前往欧洲 - 翻译成印度尼西亚

• ke eropa
• telah melakukan perjalanan ke eropa

在 中文 中使用 前往欧洲 的示例及其翻译为 印度尼西亚

作为交换，欧洲领导人同意拨发更多资金给土耳其以解决问题，并加速简化土耳其公民前往欧洲的签证申请。
Para pemimpin Eropa, sebagai imbalannya, menyetujui meningkatkan lebih banyak dana bagi Turki untuk mengatasi masalah dan untuk mempercepat usaha membatasi visa bagi warga Turki yang bepergian ke Eropa.

美国的通胀数据CPI和PPI的发布可能会成为贵金属交易员的焦点，但除宏观数据外，市场参与者可能会看到特朗普总统前往欧洲的北约峰会，”Ghali写道。
Data inflasi di AS kemungkinan akan menjadi sorotan bagi pedagang logam mulia dengan CPI dan PPI yang dijadwalkan untuk dirilis, tetapi selain data makro, pelaku pasar kemungkinan akan mengawasi KTT NATO saat Presiden Trump melakukan perjalanan ke Eropa, Ghali menulis.

齐奥塞斯库还有他的妻子被任命为罗马尼亚化学研究小组的领导人，作为该国最着名的科学家之一，她将前往欧洲进行科学会议。
Ceausescu juga menyuruh istrinya menunjuk pemimpin tim riset Kimia Rumania. Sebagai salah satu ilmuwan paling terkenal di negara itu, dia akan melakukan perjalanan ke Eropa untuk konferensi sains.

利比亚海岸警卫队报告，他们在地中海发现两艘空船旁边漂浮的4具尸体，这显示人口走私贩子趁着温暖的天气使用不安全船只运输大量移民前往欧洲，有更多的人被淹死。
Penjaga pantai Libya melaporkan empat mayat ditemukan terapung di Laut Tengah itu bersama dua kapal kosong yang menunjukkan bahwa lebih banyak lagi orang yang tenggelamsambil para penyelundup memanfaatkan cuaca yang hangat untuk mengangkut banyak migran ke Eropa dengan kapal-kapal yang tidak aman.

与此同时，成千上万的伊拉克人被迫离开支离破碎的国家，在其他地方寻求安全与安全，一些人在邻国叙利亚、约旦和土耳其寻求避难，而另一些人则前往欧洲，定居在瑞典马尔摩这样的城镇，面临着无数的困难和虐待。
Sementara itu, ribuan orang Irak dipaksa meninggalkan negara mereka yang rusak untuk mencari keselamatan dan keamanan di tempat lain, dengan beberapa menemukan tempat perlindungan di negara tetangga Suriah, Yordania dan Turki, sementara yang lain berjalan ke Eropa, menetap di kota-kota seperti Malmo, Swedia dengan menghadapi banyak sekali kesulitan baru dan pelecehan.

所以，他们决定前往欧洲度假。
Acha memilih untuk berlibur ke Eropa.

两日后，他们准备动身前往欧洲。
Dua tahun kemudian, dia siap pindah ke Eropa.

年，共有1420万人使用申根签证前往欧洲。
Pada 2018 lalu. tercatat lebih dari 14,2 juta orang menggunakan Visa Schengen untuk berkeliling Eropa.

在这三个月的一项研究前往欧洲和国际组织将在斯特拉斯堡，布鲁塞尔和卢森堡。
Selama kuartal kedua terbentang perjalanan studi ke lembaga-lembaga Eropa dan internasional di Strasbourg, Brussels dan Luksemburg.

在整个冷战期间，C-5运输机一直在运送货物，尤其是前往欧洲参加北约的年度演习。
C-5 menerbangkan kargo selama Perang Dingin, khususnya ke Eropa untuk latihan NATO tahunan.

我们在荷兰和国外的主要博物馆提供实习机会，以及前往欧洲主要大都市的游览活动。
Kami menawarkan magang di museum besar di seluruh Belanda dan luar negeri, serta tamasya ke kota metropolitan besar Eropa.

当我在9/11之前前往欧洲旅行时，人们对“美国式”生活方式有了明显的欣赏和渴望。
Ketika saya melakukan perjalanan di Eropa sebelum 9/ 11, ada apresiasi dan keinginan yang jelas untuk cara hidup" Amerika".

他在1927年前往欧洲，在那里结识了当时不少最顶尖的物理学家，并和他们一起进行研究。
Pada 1927, ia datang ke Eropa, dimana ia bertemu dan bekerja dengan fisikawan-fisikawan handal pada masa itu.

然后，我们访问了罗马，然后前往欧洲最古老的大学博洛尼亚参加了一个研讨会和研讨会，为卫生专业人士。
Kami kemudian melawat Rom sebelum pergi ke Bologna, universiti tertua Eropah untuk bengkel dan seminar untuk profesional kesihatan.

欧盟过去把重点放在海上搜救，但是今年叙利亚和伊拉克等地移民大量涌入欧洲，数千人在乘船前往欧洲途中死亡。
Selama ini, Uni Eropa memusatkan perhatian pada operasi pencarian dan pertolongan di Laut Tengah, tetapi dengan membanjirnya migran tahun ini dari Suriah, Irak dan negara dalam keadaan gawat lainnya di dunia, ribuan orang telah tewas di laut ketika berusaha mencapai pantai Eropa.

当局认为这艘船出事前正驶往保加利亚或罗马尼亚，每个非法移民向蛇头支付了8700多美元，设法前往欧洲开始新生活。
Tidak jelas bagaimana perahu itu tenggelam, tapi pemerintah percaya perahu itu menuju ke Bulgaria atau Rumania, dan masing-masing migran telah membayar penyelundup lebih dari$ 8.700 dalam upaya mencapai Eropa untuk mencari kehidupan yang lebih baik.

在此之前，难民署发现在大约80个案例中，被以色列重新安置的人又冒着生命危险通过利比亚踏上前往欧洲的危险旅途。
Permintaan tersebut diajukan setelah sekitar 80 kasus diidentifikasi di mana orang-orang yang direlokasi oleh Israel mempertaruhkan nyawa mereka dengan melakukan perjalanan berbahaya ke Eropa melalui Libya.

大多数犹太难民更愿意离开欧洲前往巴勒斯坦或美国。
Kebanyakan pengungsi Yahudi berharap untuk meninggalkan Eropa ke Palestina atau Amerika Serikat.

大多数犹太难民更愿意离开欧洲前往巴勒斯坦或美国。
Sebagian besar pengungsi Yahudi lebih memilih meninggalkan Eropa menuju Palestina atau Amerika Serikat.

你可以搭乘渡轮前往Montisola欧洲最大的湖心岛。
Anda dapat naik feri ke Montisola danau pulau terbesar di Eropa.