出血 - 翻译成印度尼西亚

• darah
• pendarahan
• perdarahan
• berdarah

在 中文 中使用 出血 的示例及其翻译为 印度尼西亚

它也被用于防止赛马在比赛中时鼻出血。
Obat ini juga digunakan kuda balapan guna mencegah keluarnya darah dari hidung selama pertandingan.

特别危险的是动脉出血，在短时间内导致严重的失血，有时甚至是受害者的死亡。
Bahaya khusus adalah pendarahan dari arteri, yang dalam waktu singkat menyebabkan kehilangan darah yang parah, dan kadang-kadang- hingga kematian korban.

过量的Omega-3脂肪酸可能导致出血问题，影响免疫功能和/或引起胃肠道窘迫。
Asam lemak Omega-3, secara berlebihan, dapat menyebabkan masalah pendarahan, mempengaruhi fungsi kekebalan tubuh, dan/ atau menyebabkan gangguan GI.

停止出血总是从这种方法开始，然后才使用其他更先进的-通常以紧压绷带或止血带的形式。
Menghentikan perdarahan selalu dimulai dengan metode ini, dan hanya kemudian menggunakan yang lain, lebih lanjut- sering dalam bentuk perban atau tourniquet tekanan ketat.

阿司匹林应限于心血管疾病风险最高且出血风险极低的人，”布卢门撒尔说。
Aspirin harus dibatasi pada orang-orang yang memiliki risiko tertinggi penyakit kardiovaskular dan risiko pendarahan yang sangat rendah," kata Blumenthal.

容易瘀伤或出血：患有白血病的人可能会从牙龈或鼻子中流血，或者可能在粪便或尿液中发现血液。
Mudah memar atau berdarah: Orang dengan leukemia dapat berdarah dari gusi atau hidung mereka, atau mungkin menemukan darah di tinja atau urin mereka.

他的主要研究领域是出血性疾病的新疗法，他曾担任70多个国际多中心研究的首席研究员。
Bidang penelitian utamanya adalah terapi baru pada gangguan perdarahan di mana ia telah menjabat sebagai Investigator Utama untuk lebih dari 70 studi multicenter internasional.

但对于其他人来说，他们可能会导致瘙痒，灼热，出血和不适，尤其是坐下时。
Tetapi bagi yang lain, mereka dapat menyebabkan gatal, rasa terbakar, pendarahan, dan ketidaknyamanan, terutama ketika duduk.

其他女性在经期的头几天可能无法起床，出血严重，而且永远不知道经期会持续多久。
Wanita lain mungkin tidak bisa bangun tidur selama beberapa hari pertama haid, sangat berdarah, dan tidak pernah tahu berapa lama hal itu akan berlangsung begitu tiba.

由于液体从细胞外区室流失，例如在腹泻，呕吐或出血的情况下，您可能会出现体积消耗的症状，包括：.
Karena cairan hilang dari kompartemen ekstraseluler seperti dalam kasus diare dan muntah atau perdarahan, Anda dapat mengalami gejala penurunan volume termasuk.

近1.2萬直接或間接接觸過埃博拉出血熱患者的人參與了這項試驗。
Hampir 12 ribu orang yang pernah berkontak dengan pasien panas darah Ebola berpartisipasi dalam uji coba tersebut.

我只知道她每次出血,血红蛋白水平会急剧下降,我们必须为她输血。
Yang saya tahu setiap kali dia berdarah, kadar hemoglobinnya turun drastis dan kami harus melakukan transfusi darah ke tubuhnya.".

它是非常重要的婦女要瞭解原因重出血的情況，包括每個月月經的條件，以獲得適當的治療。
Hal ini sangat penting bagi perempuan untuk memahami penyebab untuk situasi perdarahan berat termasuk kondisi menstruasi bulanan untuk mendapatkan obat yang tepat untuk itu.

一半的受试者在吸烟前一小时喝红葡萄酒，其数量计算得出血液酒精含量为0.75％。
Separuh dari mereka minum anggur merah satu jam sebelum merokok, mengonsumsi dalam jumlah yang dihitung bakal memproduksi kadar alkohol darah 0,75 persen.

牙龈出血是牙龈疾病的第一个症状，比如牙龈炎和更严重的牙周炎。
Gusi yang berdarah adalah tanda pertama penyakit gusi seperti gingivitis dan periodontitis yang lebih parah.

它是非常重要的妇女要了解原因重出血的情况，包括每个月月经的条件，以获得适当的治疗。
Hal ini sangat penting bagi perempuan untuk memahami penyebab untuk situasi perdarahan berat termasuk kondisi menstruasi bulanan untuk mendapatkan obat yang tepat untuk itu.

共用針頭或體液接觸可能導致肝炎、愛滋病和其他出血性病毒的疾病。
Berbagi jarum atau pena dapat mengakibatkan penularan virus hepatitis, HIV, atau penyakit darah lainnya.

如果你的痔疮出血更大或更严重，你的医生可能会建议更先进的治疗，例如更广泛的手术。
Jika wasir berdarah Anda lebih besar atau lebih parah, dokter Anda dapat merekomendasikan perawatan yang lebih canggih, seperti operasi yang lebih luas.

比如孩子易受伤，也可能会出现内部出血症状，尤其是关节周围以及击打或跌倒后。
Anak akan mudah memar dan juga mungkin mengalami gejala perdarahan internal, terutama di sekitar sendi, dan setelah pukulan atau jatuh.

一个全面的评估，并通过医生正确的诊断是很重要的任何时候，当一个人从直肠出血或便血。
Sebuah evaluasi menyeluruh dan diagnosa yang tepat oleh dokter adalah penting setiap saat ketika seseorang mengalami pendarahan dari rektum atau darah dalam tinja.