在 中文 中使用 加利利 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
十二次的第八次，耶稣向十一个门徒显现在加利利的一座山上。
Yesus pertama kali muncul ke sebelas 据《圣经》记载，耶稣的大部分职事发生在加利利海边。
Menurut Alkitab, banyak dari pekerjaan Yesus Kristus terjadi di pantai Danau Galilea.然而，從馬太福音和約翰福音看來顯然有些門徒至少去了加利利並在那裡遇到了耶穌；.
Namun dari kitab Matius dan Yohanes, kita tahu bahwa sedikitnya beberapa dari murid Yesus memang pergi ke Galilea dan bertemu dengan Yesus disana;耶穌要這些婦女轉告門徒們，要去加利利，在那裏他們還要見到耶穌。
Karena itu, Yesus menyuruh mereka pergi ke Galilea dan di sanalah mereka akan melihat Yesus lagi.今天在约旦河西岸和以色列有许多教堂以圣乔治的名字命名--在al-Khadr，路得和加利利，为例。
Terdapat banyak gereja 有好些婦女在那裡、遠遠的觀看．他們是從加利利跟隨耶穌來服事他的.
Di situ ada juga banyak wanita yang sedang melihat 他們離開那地方、經過加利利．耶穌不願意人知道.
Yesus dan pengikut-pengikut- Nya meninggalkan tempat itu dan meneruskan perjalanan melalui Galilea. Yesus tidak mau orang tahu di mana Ia berada.她简单地称为“抹大拉”，即来自加利利犹太人村庄马格达拉的女子。
Dia hanya disebut sebagai" Magdalena", yaitu wanita dari Magdala, sebuah desa Yahudi di Galilea.有一個大臣，他的兒子在迦百農患病，他聽見耶穌從猶太到了加利利就來見他。
Ketika Ia berada di sana, seorang pejabat pemerintah di Kota Kapernaum, yang putranya sedang menderita sakit payah, mendengar bahwa Yesus telah datang dari Yudea ke Galilea.約瑟和馬利亞照主的律法、辦完了一切的事、就回加利利、到自己的城拿撒勒去了.
Setelah Yusuf dan Maria melakukan semua yang diwajibkan Hukum Tuhan, mereka pulang ke Nazaret di Galilea.但他們越發極力的說、他煽惑百姓、在猶太遍地傳道、從加利利起、直到這裡了.
Tetapi mereka lebih mendesak lagi," Dengan pengajaran-Nya, Ia menghasut orang 當記念祂還在加利利的時候，怎樣告訴你們，』說：『人子必須被交在罪人手裏，釘在十字架上，第三日復活。
Ingatlah apa yang dikatakan-Nya kepada kamu, ketika Ia masih di Galilea, yaitu bahwa Anak Manusia harus diserahkan ke tangan orang-orang berdosa dan disalibkan, dan akan bangkit pada hari yang ketiga.".要记得他还在加利利的时候怎样告诉你们的，他说：“人子必须被交在罪人手里，钉在十字架上，第三天复活”。
Ingatlah apa yang dikatakan-Nya kepada kamu, ketika Ia masih di Galilea, yaitu bahwa Anak Manusia harus diserahkan ke tangan orang-orang berdosa dan disalibkan, dan akan bangkit pada hari yang ketiga.".考虑到这一点，科学家们正在寻求开发新的艾滋病药物，而且加利利博士相信猫可以帮助满足这种需要。
Dengan pemikiran ini, para ilmuwan mencari untuk mengembangkan obat baru untuk HIV, dan Alian dan Dr. Galilee percaya bahwa kucing dapat membantu untuk memenuhi kebutuhan ini.接着通过加利利传教之旅，在此期间，耶稣治好了麻风病人，很快他又曾在Capharnaum，和这样一个众多包围，一个人生病的麻痹，要以达到神圣的存在让他们通过屋顶。
Kemudian diikuti tur misionaris melalui Galilea di mana Yesus menyembuhkan orang kusta; Segera ia kembali mengajar di Kapernaum, dan dikelilingi oleh banyak sehingga orang sakit lumpuh harus dikecewakan melalui atap untuk mencapai Kudus Kehadiran.他们交叉加利利海北部的一部分，但是，而不是寻找所需的孤独，他们是由众多的人之前曾由陆路或乘船，并指令渴望会面。
Mereka menyeberangi bagian utara Laut Galilea, tetapi, bukannya mencari kesendirian yang diinginkan, mereka bertemu dengan orang banyak orang yang telah mendahului mereka dengan tanah atau dengan perahu, dan yang bersemangat untuk instruksi.當下、有許多人從加利利、低加波利、耶路撒冷、猶太、約但河外、來跟著他.
Banyak sekali orang yang mengikuti Yesus pada waktu itu. Ada yang datang dari Galilea, ada yang dari Sepuluh Kota, dari Yerusalem, dari Yudea, dan ada pula yang dari negeri di seberang Yordan.它不同意其中的表现形式进行了大部分的位置：富有远见的外表就已经在加利利预期，而大部分的耶稣显灵在朱迪亚发生。
Itu tidak setuju dengan tempat di mana sebagian besar manifestasi dibuat: penampilan visioner yang telah diharapkan di Galilea, sedangkan sebagian penampakan Yesus terjadi di Yudea.不同意的地方，大部分的表現發了言：富有遠見的外表會被預期在加利利，而大部分的幻影耶穌發生在朱迪亞。
Itu tidak setuju dengan tempat di mana sebagian besar manifestasi dibuat: penampilan visioner yang telah diharapkan di Galilea, sedangkan sebagian penampakan Yesus terjadi di Yudea.首先，她是耶稣的门徒：是来自加利利的一群女人和男人中的一个，他们相信他的爱和正义的信息，并在他的事工中跟随他。
Di tempat pertama, dia adalah seorang murid Yesus: satu di antara kumpulan wanita dan lelaki dari Galilea yang percaya pada mesejnya tentang cinta dan keadilan dan mengikuti dia dalam kementeriannya.
