出汗 - 翻译成印度尼西亚

• keringat
• berkeringat
• berpeluh

在 中文 中使用 出汗 的示例及其翻译为 印度尼西亚

非常潮湿的气候或空气使一些人感觉极不舒服，因为会导致人们出汗过多，水分在已经饱和的空气里是不能蒸发的。
Iklim sangat lembab atau udara membuat beberapa orang sangat tidak nyaman, menyebabkan keringat berlebihan yang tidak dapat menguap di udara yang sudah lembab jenuh.

当空气温度超过35°C时，身体依赖于水的蒸发-主要是通过出汗-将核心温度保持在安全水平。
Ketika suhu udara melebihi 35 C, tubuh bergantung pada penguapan air- terutama melalui keringat- untuk menjaga suhu inti pada tingkat yang aman.

虽然出汗是夏季活动中防晒霜损耗的主要原因，但冬季在户外活动意味着你必须同时应对出汗、冰雪和寒风。
Walaupun keringat adalah alasan utama yang membuat tabir surya luntur saat beraktivitas di musim panas, pada musim dingin Anda harus melawan keringat, salju, dan angin.

如果你患有過多的出汗，你可以使用下面的提示來管理您的條件和防止過度出汗.
Jika Anda menderita keringat berlebihan, Anda dapat menggunakan tips berikut untuk mengelola kondisi dan mencegah keringat berlebihan.

理查德·卡尔森的惊人成功不出汗的小东西系列丛书，是一个从旧金山飞往纽约的飞机上。
Richard Carlson, pengarang yang berjaya Jangan Peluh yang Stuff Kecil siri buku, sedang dalam penerbangan terbang dari San Francisco ke New York City.

说出汗，这里有个小问题，因为我有一种特殊的医疗状况，我不出汗，或者我当时没有出汗。
Tetapi Andrew berkata: Ada sedikit masalah dengan keringat karena saya memiliki kondisi medis yang aneh yaitu saya tidak berkeringat atau tidak pada saat itu.

心脏无法应付太高的温度，即使多出汗也无法达到有效的冷却作用，特别是当我们需要运动或锻炼时。
Beberapa suhu terlalu panas bagi jantung, juga bagi keringat untuk memberikan pendinginan yang efektif, terutama jika kita perlu bergerak atau berolahraga.

小朋友的腳很會出汗，所以鞋面應該使用透氣材質，像是皮革或是帆布。
Kaki kecil seharusnya tidak berkeringat di sepatunya, jadi masuk akal untuk memilih bahan atas bernapas seperti kulit, katun atau kanvas.

這些傳感器卡森（Carson）和瑟斯頓（Thurston）分別使用這些數據來衡量女性在睡眠中經歷了多少潮熱和出汗。
Sensor-sensor ini digunakan oleh Carson dan Thurston untuk mengukur berapa banyak hot flushes dan berkeringat yang dialami wanita saat tidur.

另一种判断方法是，走路的速度会让你稍微喘气或出汗。
Indikator alternatif adalah berjalan dengan kecepatan yang membuat Anda sedikit terengah-engah atau sampai berkeringat.

多汗症是一個條件時沒有明顯的理由，過多的出汗。
Hyperhidrosis adalah suatu kondisi ketika tidak ada alasan yang jelas untuk keringat berlebihan.

我們研究了幾個天然治療產品為過度出汗和治療過度出汗發現的最佳選擇.
Kita meneliti beberapa pengobatan alami produk untuk keringat berlebihan dan menemukan pilihan terbaik dalam mengobati keringat berlebihan.

身體痤瘡的出現如下:當你出汗多,你的汗水與皮膚油混合,形成一個薄薄的層,嗆毛孔在你的皮膚。
Jerawat tubuh muncul sebagai berikut: ketika Anda berkeringat banyak, keringat Anda bercampur dengan minyak kulit dan membentuk lapisan tipis yang tersedak pori-pori di kulit Anda.

你会出汗，要阻止你，爆炸，以寻找和发现，翻转，结束和重新开始一千倍，受苦，你要与愤怒和喜悦尖叫。
Anda akan berkeringat, untuk memblokir Anda, meledak, untuk mencari dan menemukan, flip, akhir dan mulai lagi seribu kali, menderita, Anda akan menjerit dengan kemarahan dan sukacita.

例如，我们相信我们处于危险的境地并随后唤醒我们身体的神经系统（心跳快速，呼吸，出汗，肌肉紧张），这是我们感到害怕的经历所不可或缺的。
Sebagai contoh, kesedaran yang kita percaya bahawa kita berada dalam keadaan yang berbahaya dan rangsangan sistem saraf badan kita( degupan jantung yang cepat dan pernafasan, berpeluh, ketegangan otot) adalah penting kepada pengalaman perasaan takut kita.

身体痤疮的出现如下:当你出汗多,你的汗水与皮肤油混合,形成一个薄薄的层,呛毛孔在你的皮肤。
Jerawat tubuh muncul sebagai berikut: ketika Anda berkeringat banyak, keringat Anda bercampur dengan minyak kulit dan membentuk lapisan tipis yang tersedak pori-pori di kulit Anda.

研究表明，如果你超重，肥胖，甚至是不健康的吃，你会造成对身体，这使得运动更加困难更多的压力，使你更容易出汗，吸引细菌可能会导致腋臭。
Penelitian-penelitian menunjukkan jika Anda kelebihan berat badan atau bahkan adalah seorang penyantap makanan yang tidak sehat, maka tubuh menjadi lebih tegang, sehingga lebih sulit bergerak dan lebih mudah berkeringat, sehingga mengundang bakteri yang dapat menyebabkan bau badan.

如果左臂突然疼痛，同时伴有出汗、定向障碍或其它疼痛，你要立即去看医生，让他帮你排除威胁生命的情况。
Jika nyeri lengan kiri muncul tiba-tiba, dengan keringat, disorientasi dan rasa sakit lainnya, segera kunjungi dokter dan izinkan dia untuk mengesampingkan kondisi yang mengancam jiwa.

这是一项全新的极限运动，首先由冒失的俄罗斯人尝试，天空行走需要找到高楼或建筑顶部的方式，并拍摄令人目不暇接的拍照，确保每个手掌都会出汗。
Sukan baru yang melampau di atas blok, yang pertama kali dicuba oleh orang-orang Rusia yang berani, berjalan kaki langit memerlukan mencari jalan ke atas bangunan atau struktur tinggi, dan mengambil selera yang menggelikan yang pasti membuat setiap peluh tangan berkeringat.

他们还被告知：“任何在游戏过程中可见或可见的内衣（包括由于出汗）都必须是完全白色的，除了一个不超过一厘米（10毫米）的单一颜色.
Dijelaskan lebih lengkap mengenai pakaian dalam, aturan Wimbledon menyebutkan, Setiap pakaian dalam yang terlihat atau bisa terlihat ketika bertanding( termasuk terlihat karena keringat) juga harus berwarna putih kecuali satu garis berwarna yang tidak lebih lebar dari satu sentimeter.