则是 - 翻译成印度尼西亚

• adalah
• merupakan
• sedangkan
• lain
• sedang

在 中文 中使用 则是 的示例及其翻译为 印度尼西亚

另一个入口，则是食物。
Satu di antara pintu-pintu masuk itu adalah makanan.

这些人有些是自行辞职，有些则是被解雇。
Mereka satu per satu lantas mengundurkan diri, dan sebagian dipecat.

而第一位，则是JustinBieber。
Dan orang pertama itu adalah Justin Bieber.

但缺点则是学.
Namun, kelemahan saya adalah belajar.

国际游资则是在世界范围寻找盈利机会的国际短期资本的一部分，又称”国际热钱”。
Uang panas internasional merupakan bagian dari modal jangka pendek internasional mencari peluang yang menguntungkan di dunia, juga dikenal sebagai" uang pa.

西方海外投资则是高质量的、透明的，融资是可持续性的。
Sedangkan investasi Barat di luar negeri bersifat berkualitas tinggi, transparan, dan dengan pembiayaan yang berkesinambungan.

而云雾状的白色部分则是恒星生成的区域，被称为W3、W4和W5。
Pada foto tersebut, tampak pembentukan awan yang merupakan bagian dari area pembentukan bintang kompleks, W3, W4 dan W5.

卡塔尔方面则是否认了所有的指控，并指责称沙特是想要主宰较小的邻国。
Di sisi lain, Qatar membantah tudingan itu dan menuduh Arab Saudi mencoba mendominasi negara tetangganya yang lebih kecil.

而创新慈善则是下一步-它帮助引入更多资源，并确保这些资源被有效利用，从而创造更大的影响。
Filantropi yang inovatif merupakan sebuah langkah untuk membantu mendorong lebih banyak sumber daya dan memastikan bahwa sumber daya tersebut digunakan secara efektif serta memberi dampak yang lebih luas.

他并认为小孩子只继承父亲的特征，因为妇女是被动的、只能接受的，而男人则是积极的、具有创造力的。
Anak-anak juga hanya mewarisi ciri-ciri ayahnya, sebab wanita bersifat pasif dan reseptif sedangkan pria bersifat aktif dan kreatif.

有些是隐藏的宝石，有的则是在主流和大多数的同性恋圈很容易辨认。
Ada yang permata tersembunyi, manakala yang lain berada di dalam arus perdana dan mudah dikenali dalam kebanyakan kalangan gay.

IF标签因其出色的设计服务而享誉全球，而iFDESIGNAWARD则是世界上最重要的设计奖项之一。
Label iF terkenal di seluruh dunia untuk layanan desain yang luar biasa dan iF DESIGN AWARD merupakan salah satu penghargaan desain yang paling penting di dunia.

该年龄组中另外38％的与枪械有关的死亡是自杀，其余则是由于意外伤害或未确定的原因引起的。
Lainnya dari kematian yang berhubungan dengan senjata api pada kelompok umur ini adalah bunuh diri, sedangkan sisanya disebabkan oleh cedera yang tidak disengaja atau penyebab yang tidak ditentukan.

而罗马方面，目前则是经历着伤病危机，需要在攻击线上进行补强。
Roma saat ini sedang mengalami krisis pemain akibat cedera dan membutuhkan bala bantuan di lini serang.

乌得勒支Janskerkhof和Oudegracht也有大型鲜花市场，阿斯米尔鲜花市场则是全球第一个鲜花批发市场。
Utrecht juga memiliki pasar bunga besar di Janskerkhof dan Oudegracht, dan pelelangan bunga di Aalsmeer yang merupakan pasar bunga nomor satu untuk pembeli grosir seluruh dunia.

就尺寸大小而言，X染色体处于第7号和第8号染色体之间，Y染色体则是最小的。
Dalam hal ukuran, kromosom X terletak antara kromosom 7 dan 8, sedangkan kromosom Y paling kecil.

他本人已经活得够久，能够没有身体做的，有的则是在人形船。
Dia sendiri telah hidup cukup lama untuk bisa melakukan tanpa tubuh fisik, sementara yang lain berada di perahu dalam bentuk manusia.

这时，左边是皇冠山脉（CrownRange），右边则是克里夫山脉（CriffleRange）。
Di sisi kiri terdapat Crown Range; sedang di sisi kanan Criffle Range.

消费是影响焦炭价格的直接因素,而用焦炭行业的发展则是影响消费的重要因素。
Konsumsi adalah faktor langsung mempengaruhi harga tembaga, dan pengembangan industri tembaga merupakan faktor penting untuk mempengaruhi konsumsi.

前者会导致失败与孤立，后者则是获得成功与友谊的保证。
Sifat yang pertama disebut membawa pada kegagalan dan isolasi diri, sedangkan yang kedua membawa pada sukses dan persahabatan.