加勒比 - 翻译成印度尼西亚

它迎合了牙买加和加勒比地区的专门提供优质教育的舞蹈，这将提供本科生的知识，态度和相关的规划技能，实施和评估课程舞蹈教育在中学阶段的需要。

Ini melayani kebutuhan dari Jamaika dan kawasan Karibia dalam memberikan pendidikan yang berkualitas khususnya di tari, yang akan memberikan mahasiswa dengan pengetahuan, sikap dan keterampilan yang relevan dengan perencanaan, pelaksanaan, dan evaluasi kurikulum pendidikan tari di tingkat menengah.

即将在名单上的第三个加勒比“最具规模的岛屿，牙买加仍是相对较小：跨越只是4411平方英尺，一个人口接近300万。

Datang di tempat ketiga dalam senarai pulau yang paling agak besar Caribbean' s, Jamaica masih agak kecil: yang merangkumi hanya 4,411 kaki persegi dengan jumlah penduduk hampir tiga juta.

预计到访人数中以来自拉美和加勒比地区（占国际游客的45%）者最多，随后是欧洲（30%）和北美（15%）。

Jumlah wisatawan internasional terbanyak diprediksi akan datang dari negara-negara seperti Amerika Latin dan wilayah Karibia( 45% dari seluruh wisatawan internasional), kemudian dari Eropa( 30%), dan Amerika Utara( 15%).

本着这一精神，越南多年来积极扩大与发展中国家尤其是亚洲、非洲、拉美、加勒比等地区国家之间的双边合作关系。

Dengan pengarahan ini, selama ini, Viet Nam aktif memperluas kerjasama bilateral dengan negara-negara sedang berkembang, khususnya negara-negara di kawasan Asia, Afrika, Amerika Latin dan Karibea.

在巴拿马，加勒比和西班牙的影响力是强大的，但食品，音乐，习俗和建筑可能不是如此不同，从你认识回家的东西。

Pengaruh Caribbean dan Sepanyol kuat di Panama, tetapi makanan, muzik, adat dan seni bina yang mungkin tidak begitu berbeza daripada sesuatu yang anda mengenali dari pulang ke rumah.

许多人将游轮与加勒比海相关联，确实有很大比例的游轮和船只全年都会游览加勒比群岛，让数百万人享受美妙的岛屿度假，在柔软的沙滩和温暖的海水下放松。

Banyak orang mengasosiasikan kapal pesiar dengan Karibia, dan memang benar bahwa sebagian besar jalur pelayaran dan kapal mengunjungi Kepulauan Karibia sepanjang tahun, memungkinkan jutaan orang untuk menikmati liburan pulau yang menakjubkan, bersantai di pasir lembut dan air hangat di bawah naungan.

魯濱遜漂流記是關於誰是遇船難者在加勒比海荒島，是有28年的男人，他有一個同伴被他稱為週五，因為他發現他的星期星期五查看功課».

Robinson Crusoe adalah tentang seorang lelaki yang terdampar di sebuah pulau yang terbiar di Caribbean dan di sana selama 28 tahun, dia mempunyai seorang sahabat yang dipanggil Jumaat kerana dia bertemu dengan Dia pada hari Jumaat minggu.

根据LearningMachine业务发展副总裁NatalieSmolenski的说法，发放基于区块链的教育证书，对于这24,000名候选人来说将十分方便，因为他们在加勒比地区的学习和工作中：.

Menurut wakil presiden pengembangan bisnis mesin Pembelajaran, Natalie Smolenski, sertifikasi pendidikan berbasis blockchain yang akan dikeluarkan untuk 24.000 kandidat akan sangat nyaman karena mereka bergerak di kawasan Karibia untuk tujuan studi dan kerja.

世界卫生组织（世卫组织）表示，该病毒的爆发正在影响拉丁美洲和加勒比地区的大部分地区，并可能蔓延到美洲的所有国家，但加拿大和智利除外.

Organisasi Kesihatan Dunia( WHO) mengatakan wabak virus tersebut akan menular ke sebagian besar wilayah Amerika Latin, dan Caribbean serta kemungkinan besar akan menular ke seluruh negara di Amerika, kecuali Kanada dan Chile.

我们的使命是促进商业教育学生的不同的人口，主要着重于美属维尔京群岛的地区和加勒比地区，为学生提供的技能在全球环境中取得成功。

Misi kami adalah untuk memfasilitasi pendidikan bisnis untuk populasi yang beragam dari siswa, dengan fokus utama di wilayah Amerika Serikat Kepulauan Virgin dan kawasan Karibia, memberikan siswa dengan keterampilan untuk berhasil dalam lingkungan global.

该群岛做没有得到太多的降雨，就像其他加勒比国家，这些岛屿每年收到这么多的访客，尤其是在3月和12月。

Pulau-pulau tersebut tidak mendapat banyak curahan hujan dan seperti negara-negara Caribbean lain, Pulau-pulau ini menerima begitu ramai pengunjung setiap tahun khususnya dalam bulan Mac dan Disember.

TheBeLiveCollectionMarien-AllInclusive度假村位於PlayaDoradaBeach海灘前，享有青山、花園和加勒比沙灘的豐盛美景。

The Be Live Collection Marien- All Inclusive terletak di hadapan Playa Dorada Beach, mempamerkan gabungan pergunungan yang hijau dan taman-taman serta pantai berpasir Caribbean.

随后，委员会的工作范围扩大到包括加勒比国家，经济理事会1984年7月27日第1984/67号决议决定将其名称改为拉丁美洲和加勒比经济委员会（拉加经委会）;

Ruang lingkup kerja Komisi kemudian diperluas untuk mencakup negara-negara Karibia, dan dengan resolusi 1984/ 67 pada tanggal 27 Juli 1984, Dewan Ekonomi memutuskan untuk mengganti namanya menjadi Komisi Ekonomi untuk Amerika Latin dan Karibia( ECLAC);

Veguilla和SanSalvador的其他居民，一个位于圣胡安以南30的小型农业社区，种植laruda和其他加勒比岛上特有的植物和药草。

Veguilla dan penduduk San Salvador, sebuah komuniti pertanian kecil 30 di selatan San Juan, tumbuh la ruda dan tumbuhan lain dan herba perubatan endemik ke pulau Caribbean.

在战争的最后几个月中，英军从沿海主要城市疏散了20,000名自由人，将超过3,000转移至新斯科舍，其它人送往加勒比群岛和英国。

Pada bulan-bulan terakhir perang, Britain mengeluarkan lebih dari 20,000 hamba yang dibebaskan kota-kota besar di pesisir dan mentransmigrasikan lebih dari 3,000 orang ke Nova Scotia, sementara yang lain dibawa ke Kepulauan Caribbean dan beberapa ke Britain.

在战争的最后几个月中，英军从沿海主要城市疏散了20,000名自由人，将超过3,000转移至新斯科舍，其它人送往加勒比群岛和英国。

Pada bulan-bulan terakhir perang, Britania mengevakuasi lebih dari 20.000 budak yang dibebaskan kota-kota besar di pesisir dan mentransmigrasikan lebih dari 3.000 orang ke Nova Scotia, sementara yang lain dibawa ke Kepulauan Karibia dan beberapa ke Inggris.

月3日，古巴圣地亚哥战役是西班牙-美国战争中最大的海军会战，西班牙加勒比舰队（也称为FlotadeUltramar）被摧毁。

Pertempuran Santiago de Cuba pada tarikh 3 Julai 1898, adalah penglibatan angkatan laut yang terbesar dalam Perang Sepanyol-Amerika dan mengakibatkan kehancuran Sepanyol Caribbean Skuadron( juga dikenali sebagai Flota de Ultramar).

根據疾病控制中心的數據，2017年有532名美國人在波多黎各，薩摩亞和加勒比群島等地區感染了寨卡病毒。

Menurut Pusat Kawalan Penyakit, 532 orang Amerika telah mengetepikan Virus Zika di wilayah seperti Puerto Rico, Samoa, dan pulau Caribbean pada tahun 2017.

事件期間的熱應力超過了加勒比地區在之前的20年中觀測到的熱應力，而且區域平均溫度是150年來最溫暖的文獻.

Stres termal selama acara 2005 melebihi apa pun yang diamati dari Karibia pada tahun-tahun 20 sebelumnya, dan suhu rata-rata regional adalah yang paling hangat selama 150 tahun. ref.

医疗船曾被派往加勒比和拉丁美洲，在地震和飓风发生后提供紧急医疗服务，并花费数月访问南半球国家，向有需要的社区提供免费医疗服务。

Kapal itu sebelumnya dikerahkan ke Karibia dan Amerika Latin untuk memberikan perawatan medis segera setelah gempa bumi dan angin topan, dan telah melewatkan berbulan-bulan mengunjungi negara-negara di belahan bumi selatan, menawarkan layanan perawatan kesehatan gratis bagi komunitas yang membutuhkan.