Baru saja Siau-ko memejamkan matanya, seseorang telah berkata dingin: Dalam musim dingin tahun ini, paling tidak ada empat lima orang yang mati kaku di dalam kota Tiang-an, membeku bagaikan batu hingga anjing liarpun segan untuk mengendusnya.
Rasanya seperti sesuatu yang mengelilinginya, sangat lembut, sangat berhati-hati, tetapi juga sangat dingin, perlahan-lahan menyerap panas tubuhnya, juga membawakan perasaan nyaman khusus dan menyebabkan dia hanya ingin jatuh tertidur seperti ini dengan nyaman.
Dia menutup matanya, sehingga ia hanya bisa mendengar suara dingin dari seseorang yang berkata, Pada musim dingin di Chang'an ini setidaknya empat atau lima orang meninggal dalam keadaan dingin, membeku seperti batu.
Sekarang ia berdiri di dalam kamar dan mengetuk pintu dengan gaetan besi di tangan kanannya sambil berkata dengan dingin: Aku bukan anjing liar, aku manusia, maka bila aku masuk ke kamar orang lain, aku selalu mengetuk pintu!
赵一刀冷冷的道:“刚才谁都不知道孔雀图是否能够到手,也没有人真的看见过孔雀图,但现在……”.
Zhao Yi-dao berkata dengan dingin, Tadi tidak ada yang tahu apakah peta burung merak itu bisa didapatkan atau tidak, juga tidak ada yang pernah melihat peta itu, tapi sekarang.
一走到板车前,他就冷冷的说:“我姓连叫连根,这些人都是我的属下,随时都可以为我死。
Begitu sampai di depan kereta itu dia berkata dengan dingin," Margaku Lian dan namaku Lian Gen. orang-orang ini semuanya adalah bawahanku, mereka bersedia mati demi aku kapan saja.".
Diana冷冷的说。
Diana berkata dingin.
她冷冷的问。
Dia bertanya dengan dingin.
面具人冷冷的说道。
Pria bertopeng berkata dingin.
出去!”我冷冷地说。
Keluar, ucapku dengan dingin.
店主冷冷的说。
Dealer menyatakan dengan dingin.
点上一支烟,他冷冷地说。
Kunyalakan sebatang rokok, untuk menghalau dingin.
我想该冷冷的对你们。
Aku ingin bersikap dingin padamu.
我想该冷冷的对你们。
Aku harus bersikap dingin padamu.
你去哪了?”冷冷的质问。
Kau dari mana? tanya Siwon dingin.
他冷冷看看我们两个。
Ayah menatap dingin kami berdua.
其中一名副官冷冷的说着。
Kata salah seorang letnan dengan dingin.
墨白冷冷的声音通过电话传了过来。
Suara dingin terdengar melalui telepon.
黑渊只是冷冷的看着。
Mayang Tenggara hanya menatap dingin.
这种冷冷的遗憾比什么都糟。
Kekecewaan yang dingin ini lebih buruk daripada segalanya.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt