军舰 - 翻译成印度尼西亚

• kapal perang
• kapal
• kapal-kapal
• kapal perangnya
• kapal-kapal perang
• kapal angkatan laut

在 中文 中使用 军舰 的示例及其翻译为 印度尼西亚

不过，俄罗斯的赫耳墨斯导弹既能用于陆地履带装置，又能用于直升机和军舰。
Namun, Hermes Rusia bisa digunakan baik pada kendaraan tempur darat maupun helikopter dan kapal.

这些军舰--已订购三艘--将成为中国日益关注的两栖部队的核心。
Kapal-kapal ini tiga di antaranya sedang dipesan akan menjadi pusat perhatian Tiongkok yang semakin meningkatkan kemampuan amfibinya.

好吧，世界军舰欢迎你和报价，无延迟，很快就掌握了，勇敢地跳入漩涡汹涌的事件。
Well, Kapal Perang Dunia mengalu-alukan anda dan tawaran, tanpa berlengah-lengah, cepat menguasai dan berani terjun ke dalam pergolakan mengamuk acara.

萨亚里说，伊朗军舰将在也门以南的亚丁湾和红海巡逻。
Admiral Sayyari mengatakan bahwa kapal-kapal Iran tersebut akan berpatroli di Teluk Aden, selatan Yaman hingga Laut Merah.

北京两家中国导弹军舰曾警告说,美国船离开水,它已与美国提出“严正交涉”。
Beijing mengatakan dua kapal perang rudal berpemandu China telah memperingatkan kapal AS untuk meninggalkan perairan dan bahwa mereka telah mengajukan representasi yang tegas dengan AS.

军方官员说，打捞1200吨的“天安号”军舰的工作可能需要几个星期的时间。
Pihak militer mengatakan upaya menyelamatkan kapal Cheonan seberat 1.200 ton itu akan menghabiskan waktu berminggu-minggu.

这些军舰上载有至少800名官兵，其中几十人来自特种部队。
Kapal-kapal itu membawa paling kurang 800 personil angkatan laut, diantaranya puluhan anggota pasukan khusus.

我们不希望看到中国军舰以搜寻失踪航班或者进行反海盗巡逻的名义在这一区域游荡。
Kami tidak mau kapal perang Cina mengintai di wilayah itu dengan alasan mencari pesawat yang hilang atau melakukan patroli pembajakan.

终于，20385型多功能护卫舰用于发现并摧毁敌方军舰和潜艇。
Kapal-kapal Proyek 20386 bertugas untuk menemukan dan menghancurkan baik kapal permukaan maupun kapal selam musuh.

这些军舰上载有至少800名船员，其中几十人来自特种部队。
Kapal-kapal itu membawa paling kurang 800 personil angkatan laut, diantaranya puluhan anggota pasukan khusus.

联合国安理会预计星期五会通过一项声明，谴责今年早些时候韩国军舰被击沉的事件。
Dewan Keamanan PBB, hari Jumat diperkirakan akan menyetujui pernyataan yang mengutuk penenggelaman sebuah kapal perang Korea Selatan pada bulan Maret tahun ini.

美韩研究所说，这型导弹是俄罗斯kh-35反舰导弹的翻版，可以从军舰、直升机或陆地发射。
Ia mengatakan rudal jelajah itu merupakan salinan rudal anti-kapal Kh-35 berbasis laut buatan Rusia, yang dapat diluncurkan dari kapal, helikopter, atau darat.

他认为，乌克兰军舰侵犯了俄罗斯南部领海，而这是国际公认的边界。
Putin mengatakan, kapal-kapal Ukraina melanggar perairan teritorial di Rusia selatan, yang merupakan perbatasan dengan pengakuan internasional.

最初，美国船只几乎无防备于法国的武装民船，以1800名武装好了的商人和美国军舰清扫了海路。
Pada awalnya, pengiriman Amerika hampir berdaya melawan privateers Perancis, tetapi dengan 1800 merchantmen bersenjata dan kapal perang Amerika Serikat membersihkan jalur laut.

英国和法国今年6月宣布将派军舰前往这一海域展开类似的行动。
Inggris dan Perancis mengumumkan pada Juni bahwa mereka akan mengirim kapal-kapal ke kawasan itu untuk latihan yang sama.

即使在今天，“武藏”号和其姐妹战舰“大和”号(Yamato)依然被视为军舰设计与制造方面前所未有的成就。
Hingga hari ini, Mushashi dan saudaranya, Yamato, dianggap sebagai kapal perang yang tak dapat ditandingi dalam hal desain dan konstruksi.

俄罗斯还表示，乌克兰军舰一直在进行危险的部署，无视俄罗斯的指示，目的是挑起紧张局势。
Rusia mengatakan kapal-kapal Ukraina telah melakukan manuver dengan berbahaya dan mengabaikan instruksi-instruksi mereka dengan tujuan untuk membangkitkan ketegangan.

布什总统星期三警告伊朗说，如果伊朗攻击美国军舰，后果会非常严重。
Presiden Bush memperingatkan Iran akan konsekuensi serius yang dihadapinya kalau negeri itu menyerang kapal-kapal Amerika.

月，一艘移民船和一艘突尼斯军舰发生碰撞，造成至少44人死亡，首相优素福·沙赫特称之为“国家灾难”。
Oktober lalu, perahu migran berbenturan dengan kapal militer Tunisia, menewaskan 44 orang, dan disebut PM Youssef Chahed sebagai' bencana nasional''.

数艘日本军舰被分派炮轰亨德森机场，藉以摧毁威胁日本舰队的盟军飞机。
Beberapa kapal perang Jepang ditugaskan untuk melakukan bombardemen terhadap Lapangan Udara Henderson dengan tujuan menghancurkan pesawat tempur Sekutu yang mengancam konvoi kapal Jepang.