnis mereka dan transaksi keuangan lainnya melalui ponsel mereka.

流动性供应商通常是一些大型银行或其他金融机构。
Penyedia likuiditas seringkali adalah bank besar dan lembaga keuangan lainnya.

本次博览会参加者众多，包括交易员和其他金融专业人士。
Ekspo ini dihadiri berbagai pengunjung termasuk trader dan profesional keuangan lainnya.

这也不是用来资助贷款，或者其他金融公司的计划。
Ini tidak digunakan untuk mendukung program pinjaman, atau perangkat keuangan lainnya.

我们的客户包括银行和其他金融机构，政府，经济发展机构和机构。
Klien kami meliputi bank dan lembaga keuangan lainnya, pemerintah, dan lembaga dan institusi pembangunan ekonomi.

银行和其他金融公司至少转移了价值8000亿英镑（约合1万亿美.
Sementara Bank dan perusahaan keuangan lainnya juga menggeser aset senilai paling tidak 800 miliar( US$ 1 triliun) ke luar negeri.