减轻疼痛 - 翻译成印度尼西亚

• mengurangi rasa sakit
• penghilang rasa sakit
• untuk meringankan rasa sakit

在 中文 中使用 减轻疼痛 的示例及其翻译为 印度尼西亚

针插入身体来减轻疼痛，诱导麻醉或治疗其他疾病的实践。
Praktek pemasukkan jarum ke dalam tubuh untuk mengurangi rasa sakit, memberikan efek anestesi atau mengobati penyakit lain.

一些医院现在甚至为妈妈们提供更多减轻疼痛的替代疗法，比如瑜伽、正念和音乐。
Beberapa rumah sakit sekarang bahkan menyediakan lebih banyak terapi alternatif untuk menghilangkan rasa sakit ibu, seperti yoga, mindfulness dan musik.

慢性胰腺炎不愈合，并倾向于恶化的时间，“治疗选择主要是为了减轻疼痛。
Pankreatitis kronis tidak sembuh dan cenderung memburuk seiring waktu, dan pilihan pengobatan sebagian besar hanya untuk menghilangkan rasa sakit.

我们首次证明，握手时脑电波是同步的，这种同步能有效地减轻疼痛。
Kami menunjukkan untuk pertama kalinya bahwa gelombang otak disinkronkan selama berpegangan tangan dan dukungan ini efektif untuk mengurangi rasa sakit.

这对于婴儿出牙时会有很大的帮助，例如，因为它可以减轻疼痛，使他们能够更好地睡觉;
Ini akan membantu banyak bayi apabila mereka sedang gemuk, sebagai contoh, kerana ia mengurangkan kesakitan mereka supaya mereka dapat tidur dengan lebih baik;

丹麦科学家们对这项研究进行了梳理，以研究鱼油补充剂的研究及其减轻疼痛的能力。
Para saintis Denmark menyisir penyelidikan untuk bukti kajian mengenai suplemen minyak ikan dan kemampuan mereka untuk mengurangkan kesakitan juga.

一个2015年的研究妇女纤维肌痛的发现，渐进性培训，以更大的整体健康，减轻疼痛和肌肉强度相关联。
Sebuah studi 2015 wanita dengan fibromyalgia menemukan bahwa pelatihan resistensi progresif dikaitkan dengan kesehatan keseluruhan yang lebih besar, pereda nyeri, dan kekuatan otot.

刚开始时，每小时冰敷10到20分钟，可以减轻疼痛、肿胀和瘀伤。
Mula-mula, memberikan es selama 10- 20 menit setiap jamnya dapat membantu mengurangi nyeri, bengkak, dan memar.

丹麦科学家们对这项研究进行了梳理，以研究鱼油补充剂的研究及其减轻疼痛的能力。
Ilmuwan Denmark menyisir penelitian untuk bukti studi tentang suplemen minyak ikan dan kemampuan mereka untuk mengurangi rasa sakit juga.

有在你的身体的穴位，可以有效地减轻疼痛，并开始愈合。
Terdapat titik akupresur di seluruh badan anda yang dapat mengurangkan kesakitan dengan berkesan dan memulakan penyembuhan.

可以观察到的第一个效果通常是肌肉放松，然后减轻疼痛。
Efek pertama yang dapat diamati biasanya adalah relaksasi otot, diikuti oleh pengurangan rasa sakit.

因为拥抱是触摸的一种形式，它也可以有助于减轻疼痛。
Dan karena memeluk adalah salah satu bentuk sentuhan, maka memeluk juga bisa berkontribusi untuk mengurangi rasa sakit.

可以观察到的第一个效果通常是肌肉放松，然后减轻疼痛。
Kesan pertama yang dapat diperhatikan biasanya adalah kelonggaran otot, diikuti dengan pengurangan kesakitan.

这些药物有助于阻止血液流向该区域，以减轻疼痛。
Obat-obatan ini membantu membendung gelombang aliran darah ke daerah tersebut untuk mengurangi rasa sakit.

Walker对这些发现进行了评论，指出：“比较乐观的看法是，睡眠是一种天然镇痛剂，可以帮助控制和减轻疼痛。
Walker mengomentari temuan tersebut, mencatat," kesimpulan optimis di sini adalah bahwa tidur adalah analgesik alami yang dapat membantu mengelola dan mengurangi rasa sakit.".

但您可能不知道的是，有报道称蓖麻油作用可用于抗病毒、抗菌和抗真菌，或者外用以治疗各种皮肤疾病、减轻疼痛，以及刺激您的免疫系统。
Apa yang Anda mungkin tidak tahu adalah bahwa ada laporan bahwa minyak jarak dapat digunakan untuk tujuan antivirus, antibakteri dan antijamur, atau digunakan secara eksternal untuk mengobati berbagai penyakit kulit, mengurangi rasa sakit dan merangsang sistem kekebalan tubuh Anda.

当人们有办法实时观察到自己大脑中发生何种变化时，他们就可以迅速学会如何减轻疼痛、增强自我控制能力以及提高心智能力。
Ketika sekelompok orang diberi cara untuk melihat apa yang terjadi di dalam kepala mereka secara langsung, mereka dapat mempelajari dengan cepat cara meredam rasa sakit, memperkuat kendali-diri, dan meningkatkan kemampuan mental.

虽然目前还不清楚你需要摄入多少才能看到这些效果，但每天吃鳄梨还可以帮助你减轻疼痛，因为脂肪可以帮助缓解关节间的组织疼痛。
Meskipun tidak jelas berapa banyak Anda perlu mengkonsumsi untuk melihat efek ini, memiliki alpukat per hari bisa juga mendukung usaha Anda untuk mengurangi rasa sakit, seperti lemak dapat membantu untuk bantal jaringan antara sendi.

不像简单的扁桃体炎，扁桃腺炎往往被认为只在咽喉的一边，有这种情况的人经常可以看到他们倾斜头偏向一侧，以减轻疼痛。
Tidak seperti radang amandel yang sederhana, kuinsi cenderung dirasakan hanya pada satu sisi tenggorokan, dan orang-orang dengan kondisi ini sering terlihat memiringkan kepala mereka ke satu sisi untuk mengurangi rasa sakit.

根据济南代孕妈妈的说法，针灸是一种古老的中国医学实践，它将小针头插入病人的皮肤，以减轻疼痛或治疗各种生理、心理和情感状况。
Akupunktur adalah praktik medis China kuno di mana jarum kecil dimasukkan ke dalam kulit pasien untuk mengurangi rasa sakit atau mengobati berbagai kondisi fisik, mental dan emosional.