其实我们 - 翻译成印度尼西亚

• sebenarnya kami
• kenyataannya kita
• malah kita yang

在 中文 中使用 其实我们 的示例及其翻译为 印度尼西亚

其实我们拥有的才?
Sih sebenarnya yang kita punya?

同情心，其实我们都有。
Tenang Sebenarnya kita semua bisa memilikinya.

不，其实我们连这个房间的主人到底是不是同伴也无法确定。
Tidak, sebenarnya kami bahkan tidak dapat mengkonfirmasi apakah pemilik ruangan ini adalah seorang kawan.

这是一个商店去对面的一个小小的珍宝来,其实我们去了另一个位置的,但是同一家公司。
Ini adalah permata kecil dari sebuah toko untuk dilihat, kami benar-benar pergi ke lokasi lain, tetapi perusahaan yang sama.

其实我们在米兰买了房子，就是我想留队的一个标志。
Kenyataannya kami sudah beli tempat tinggal baru disini, di Milan, yaitu satu tandanya.".

其实我们并不会用到这么大的容量，32位系统只认3.5G的内存，那么多余的容量怎么利用呢？?
Faktanya, kita tidak menggunakan kapasitas sebesar itu, sistem 32- bit hanya mengenali memori 3,5 G, jadi bagaimana cara menggunakan kapasitas ekstra?

其实我们将与主一同回到人间,在祂设的王国中一起作王（同上。
Pada kenyataannya, kita akan datang kembali bersama Dia ke bumi untuk memerintah bersama Dia pada waktu Ia menetapkan Kerajaan-Nya( ibid.).

其实我们不是失去了一些朋友而是慢慢懂得了谁才是我们真正的朋友.
Kita sebenarnya tidak pernah kehilangan teman, kita hanya belajar siapakah teman kita yang sebenarnya..

Erwin说，“其实我们的银行业状况相当强，这可从我们的资本充足率(CAR)22.7%看出来。
Kondisi perbankan kita sebenarnya kuat bisa dilihat dari jumlah capital adequacy ratio( CAR) kita 22,7%," kata Erwin.

当我们谈论剧情的时候，其实我们在谈论自己的生活。
Suatu kita membicarakan tentang karakter, sesungguhnya kita juga tengah membicarakan tentang kebiasaan hidup.

其实我们是在墨西哥中部伊达尔戈州的一个小镇米内拉尔-德尔蒙特（RealdelMonte）上。
Nyatanya, kami berada di kota kecil Real del Monte di negara bagian Hidalgo, Meksiko tengah.

梅里曼还补充说：我真傻，我以为我们只是在做一个计算器，但其实我们掀起了一场电子革命。
Merryman menambahkan, Konyolnya saya, saya kira kami hanya sekedar memproduksi kalkulator, namun sesungguhnya kami menciptakan sebuah revolusi elektronik.

我们经常用的借口阻止我们的梦想，我们无法负担来完成他们时候，其实我们很可能是能够对他们采取的步骤。
Kita sering menghalangi mimpi kita dengan alasan bahwa kita tidak mampu untuk mencapai mereka, padahal sebenarnya kita mungkin dapat mengambil langkah-langkah ke arah mereka.

詹姆斯·汉森：“其实我们几乎应该100%停止排放二氧化碳，因为我们排入大气中的二氧化碳大部分会留在那里，超过一千多年。
Dr. James Hansen( L): Pemerintah membicarakan pengurangan emisi sampai dengan X%, kenyataannya kita harus mengurangi emisi karbon sampai mendekati 100%, karena kebanyakan karbon dioksida yang menguap di atmosfer akan tetap di sana selama lebih kurang ribuan tahun.

其实我们正处在稳定宇宙和不稳定宇宙之间的边缘上，”来自费米国家加速器实验室（FermiNationalAcceleratorLaboratory）的物理学家莱肯（JosephLykken）表示。
Ternyata kita berada di tepi antara alam semesta yang stabil dan alam semesta yang tidak stabil," kata fisikawan, Joseph Lykken dari Fermi National Accelerator Laboratory.

颈椎病对人的健康危害很大，可能带来80多种不适的症状，但其实我们只要拉一拉自己的大拇指，就能预防颈椎病了。
Spondylosis Cervical ini sangat membahayakan kesehatan orang-orang, bisa membawa lebih dari 80 jenis gejala tidak nyaman, tetapi sebenarnya kita hanya menarik ibu jari, sudah dapat mencegah sakit leher berbahaya ini.

如何花钱并不是我们唯一的选择-我们也有选择，应该怎样度过我们的生活，其实我们应该花大量的时间和精力追求金钱。
Cara membelanjakan uang kita bukanlah satu-satunya pilihan yang kita miliki- kita juga punya pilihan mengenai bagaimana kita harus menjalani hidup kita dan apakah sebenarnya kita harus menghabiskan begitu banyak waktu dan energi untuk mengejar uang di tempat pertama.

其实,我们是迷途的使者。
Sesungguhnya kami adalah utusan-utusan.

其实我觉得这有可能是一个长期的解决方案”。
Kami sebenarnya sedang berpikir penyelesaian yang jangka panjang.".

其实,我打算在几天内重新租了这个地方。
Bahkan, saya berencana untuk menyewa tempat ini lagi dalam beberapa hari.