前台 - 翻译成印度尼西亚

• latar depan
• meja depan
• bagian penerima tamu
• kaunter depan
• resepsionis

在 中文 中使用 前台 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我們不得不在第二天早上步行到前台,並要求,並等待一段時間的賠償。
Kami harus berjalan keesokan harinya untuk penerimaan dan meminta dan menunggu beberapa saat untuk reparasi.

当我在哈珀阿斯顿最终不了了之,前台告诉我这是不是公寓。
Ketika saya akhirnya jatuh pada Harper Aston, penerimaan mengatakan kepada saya itu tidak apartemen.

你将学习科目范围从餐饮管理到前台办公管理和酒店营销。
Anda akan mempelajari mata pelajaran mulai dari Food Beverage Manajemen ke Front Office Manajemen dan Pemasaran Hotel.

会说英语和日语，工作人员将很乐意为客人提供前台区域的实用信息。
Berbicara bahasa Inggris dan Jepang, para staf akan dengan senang hati memberi para tamu petunjuk praktis tentang area di resepsi.

培训是通过其前台在城市和区域规划专业（诊断，项目，绘图，制图，比例模型等）所使用的方法和工具车间提供。
Pelatihan disediakan melalui lokakarya yang latar depan metode dan alat yang digunakan dalam perkotaan dan regional perencanaan profesi( diagnostik, proyek, gambar, model pemetaan, skala, dll).

程序在前台运行，输出定向到我的屏幕，如果ls命令希望任何输入（事实并非如此），它会等待从键盘。
Proses berjalan di latar depan, output diarahkan ke layar saya, dan jika perintah ls menginginkan masukan apa pun( yang tidak), ia menunggu dari keyboard.

一個漫長而艱難的飛行之後,我們得到了一個出租車150B我們的住宿,前台工作人員都非常不錯,對我們很有幫助。
Setelah penerbangan panjang dan sulit kami mendapat taksi untuk 150 B untuk akomodasi kami dan staf meja depan yang sangat baik dan bermanfaat terhadap kita.

这里如果ls命令希望任何输入（事实并非如此），进入停止状态，直到我把它移动到前台，并给它的数据从键盘。
Di sini, jika perintah ls menginginkan masukan apapun( yang tidak), ia masuk ke keadaan berhenti sampai kita memindahkannya ke latar depan dan memberikannya data dari keyboard.

当在一个陌生的城市乘坐出租车旅行时，问一个独立的第三方，如前台职员或行李搬运工，正确的费率是什么旅行到您的目的地。
Ketika bepergian di sebuah kota yang aneh dengan taksi, meminta pihak ketiga independen seperti meja depan petugas atau Bagasi porter Berapakah tingkat yang tepat untuk perjalanan ke tujuan Anda.

四星級的HyattPlaceLondonHeathrowAirport酒店距離希思羅機場（HeathrowAirport）僅有5分鐘車程，提供隔音客房、24小時前台和有限的短期停車場。
Hanya 5 menit berkendara dari Bandara Heathrow, 4- star Hyatt Place London Heathrow Airport memiliki kamar kedap suara, layanan resepsionis 24 jam dan tempat parkir terbatas.

可见（visible）进程，它有一个可以被用户从屏幕上看到的Activity，但不在前台（它的onPause()方法被调用）。
Proses menjalankan Activity yang dapat dilihat oleh pengguna di layar, tetapi tidak di latar depan( metode onPause()- nya telah dipanggil).

选项包括从可随时搬入的办公室到可定制解决方案，连同您业务运营的一切所需-从前台服务和高速互联网，到清洁服务、茶点和更多服务。
Pilih dari kantor siap pindah ke solusi yang dapat disesuaikan, lengkap dengan semua yang Anda butuhkan untuk menjalankan bisnis Anda- dari layanan meja depan dan internet berkecepatan tinggi hingga layanan kebersihan, minuman, dan banyak lagi.

但是，如果你启动了一个启动模式设为singleTask的activity，且有一个后台task中已存在实例的话，则这个后台task就会整个转到前台。
Akan tetapi, jika Anda memulai aktivitas yang menetapkan mode peluncuran singleTask, maka jika instance aktivitas tersebut ada dalam tugas latar belakang, seluruh tugas tersebut akan dibawa ke latar depan.

如果您现在启动的Activity已经有任务在运行，则系统会将该任务转到前台并恢复其最后的状态，而Activity将在onNewIntent()中收到新的intent。
Jika tugas sudah dijalankan untuk aktivitas yang sekarang Anda mulai, tugas tersebut akan dibawa ke latar depan dengan status terakhir yang dipulihkan dan aktivitas akan menerima maksud baru dalam onNewIntent().

这些进程对用户体验没有直接影响，系统可能随时终止它们，以回收内存供前台进程、可见进程或服务进程使用。
Proses ini tidak memiliki dampak langsung pada pengalaman pengguna, dan sistem bisa menghentikannya kapan saja untuk memperoleh kembali memori bagi proses latar depan, proses yang terlihat, atau proses layanan.

让用户更好地控制位置数据--用户可以通过新的权限选项更好地控制他们的位置数据--他们现在可以要求应用仅在应用实际使用时（在前台运行）才能访问位置信息。
Memberi pengguna kontrol lebih atas data lokasi- Pengguna memiliki kontrol lebih atas data lokasinya melalui opsi izin baru- pengguna kini dapat mengizinkan aplikasi mengakses lokasi hanya saat aplikasi sedang digunakan( berjalan di latar depan).

通常史密斯的岗位是在前台后面，现在他是酒店的厨师、维修人员、客房服务员以及任何其它需要填补的空缺位置--虽然他经验不足。
Satchel Smith sebetulnya bekerja di bagian front desk, tapi dia terpaksa menjadi koki hotel, petugas pemeliharaan, petugas layanan kamar dan posisi kosong lainnya yang perlu diisi, bahkan ketika pengalamannya kurang.

然而，如果你启动的Activity指定了singleTask启动模式，并且如果后台任务中已经存在该Activity的对象，那么整个任务都要被拉到前台。
Akan tetapi, jika Anda memulai aktivitas yang menetapkan mode peluncuran singleTask, maka jika instance aktivitas tersebut ada dalam tugas latar belakang, seluruh tugas tersebut akan dibawa ke latar depan.

学生还必须能够通过实践，专业经验检查他们所学到的知识，这也是厨房，食品和饮料，家政和前台培训课程的专业培训结构。
Siswa juga harus dapat memeriksa apa yang telah mereka pelajari melalui pengalaman profesional langsung dan di sinilah struktur pelatihan profesional hadir untuk sesi pelatihan Dapur, Makanan dan Minuman, Pembersihan Rumah Tangga dan Kantor Depan.

女演员简·林奇最初被认为是该系列中客串角色[12]，然而，它与戴蒙韦恩斯系列ABC合资公司的试播集告吹[13]，和林奇签署了一个永久的配角合同“欢乐合唱团”，但她的性格的一个在串联和几个系列中最有魅力的被推到了前台。
Aktris Jane Lynch awalnya dipertimbangkan untuk peran tamu dalam serial[ 12] Namun, episode pilot dari perusahaan patungan dengan seri Damon Wayans untuk ABC jatuh melalui[ 13], dan Lynch menandatangani kontrak pada peran pendukung permanen di" Glee", tapi karakternya adalah salah satu paling karismatik dalam seri dan di beberapa seri didorong kedepan.