农夫 - 翻译成印度尼西亚

• petani

在 中文 中使用 农夫 的示例及其翻译为 印度尼西亚

多萝西代表普通人，农夫稻草人，工业工人锡樵夫，威廉詹宁斯布莱恩怯懦狮子。
Dorothy mewakili Everyman, Scarecrow si petani, Tin Woodman, pekerja industri dan Cowardly Lion adalah William Jennings Bryan.

看哪，农夫忍耐等候地里宝贵的出产，直到得了秋雨春雨”(雅各书5:7)。
Sesungguhnya petani menantikan hasil yang berharga dari tanahnya dan ia sabar sampai telah turun hujan musim gugur dan hujan musim semi( Yakobus 5: 7 b).

他们还找来了当地一名农夫合作，这名农夫提供了一台拖拉机和一支兽医队伍。
Para petugas pemadam kebakaran bekerja sama dengan seorang petani setempat, yang menyediakan sebuah traktor, dan sebuah tim dokter hewan.

于是农夫和餐馆签订了一份协议，在接下来的几个星期里向餐馆供应青蛙，每次５００只。
Maka pemilik restoran dan petani itu membuat kesepakatan bahwa petani itu akan mengirim katak ke restoran, lima ratus sekali kirim untuk beberapa minggu ke depan.

一名农夫1965年在同个田野发现这把枪，这把枪先前在阿姆斯特丹梵谷博物馆展出。
Pistol tersebut ditemukan oleh seorang petani pada 1965 di lapangan yang sama dan setelahnya sempat dipamerkan di Museum Van Gogh di Amsterdam.

打个比方说，农夫手上有两种种子，一种是玉米种子，另一种是龙葵，一种致命的毒药。
Katakanlah bahwa petani memiliki dua biji di tangannya- salah satu benih jagung, yang lain adalah nightshade, racun yang mematikan.

农夫一样，公正的见证人，不被逮住评估每个好还是坏，幸运或不幸事件造成的在情感过山车。
Petani, seperti Saksi Imparsial, tidak terjebak dalam roller coaster emosional yang disebabkan oleh mengevaluasi setiap peristiwa sebagai baik atau buruk, beruntung atau tidak beruntung.

VerandaHighResort度假村的客人可以享受孩子们的节目，学习在当地的稻田里做农夫，或租用山地自行车自行探索。
Para tamu di Veranda High Resort dapat menikmati program anak-anak, belajar menjadi petani di sawah lokal, atau menyewa sepeda gunung untuk mengeksplorasi sendiri.

澳门威尼斯人官网】黑暗中，她没有看见那是一条尾巴被夹住的毒蛇，结果毒蛇咬伤了农夫的妻子。
Dalam kegelapan, dia tidak melihat bahwa itu adalah seekor ular berbisa telah tertangkap. dan selanjutnya Ular tersebut menggigit istri petani.

看到，农夫等待着大地的珍贵果实，对此有长期的耐心，直到他收到早雨和晚雨。
Lihatlah, sang suami menunggu buah yang berharga dari bumi, dan memiliki kesabaran yang panjang untuk itu, sampai ia menerima hujan awal dan akhir.

农夫回答说：“我今天听见乔治•华盛顿在林子里大声祷告，上帝肯定会垂听他的祷告，…….
Petani itu menjawab, Saya mendengar George Washington berdoa di hutan hari ini, dan Tuhan pasti akan mendengar doanya.

农夫回答说：“我家附近有个池塘，里面有上百万只青蛙。
Petani itu menjawab, Ada sebuah kolam di dekat rumah saya yang penuh dengan katak, bahkan berjutaan jumlahnya.

农夫的忍耐不是指一次性面对受苦的忍耐，乃是长时间耐心等候的忍耐。
Kesabaran yang dijalankan oleh petani bukanlah jenis kesabaran dalam menghadapi penderitaan sesaat melainkan kesabaran menunggu dalam satu periode yang panjang.

出于好奇，司机问农夫为什么他总是叫错马的名字。
Dia bertanya kepada petani mengapa ia memanggil kudanya dengan nama yang salah tiga kali.

他在一生里做过农夫、烘焙师，最后成为一位邮差。
Di sepanjang hidupnya ia bekerja sebagai petani, tukang roti, dan pada akhirnya tukang pos.

农夫说：“我不能因为救你的小孩而接受报答。
Namun jawab si petani, Saya tidak bisa menerima balas budi hanya karena saya telah menolong anak Anda.

看到，农夫等待着大地的珍贵果实，对此有长期的耐心，直到他收到早雨和晚雨。
Seorang petani menantikan buah yang berharga dari tanah, bersabar terhadap hal tersebut, sampai ia menerima hujan awal dan hujan akhir.

我现在还记得那些农夫摆头的动作，我又怎能忘记在那舞台上来回的“百米”冲刺。
Yang saya ingat sekarang adalah goyangan kepala yang menonjol dari petani dan- bagaimana saya bisa melupakan- lari cepat 100 m bolak-balik melintasi panggung.

最后，老鼠低着头回到房子里，万分沮丧地独自面对农夫的捕鼠器。
Akhirnya Tikus dengan sedih dan putus asa kembali ke dalam rumah petanikarena harus menghadapi perangkap tikus sang petani sendirian.

他没办法凑到一百比索，所以只能给农夫这个数目的一半多一点。
Tidak mungkin ia bisa mengumpulkan seratus peso, jadi yang bisa ia kirimkan kepada petani itu cuma separuh lebih sedikit dari yang diminta.