分支 - 翻译成印度尼西亚

印度联邦政府是由行政，立法和司法分支，印度的演技与总统作为国家元首。

Pemerintah federal India terdiri dari cabang eksekutif, legislatif dan yudikatif, dengan Presiden India bertindak sebagai kepala negara.

大多数WindowsPc在"当前分支"一样，被认为是稳定的分支。

Sebagian besar PC Windows ada di" Current Branch", yang dianggap sebagai cabang stabil.

Office365或許可以持續與舊版(較最新分支舊)Edge瀏覽器版本搭配使用，但Office365不提供任何保證。

Office 365 dapat terus digunakan dengan versi browser Edge yang lebih lama dari cabang terbaru, tetapi Office 365 tidak dapat memberikan jaminan apa pun.

树的根是自然网络的地址池，分组是子网络地址池，并且分支是手工的捆绑给客户端。

Akar dari pohon adalah alamat pool untuk network alami, ranting-rantingnya dalah alamat pool subnetwork, dan daunnya secara manual mengikat client.

尽管由于82%的高核苷酸序列同源性，SARS-CoV和SARS-CoV-2非常相似，但它们在系统发育树中聚类到不同分支。

Walaupun SARS-CoV dan SARS-CoV- 2 sangat mirip karena homologi urutan nukleotida yang tinggi, sebesar 82%, keduanya mengelompok ke dalam cabang pohon filogenetik yang berbeda.

葛拉尼还承认，他的组织一直在接受基地组织伊拉克分支的后勤支持和训练。

Golani juga mengakui bahwa kelompoknya menerima bantuan logistik dan latihan dari cabang al-Qaida di Irak.

在OfficeSharePointDesigner2007中，基于规则的工作流设计器简化了包含条件分支和多个步骤的工作流的构建。

Di Office SharePoint Designer 2007, sebuah Workflow Designer berbasis aturan memudahkan untuk membangun alur kerja dengan percabangan bersyarat dan beberapa langkah.

不過，Windows10build18950是Windows1020H1開發分支的一部分，尚不可供用戶使用。

Windows 10 build 18950 adalah bagian dari cabang pengembangan Windows 10 20 H1 dan belum tersedia untuk pengguna.

有三种氨基酸，缬氨酸，亮氨酸和异亮氨酸被称为“支链氨基酸”，因为它们的侧链如何分支。

Ada tiga asam amino, valin, leusin, dan isoleusin yang disebut sebagai" asam amino rantai cabang" karena bagaimana rantai samping mereka bercabang.

是的，这仍然是一个幻想，但这是我所知道的拥有最多叙事分支的游戏。

Ya, itu masih ilusi, tapi itu permainan yang saya tahu dengan jumlah terbesar dari garpu narasi.

它最初為動漫/日本動漫界設計，但也被用在其他分支的藝術。

Awalnya dirancang untuk komunitas anime/ manga tetapi juga digunakan di cabang seni lainnya.

注意：不再处于“主动开发”之下，但是可能有一些分支。

Catatan: tidak lagi di bawah" pengembangan aktif", tetapi beberapa garpu mungkin.

首家商店于1999年在德国海尔布隆成立，仍然是其分支公司的总部。

Toko pertama didirikan pada tahun 1999 di Heilbronn, Jerman, yang masih tetap sebagai kantor pusat untuk cabang-cabangnya.

八个分支代表八个晚上，而最后一个（有着不同的高度，通常高于其他分支）称为“头灯”或辅助蜡烛，它被用于点燃其他蜡烛。

Delapan cabang dari tempat lilin mewakili 8 malam tersebut, sedangkan yang terakhir( dengan ketinggian yang berbeda, biasanya lebih tinggi dari yang lainnya) dipanggil shamash atau lilin pembantu, dan digunakan untuk menerangkan lilin- lilin lainnya.

美国官员表示，由于安全状况恶化，华盛顿已从也门撤离其余人员，包括约100名特种作战部队，这标志着美国对基地组织强大分支的努力受挫。

Para pejabat AS mengatakan Washington telah mengevakuasi personel yang tersisa dari Yaman, termasuk sekitar 100 pasukan operasi khusus, karena memburuknya keamanan, menandai kemunduran lebih lanjut dalam upaya AS melawan cabang al-Qaeda lokal yang kuat.

美国军方说，这次空袭是与索马里政府协调进行的，以帮助索马里解决本国境内的威胁，同时打击“基地”组织分支的藏身地，激进分子可以利用这些藏身地策划全球恐怖袭击。

Militer Amerika mengatakan serangan yang dilakukan dengan koordinasi pemerintah Somalia itu untuk membantu mengatasi ancaman di dalam wilayahnya, sambil menarget tempat-tempat persembunyian kelompok afiliasi Al Qaeda yang biasa digunakan untuk merencanakan serangan-serangan teror di seluruh dunia.

第二个分支的电脑多人游戏，这使得它可以实时播放-浏览器的电脑游戏-很长一段时间无法竞争，在一个高的水平与这些巨头们的游戏世界。

Cawangan kedua komputer permainan berbilang pemain, yang dibuat ia mungkin untuk bermain dalam masa sebenar- pelayar permainan komputer- untuk masa yang lama tidak dapat bersaing pada tahap yang tinggi dengan gergasi dunia permainan.

作为一般指引，PC使用微软办公软件安装是通用型的装置，通常由信息工作者使用，因此更适合[当前分支]或[当前分支业务]服务分支.".

Sebagai pedoman umum, PC dengan Microsoft Office yang diinstal adalah perangkat untuk keperluan umum, biasanya digunakan oleh pekerja informasi, dan oleh karena itu lebih sesuai untuk cabang layanan[ Cabang Lancar] atau[ Cabang Sekarang untuk Bisnis].

他們包括2014年被俘虜的艾納斯．哈卡尼（AnasHaqqani），他的兄長是塔利班副領導人兼塔利班分支哈卡尼網絡（HaqqaniNetwork）負責人。

Mereka termasuk Anas Haqqani, yang ditangkap pada 2014 dan yang kakak lelakinya adalah wakil pemimpin Taliban dan kepala jaringan Haqqani, afiliasi Taliban.

化学已经并将继续对众多科学分支产生重大影响，如医学，生物学，农业和地质学，但也与物理学和数学等科学相关，将其建立为真正的中心科学。

Kimia mempunyai, dan terus mempunyai pengaruh yang besar terhadap banyak cawangan Sains, seperti perubatan, biologi, pertanian dan geologi, tetapi juga menghubungkan sains seperti fizik dan matematik, menjadikannya sebagai sains yang benar-benar sentral.