再过 - 翻译成印度尼西亚

• lagi
• dalam waktu
• dalam satu

在 中文 中使用 再过 的示例及其翻译为 印度尼西亚

只是不知道有没有反应过来，2月再过几天真的要结束了。
Tidak terasa, ya, bulan Februari akan berakhir dalam beberapa hari lagi.

再过几天佩玲妮就要出院了，让我们一起为她祈祷，祝她早日战胜癌症！!
Beberapa hari lagi Panilee akan keluar dari rumah sakit, semoga ia menang dari penyakit kankernya!

这意味着，再过30年，全城老人要比现在多200万人左右。
Dengan demikian, dalam tempo sekitar 30 tahun lagi, penduduk dunia akan bertambah lebih dari 2 miliar orang.

再过几年，每个和此领域相关的人都会嘲笑没有巨额经济回报而去完成工作的想法。
Pada saat beberapa tahun kemudian, semua orang yang berhubungan dengan bidang tersebut akan mencemooh ide di mana pekerjaan akan diselesaikan tanpa adanya imbalan uang yang besar.

这意味着，再过不到10年时间，俄军中央司令部将可以把装甲部队部署到世界上的任何地方。
Ini berarti dalam satu dekade mendatang Rusia akan sanggup menempatkan satu unit pasukan lapis baja di manapun di dunia dalam waktu beberapa jam saja.

再过半年，待一切完全平静下来，她们也将开始准备招收新弟子的事宜。
Setengah tahun kemudian, ketika semuanya telah benar-benar tenang, mereka juga mulai mulai bersiap untuk menerima murid-murid baru.

再过五年的草甘膦将使我们的健康和环境面临风险，这是更可持续耕作方法的一个重大挫折，”欧洲地球之友之友AdrianBebb大声疾呼。
Lima tahun lagi glifosat akan membahayakan kesehatan dan lingkungan kita, dan ini adalah kemunduran besar bagi metode pertanian yang lebih berkelanjutan," kata Adrian Bebb dari Friends of the Earth Europe.

再过三十年，今天出生的人也将生活在一种气候中，从根本上来说，这种气候与他们出生的气候不同。
Dalam tiga puluh tahun lagi, mereka yang lahir hari ini juga akan tinggal di iklim yang, dengan tindakan mendasar, akan berbeda dari iklim kelahiran mereka.

再过几天，世界各地领导人将在联合国聚集一堂，通过2030年议程，这是我们可持续发展十五年计划。
Dalam waktu beberapa hari saja, para pemimpin dari seluruh dunia akan berkumpul di PBB untuk mengesahkan Agenda 2030, rencana 15- tahun kita untuk mewujudkan pembangunan yang berkesinambungan.

再过三十年，今天出生的人也将生活在一种气候中，从根本上来说，这种气候与他们出生的气候不同。
Dalam tiga puluh tahun lagi, mereka yang dilahirkan hari ini juga akan hidup dalam iklim yang, dengan langkah-langkah asas, akan berbeza daripada iklim kelahiran mereka.

再过12小时，我们将见证一场17年的阴谋论，粉碎并摧毁一位一生奉献于自由、公平和人性尊严国家斗争的爱国大马人。
Dalam masa 12 jam lagi, kita bakal menyaksikan satu lagi batu tanda dalam konspirasi 17 tahun untuk menghancurkan seorang patriot dan nasionalis Malaysia yang telah menyerahkan seluruh hayat hidupnya untuk kesejahteraan negara serta melanjutkan perjuangan ke arah kebebasan, keadilan dan maruah manusia.

欧足联此前已告知AC米兰必须在2021年实现收支平衡，不然就要恢复他们的欧战禁令，但是埃利奥特认为他们需要再过三年才能重组俱乐部。
Badan yang memerintah mengatakan kepada mereka untuk mencapai titik impas pada tahun 2021 atau larangan Eropa mereka dipulihkan, tetapi Elliott berpendapat bahwa perlu tiga tahun lagi untuk merestrukturisasi klub.

仅仅在8年前才将第一位自己的宇航员送上太空的中国，再过8年后将成为世界上唯一拥有永久载人空间站的国家。
Sebuah negara yang baru delapan tahun lalu mengirimkan astronot pertamanya ke orbit, dalam delapan tahun kedepan bisa menjadi satu-satunya negara yang memiliki stasiun antariksa dengan awak permanen.

我是教育的转变力量的活生生的例子。由于我努力学习，运气也不错，我成功地读完了高中，然后有读完了大学。现在，再过几个月我就将开始福特汉姆大学（FordhamUniversity）法学院的研究生生涯，这是我的祖国的昔日童军不敢想象的命运。
Berkat kerja keras dan banyak keberuntungan, saya berhasil lulus dari sekolah menengah atas dan kemudian universitas. Dalam waktu beberapa bulan, saya akan mulai program pascasarjana di Fordham University School of Law( Sekolah Hukum Universitas Fordham), yang merupakan hal yang tidak terbayangkan bagi sebagian besar mantan tentara anak di negara saya.

再过几分钟，上尉。
Dalam beberapa menit lagi, Sir.

菜谱再过一周.
Seminggu lagi resepsinya.

请给我结果再过一周.
Berikan hasilnya seminggu lagi padaku.

再过十分钟，他说。
Masih 10 jam lagi, katanya.

他说：再过两年。
Dia menjawab," yaa paling 3 tahun lagi lah".

还要再过四分之一世纪.
Setahun lagi udah seperempat abad.