出局 - 翻译成印度尼西亚

• keluar
• tersingkir
• pergi
• absen
• kalah

在 中文 中使用 出局 的示例及其翻译为 印度尼西亚

甩骰子者若掷出2,3或12便是craps出局crapsout，必须将骰子交给下一个玩家。
Penembak yang mendapat nomor 2, 3 atau 12 dalam pergulingan pengeluaran dipanggil craps out dan menggilir dadunya kepada pemain berikutnya.

在这过程中可能会有一些偏差，因为很多不解决实际问题的玩家将被淘汰出局。
Akan ada sedikit koreksi sepanjang jalan di sini di mana banyak pemain di ruang yang tidak benar-benar memecahkan masalah nyata akan tersapu habis.".

我曾带领莫尔德踢欧冠，我们对巴塞尔的竞赛最后一分钟拿到点球，我的球员罚丢了，咱们因此出局。
Saya berada di Liga Champions melawan Molde dan kami mendapatkan penalti pada menit-menit terakhir melawan Basel dan pemain saya melewatkan penalti itu sehingga kami keluar.

她遇到了我们在镇中心,向我们展示了地方的插件和出局。
Ia bertemu kami di pusat kota, dan menunjukkan kepada kita seluk beluk tempat.

尽管曼联门将在一个小时后没有办法阻止库蒂尼奥，但是巴塞罗那--在赛季的最后8次出局之后--在半决赛中与利物浦或波尔图对决。
Tidak ada yang bisa dilakukan kiper United untuk menghentikan Coutinho tepat setelah satu jam, meskipun, seperti Barcelona- setelah tiga keluar delapan besar dalam banyak musim- membukukan pertarungan semifinal melawan Liverpool atau Porto.

我认为亚历克西斯有我曾经称之为侵略性的肌肉损伤…我不喜欢我想冒险告诉他多久他会出局，但根据我的经验，我会说他今年不会参加比赛。
Saya pikir apa yang dialami Alexis ini saya sering menyebutnya cedera otot agresif Saya tidak bisa mengatakan berapa lama dia akan absen tapi dari pengalaman saya dia tidak akan bisa bermain tahun ini, kata Mourinho.

当然，在最近的时间，他们遭遇了太多的首轮和次轮出局，但是一旦你赢得一次冠军，胜利将会接踵而至。
Tentu saja, dalam beberapa waktu terakhir mereka kalah di banyak putaran pertama atau putaran kedua, tetapi begitu Anda memenangkan gelar besar, selalu ada peningkatan kemenangan.

耶罗表示，西班牙做的一切都是正确的但是“足球就是这样”，他的球队在120分钟内占据优势，仅仅在1-1战平后以罚球出局。
Hierro mengatakan Spanyol melakukan segalanya dengan benar, tetapi sepakbola seperti itu setelah timnya mendominasi dasi selama 120 menit, hanya untuk keluar pada adu penalti setelah bermain imbang 1- 1.

另外据三位学者2007年的研究发现，在世界杯出局能使一个国家第二天的股指下跌近50基点，对于像伦敦这样的大型全球性市场，这样的波动可能价值超过100亿英镑(134亿美元)。
Sebuah studi 2007 oleh tiga akademisi menunjukkan keluar dari Piala Dunia dapat menjatuhkan hampir 50 basis poin dari indeks nasional keesokan harinya, yang akan bernilai lebih dari 10 miliar pound( US$ 13,4 miliar) untuk pasar global besar seperti London.

比利时队以1-0战胜了AdnanJanuzaj的进球-并且在对阵日本，巴西和法国的比赛中获胜，而英格兰队则在哥伦比亚队，瑞典队和克罗地亚队进行了比赛，但双方的最终结果是相同的-半决赛被淘汰出局。
Belgia menang 1- 0 melalui gol Adnan Januzaj dan diganjar dengan pertandingan melawan Jepang, Brasil dan Prancis sementara Inggris memainkan Kolombia, Swedia dan Kroasia tetapi hasil akhir untuk kedua belah pihak sama yaitu kalah di babak semifinal.

在Klay出局的时候，拉塞尔是一个很好的得分能够带来一些得分能力，而且他可以成为未来的基石或有价值的交易资产，这取决于他，库里和汤普森是否都可以在场上与格林和鲁尼一起防守。
Russell adalah pickup yang baik untuk membawa sebagian dari beban penilaian saat Klay keluar, dan ia bisa menjadi batu penjuru masa depan atau aset perdagangan yang berharga tergantung pada apakah ia, Curry dan Thompson semua bisa bermain di lapangan secara defensif bersama Green dan Looney.

两年后，在他在切尔西的第一个赛季之后，佩德罗入选了在法国举办的2016年欧洲锦标赛，他在两场比赛中替补登场，其中一场是16强争夺战，西班牙最终被意大利淘汰出局。
Dua tahun kemudian, di tahun pertamanya di Chelse, Pedro kembali terpilih untuk tampil di turnamen Euro 2016 di Perancis di mana ia tampil dua kali, termasuk saat menghadapi Italia di babak 16 besar yang berakhir dengan kekalahan.

要么胜，要么出局。
Menang atau keluar.

没人料到我们会出局。
Tidak ada yang menduga kami keluar.

阿根廷出局与教练.
Argentina Dapatkan Pelatih Baru.

在竞争中出局(19%).
Kalah dalam kompetisi( 19%).

看到切尔西和曼城出局很令人震惊。
Cukup mengejutkan melihat Chelsea dan Manchester City tersingkir.

摩洛哥成为第一支出局的球队。
Maroko menjadi tim pertama yang tersingkir.

但我正试图让这个人出局。
Tetapi kami berusaha untuk mendapatkan lelaki itu keluar.

尤其是我们已经在德国杯出局之后。
Apalagi setelah tersingkir di Piala Jerman.