分泌 - 翻译成印度尼西亚

• sekresi
• rembesan
• mengeluarkan
• produksi
• disekresikan
• mensekresikan
• mensekresi

在 中文 中使用 分泌 的示例及其翻译为 印度尼西亚

蜂王也通过分泌一种引导其他蜜蜂行为的化学物质对蜂巢中的各种活动进行调节。
Ratu juga mengatur kegiatan sarang dengan memproduksi zat kimia yang mengarahkan perilaku lebah lainnya.

IgM分子從漿細胞分泌出來就是--個完整的整體，所以應該認為J鏈是這個分子不可缺少的--部分。
Molekul IgM disekresi dalam keadaan utuh oleh sel plasma dan karena itu, rantai J harus dianggap sebagai bagian integral dari molekul ini.

这是因为神经元分泌的神经肽控制着我们大脑中的化学物质。
Itu karena neuropeptida, yang dikeluarkan neuron, mengendalikan bahan kimia di otak kita.

随着年龄（从约20-25岁开始），生长激素分泌越来越少，IGF-1的水平也降低。
Dengan bertambahnya usia( mulai dari sekitar 20- 25 tahun), somatotropin yang dikeluarkan semakin sedikit, masing-masing, tingkat IGF-1 juga menurun.

特别是，COVID-19患者体内的致病性GM-CSF分泌T细胞与炎性IL-6分泌性单核细胞的募集和严重肺部病理相关。
Secara khusus, sel T yang menyekresi GM-CSF patogenik terbukti berkorelasi dengan perekrutan monosit yang menyekresi IL-6 inflamatori dan patologi paru yang parah pada pasien COVID-19.

准独立的显微镜细胞怎么能合作分泌一百万个玻璃碎片，并构建如此复杂和美丽的晶格？我们不知道。?
Bagaimana mungkin sel-sel mikroskopis yang agak independen ini dapat berkolaborasi untuk mengeluarkan satu juta serpihan kaca dan membangun kisi-kisi yang begitu rumit dan indah?

比如神经系统，遗传学、大脑,免疫系统,和内分泌系统只是几个生物心理学家感兴趣的课题。
Hal- hal seperti sistem saraf, genetik, otak, sistem imun, dan sistem endokrin hanya beberapa subjek yang menjadi minat dalam psikologi biologis.

虽然通常由卵巢分泌，这两种激素是也在胎盘中产生在怀孕期间。
Selain disekresi oleh ovarium, kedua hormon ini juga diproduksi di plasenta selama kehamilan.

好消息是，它沒有粉刺由於具體分泌的皮膚乾燥。
Kabar baiknya adalah bahwa ia tidak memiliki jerawat karena sekresi spesifik dari kulit kering.

由于胰岛素分泌受损是2型糖尿病的主要原因，研究人员认为，这一发现表明，肝脏，鱼油和各种水果和蔬菜中缺乏维生素A可能在该疾病中发挥作用。
Karena gangguan sekresi insulin adalah penyebab utama diabetes tipe 2, para periset percaya bahwa temuan ini menunjukkan bahwa kekurangan vitamin A- ditemukan di hati, minyak ikan, dan berbagai buah dan sayuran- mungkin berperan dalam penyakit ini.

有些人可能含有会分泌酒精的肠道微生物，这实际上会使他们像喝酒一样，实际上只吃甜食，就像被控DUI的女人一样。
Beberapa orang mungkin mengandung mikroba usus yang mengeluarkan alkohol, yang mungkin membuat mereka bertindak seolah-olah mereka minum padahal sebenarnya mereka hanya makan makanan penutup yang manis, seperti halnya dengan wanita yang didakwa dengan DUI.

正常狀況下，維他命B12與膽汁及其它分泌物一同被釋放到小腸中並且再被重新吸收，但是這不會增加身體中存儲的維他命B12。
Biasanya, vitamin B12 adalah disekresi ke dalam usus kecil bersama dengan empedu dan sekresi lainnya dan diserap kembali, tetapi ini tidak menambah tubuh vitamin B12 toko.

但是，当我们在寻找一种控制胰岛素分泌的Pdx1基因时，我们发现这种基因处于缺失状态，但其他87个基因围绕在它周围。
Ketika peneliti mencari gen yang disebut Pdx1 yang mengendalikan sekresi insulin, peneliti menemukan bahwa itu hilang, begitu juga 87 gen lain yang mengelilinginya.

幸运的是，进一步研究开发了另一种方式来释放生长激素：专门制定HGH的补充，直接的人体自身的脑垂体产生和分泌原来，年轻的HGH水平。
Untungnya, penelitian lebih lanjut telah mengembangkan cara lain untuk melepaskan HGH: HGH suplemen yang diformulasikan khusus kelenjar pituitari sendiri langsung tubuh untuk memproduksi dan mengeluarkan asli mereka, tingkat muda HGH.

他们发现这种分子的表达受到细胞因子的增强，细胞因子是人体免疫细胞分泌的一种蛋白质，称为自然杀伤(NK)细胞。
Mereka mengungkapkan bahwa ekspresi molekul ini didorong oleh sitokin, yang merupakan jenis protein yang disekresikan oleh sel-sel kekebalan tubuh yang disebut sel pembunuh alami( NK).

另外一個主要的發現就是外星人拿人類和動物的腺體分泌物，酵素，荷爾蒙分泌，血來做可怕的基因實驗。
Temuan utama dari komisi itu adalah alien yang menggunakan manusia dan hewan untuk sumber pada sekresi kelenjar, enzim, sekresi hormon, darah dan dalam percobaan genetik mengerikan.

来自德国，台湾和美国的一组科学家证明，痤疮角质杆菌细菌分泌的毒素抗体可以减轻痤疮病变中的炎症。
Sebuah tim ilmuwan dari Jerman, Taiwan dan Amerika Serikat telah menunjukkan bahwa antibodi terhadap racun yang disekresikan dari bakteri Cutibacterium acnes dapat mengurangi peradangan pada luka jerawat.

如果一个类型1糖尿病与为这些细胞一直住30,40或50年,和所有我们'再让他们做是分泌胰岛素,我们期望那里没有不良的免疫反应,”博士.DeFronzo说.
Jika diabetes tipe I sudah hidup dengan sel ini selama 30, 40 atau 50 tahun, dan yang kita harapkan dari mereka adalah mensekresikan insukin, kita tentu saja berharap agar respon imun tidak menyerangnya," kata DeFronzo.

生長激素的分泌和許多其他激素週期性發生，白天有幾個峰（通常每3-5小時發生峰值分泌）。
Sekresi hormon pertumbuhan dan banyak hormon lain yang terjadi secara berkala dan memiliki beberapa puncak pada siang hari( biasanya sekresi puncak terjadi setiap jam 3- 5).

所以当身体需要更多甲状腺激素的时候，甲状腺就会分泌T4,使T4流入血液中，这样T4和其衍生物就能对身体的所有细胞发挥影响。
Maka, sewaktu tubuh memerlukan lebih banyak hormon tiroid, kelenjar itu mensekresi T4 ke dalam aliran darah, dan dari sana T4 serta hormon-hormonnya bisa mempengaruhi semua sel tubuh.