减小 - 翻译成印度尼西亚

• berkurang
• menurun
• memperkecil
• dikurangi
• mengurangi
• kurangi

在 中文 中使用 减小 的示例及其翻译为 印度尼西亚

要返回其原始位置，继电器中的电流应如视频中那样减小。
Untuk kembali ke posisi semula, arus dalam relai harus berkurang seperti pada video.

您还可以减小照片图库的大小，方法是开启“iCloud照片图库”并优化设备储存空间。
Anda juga dapat mengurangi ukuran perpustakaan Foto dengan mengaktifkan Perpustakaan Foto iCloud dan mengoptimalkan penyimpanan perangkat.

由于这种氨基酸与这些位点结合，所以不会发生激发，并且压力减小，因为您可以保持头脑安静。
Karena asam amino ini berikatan dengan beberapa lokasi, eksitasi( rangsangan) tidak terjadi, dan stres berkurang karena Anda dapat menjaga pikiran tetap tenang.

首先，您需要将图像的大小减小到64x64像素（这是最大尺寸的图标）。
Pertama, Anda perlu mengurangi ukuran gambar menjadi 64 x64 piksel( ini adalah favicon ukuran terbesar).

此外，该燃料通过减小其起飞距离，特别是增加其速度增加了飞机的整体性能。
Selain itu, bahan bakar ini meningkatkan efisiensi keseluruhan pesawat dengan mengurangi jarak take-off dan meningkatkan kecepatannya secara khusus.

其他优势还包括文件传输速度提升达15倍，数据使用率减小达30%。
Keuntungan yang lain, kecepatan transfer file hingga 15 x lebih cepat, dan tingkat penggunaan data berkurang hingga 30%.

DataURI格式的图像比二进制格式的图像大很多（最多大30%），因此不会减小总下载大小。
Format Data URI jauh lebih besar dari biner( hingga 30%) dan oleh karena itu tidak mengurangi jumlah ukuran unduhan.

如此高性能的净化能力，体积却比第一代减小４０％。
Kemampuan pemurnian dengan kinerja tinggi, volumenya berkurang hingga 40% dibanding generasi pertama.

人眼对不同颜色的敏感度也不同：为此，我们可以通过减小或增大这些颜色的调色板来优化颜色编码。
Mata manusia memiliki level sensitivitas berbeda-beda terhadap warna berbeda-beda: kita bisa mengoptimalkan encoding warna untuk ini dengan mengurangi atau menambah palet untuk warna-warna itu.

能力增强了，价格降低了，这些意味着能为更多的患者提供服务，同时全球健康风险也将减小。
Peningkatan kapasitas dan harga berkurang berarti lebih banyak pasien dapat dilayani, dan risiko kesehatan global akan berkurang.

人眼对不同颜色的敏感度也不同：为此，我们可以通过减小或增大这些颜色的调色板来优化颜色编码。
Mata manusia memiliki tingkat sensitivitas yang berbeda terhadap warna yang berbeda: kita dapat mengoptimalkan enkode warna kita untuk diperhitungkan dengan mengurangi atau menambah palet bagi warna tersebut.

然而，重要的是要明白，财政紧缩奖学金/豁免的数量通常会减小远远低于他们的需求的水平。
Namun demikian, penting untuk dipahami bahwa kendala keuangan biasanya mengurangi jumlah beasiswa/ keringanan ke tingkat yang jauh di bawah permintaan mereka.

然而，年龄、教育状况及文化修养等“客观因素”确实“可能帮助减小离婚的概率”。
Tetapi dengan menambahkan faktor-faktor obyektif seperti umur, pendidikan dan budaya terbukti dapat membantu mengurangi perceraian.

这种方式可以将所传输标头数据的大小减小85%-88%，显著减少了页面加载时间延迟：.
Versi ini mengirimkan pengurangan ukuran 85% hingga 88% data header yang ditransfer, dan peningkatan signifikan dalam latensi waktu muat laman.

如果进口降低和库存增幅减小的趋势持续数周，那或许就意味着OPEC领头的减产开始产生影响。
Jika tren impor ini lebih rendah dan keuntungan yang lebih kecil dalam persediaan berlanjut selama beberapa minggu mendatang, itu akan menunjukkan bahwa pemotongan produksi yang dipimpin OPEC mulai berdampak.

根据图像的类型和压缩级别，图像质量可能看似没有变化，但文件大小却明显减小。
Tergantung pada tipe gambar dan tingkat kompresi, kualitas gambar mungkin tidak terlihat berubah, namun ukuran file turun secara signifikan.

屏幕熄灭时，同时按住：电源按钮+音量减小+相机按钮。
Ketika layar mati, tekan terus secara bersamaan: tombol power+ volume turun+ tombol kamera.

看看2018年7月中旬至11月中旬这段时间所发生的情况吧：波动逐渐减小、盘整、安静而最终…….
Lihatlah segmen dari pertengahan Juli hingga pertengahan November 2018, dimana terjadi penurunan bertahap dalam volatilitas, konsolidasi, ketenangan dan, sebagai hasilnya.

采取的措施有：好提高膜面水流速度，以减小边界层厚度，并使被截留的溶质及时由水带走；.
Langkah yang dilakukan adalah: memperbaiki kecepatan aliran permukaan membran untuk mengurangi ketebalan lapisan batas dan untuk menghilangkan zat terlarut dari air dalam waktu;

我们需要找到一种方法来减小Treg功能，使得既能够实现抗肿瘤活性，又不会导致自身免疫反应。
Kami harus menemukan cara untuk mengurangi fungsi kerja sel Treg agar bisa melakukan tugas anti tumor tanpa menimbulkan reaksi auto imun.