农药 - 翻译成印度尼西亚

• pestisida

在 中文 中使用 农药 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在我们的案例中，假设这一年咖啡产量比较高，我们花了300万元购买种子、农药以及其他与种植咖啡逗相关的东西；此外，种植咖啡豆的劳务花费是200万元。
Dalam contoh yang kita bahas, misalkan kita ingin meraih keuntungan yang tinggi dari penjualan kopi selama setahun ini, dengan membeli bibit sebesar$ 3 juta, pestisida, dan biaya-biaya lain yang terkait dengan perawatan pohon kopi, dan$ 2 juta untuk biaya tenaga kerja sejak penanaman bibit kopi.

一些人声称上周袭击该地区的冰雹可能是造成鸟类死亡的原因，而另一些人则声称附近农田中充满农药的种子可能杀死了它们，还有一些人怀疑这可能是某种传染性疾病。
Beberapa mengklaim bahwa badai hujan es yang melanda daerah itu minggu lalu dapat menyebabkan kematian, sementara yang lain mengklaim bahwa benih yang sarat dengan pestisida di ladang terdekat mungkin telah membunuh mereka, dan beberapa mencurigai itu bisa menjadi penyakit menular.

这次爆炸是大量毒物和污染物，我们发现，高度紧张的生活方式，扎普免疫技术，一流的质量较差的垃圾餐，农药，辐照和现在转基因，病原体，电磁应变，灯光几乎任何不在身边，在过去的200多年。
Penyebab adalah karena prevalensi sejumlah besar racun dan polutan kita terpapar, gaya hidup stres tinggi yang zap sistem kekebalan tubuh, kualitas buruk junk food itu penuh dengan pestisida, iradiasi dan sekarang rekayasa genetika patogen, elektromagnetik stres, lampu dan apa saja yang tidak sekitar 200 tahun yang lalu.

这些悲剧都是在已经制定了农药注册和使用指引的情况发生的。比如，在发生了多起中毒和死亡事件后，尼日利亚国家食品药品管理和控制局（NAFDAC）在2008年禁止了30种农业化学品（农药和化肥）的使用。但是，这并不足以防止2015年翁多（Ondo）省再次发生农药中毒致死18人的事故。
Misalnya saja di Nigeria, Badan Nasional Administrasi dan Kontrol Makanan dan Obat-obatan( NAFDAC) melarang 30 agrokimia( pestisida dan pupuk) pada tahun 2008 setelah terjadinya sejumlah kasus keracunan yang beberapa diantaranya mengakibatkan kematian. Namun peraturan ini tidak dapat mencegah terjadinya kasus keracunan pestisida di negara bagian Ondo, Nigeria, pada tahun 2015.

伊巴丹，尼日利亚-联合国的新报告对于合成农药的立场引起了争议。传统智慧认为，合成农药对于养活不断增长的世界人口至关重要。到2050年，地球上将有九十亿人。但该报告的作者认为，依靠合成农药“只是短期的方案，它有害于当代人和子孙后代获得足够的食物和健康的权利。”他们是对的。
Umumnya pestisida sintetis dipandang penting untuk memenuhi kebutuhan pangan penduduk dunia yang terus meningkat, dan diprediksi akan mencapai sembilan milyar pada tahun 2050. Namun, penulis laporan PBB tersebut berpendapat bahwa ketergantungan kita pada pestisida sintetis merupakan sebuah solusi jangka pendek yang melanggar hak generasi saat ini dan masa depan untuk mendapatkan kecukupan pangan dan kesehatan yang baik.

新数字技术在改变拉丁美洲和其他地方的大规模农业方面也发挥了重要作用。大数据，GPS，无人机和高速通信使得服务得以改善和扩展；优化了灌溉，农药和化肥使用；建立了预警系统；同时实现了更好的质量控制和更高效的物流和供应链管理。这些改进提高了农业生产力，促进了农业向具备更高回报的非传统作物实施多元化扩展。
Big data, GPS, drone, dan komunikasi berkecepatan tinggi telah memungkinkan peningkatan dalam layanan penyuluhan; optimalisasi penggunaan irigasi, pestisida dan pupuk; menyediakan sistem peringatan dini; dan memungkinkan pengendalian mutu dan tata kelola logistik dan rantai pasok yang lebih efisien. Peningkatan-peningkatan ini meningkatkan produktivitas pertanian dan memfasilitasi diversifikasi dengan tanaman yang tidak biasa ditanam sehingga meningkatkan keuntungan.

比如农药的使用。
Contohnya dengan penggunaan pestisida.

不能与其它农药混用.
Jangan dicampur dengan pestisida lain.

人们在利用农药.
Orang menuangkan pestisida.

能与其它农药混用。
Dapat dicampur dengan pestisida lain.

就会减少农药的残留.
Untuk mengurangi residu pestisida.

农药使用符合国家要求；.
Penggunaan pestisida sesuai kebutuhan;

去除一下农药残留。
Menghilangkan Residu Pestisida.

免得有农药残留在水果上。
Sisa pestisida yang tertinggal dalam buah.

为什么农药与化?
Mengapa dimunculkan pestisida?

农药的使用可能会很复杂。
Penggunaan pestisida mungkin sangat rumit.

农药危害波及每一个人.
Pestisida Mempengaruhi Semua Orang.

你知道农药产品标签通则。
Baca label produk pestisida.

我们要先正视农药。
Mesti siapkan pestisida dulu.

现在农药依旧发挥着重要作用.
Pestisida saat ini masih berperan besar.