在 中文 中使用 动乱 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
过去三年半来，突尼斯经历了一些动荡，包括政治暗杀、劳工动乱、高通胀率以及来自伊斯兰极端分子的袭击等。
Negara itu telah mengalami beberapa gejolak dalam 3,5 tahun, termasuk pembunuhan politik, kerusuhan buruh, inflasi yang tinggi dan serangan dari ekstremis Muslim.以色列士兵在加沙边境附近枪杀一名巴勒斯坦男子，这是两天动乱中第一次确认死亡。
Tentara Israel menembak mati seorang pria Palestina di dekat perbatasan Gaza, korban pertama yang terkonfirmasi kematiannya dalam dua hari kerusuhan.萨拉米（Salam）指控美国，英国，以色列和沙特阿拉伯煽动了动乱。
Salami menuduh AS, Inggris, Israel dan Arab Saudi memicu kerusuhan.两位领导人还将讨论安全方面的挑战，包括北约领导的阿富汗战争、巴基斯坦动乱和来自北非激进分子的威胁等。
Kedua pemimpin juga membahas tantangan keamanan seperti perang yang dipimpin NATO di Afghanistan, kerusuhan di Pakistan dan berbagai ancaman dari para militan di Afrika utara.巴基斯坦著名政治家在伦敦被捕，导致人们担心在他的家乡卡拉奇会发生动乱。
Seorang politisi terkemuka Pakistan ditangkap di London, sehingga memicu kekhawatiran akan terjadinya kerusuhan di kota kelahirannya Karachi.泰国政变领导人说，在泰国动乱的南部省份建立和平需要一定的时间。
Pemimpin Kudeta di Thailand mengatakan menciptakan Damai di propinsi wilayah Selatan yang rusuh akan membutuhkan waktu.大多数驻扎在阿富汗的英国军队都在动乱的南部地区同塔利班部队作战。
纳瓦罗否认特朗普政府会就香港动乱对中国采取软化措施，以换取贸易协议。
Navarro membantah bahwa pemerintahan Trump akan bersikap lunak terhadap China atas kerusuhan di Hong Kong dengan imbalan perjanjian perdagangan.与此同时，在另一个主要产油国伊拉克，两名警察和两名抗议者丧生，反政府动乱在平静了几周后又重新开始。
Sementara itu di Irak, dua perwira polisi dan dua pengunjuk rasa tewas ketika kerusuhan anti-pemerintah berlanjut setelah jeda beberapa minggu.埃及国家媒体说，至少有两名安全部队成员死于动乱。
Media pemerintah Mesir mengatakan sedikitnya dua anggota pasukan keamanan tewas dalam kerusuhan itu.不过，官员们表示，南部油田的生产没有受到动乱的影响。
Tetapi para pejabat kemudian mengatakan produksi di ladang minyak Selatan belum terpengaruh oleh kerusuhan.另一个主要产油国伊拉克的反政府动乱最初也支撑了油价，但官员们后来表示，南部油田的生产没有受到骚乱的影响。
Kerusuhan anti-pemerintah di Irak, produsen minyak utama lainnya, juga pada awalnya mendukung harga minyak, tetapi para pejabat kemudian mengatakan bahwa produksi dari ladang minyak selatan tidak terpengaruh oleh 反对查访特定拘留地点，必须是基于国防、公共安全、待查访地点发生自然灾害或严重动乱以致暂时不能进行查访的紧急和迫切理由。
Penolakan terhadap kunjungan ke tempat penahanan tertentu boleh dilakukan hanya atas dasar pertahanan nasional yang mendesak dan memaksa, keselamatan publik, bencana alam atau kekacauan yang serius di tempat yang akan dikunjungi sehingga mencegah untuk sementara.泰国警察说，在今天发生在泰国南部地区的两起袭击事件中，有两名警察被射杀，还有13人受伤；泰国南部过去4年来一直是穆斯林动乱的中心。
Polisi Thailand mengatakan dua petugas mereka ditembak mati dan 13 orang luka-luka dalam serangan terpisah di Selatan negara itu, yang telah menjadi pusat keresahan warga Muslim dalam empat tahun terakhir.但IORA也面对各种挑战，因经常发生劫持船只的事件，此外在非洲和中东地区的一些国家发生各种政治动乱和治安问题。
Namun IORA juga menghadapi berbagai tantangan karena seringnya terjadi pembajakan kapal, selain berbagai gejolak politik dan keamanan di beberapa negara di kawasan Timur Tengah dan Afrika.事实上，周六的抗议活动与在伊朗伊斯兰共和国举行的国家赞助的集会一致，庆祝安全部队对2009年动乱的最终镇压。
Protes Sabtu kemarin, pada kenyataannya, bertepatan dengan demonstrasi yang disponsori negara yang dipentaskan di seluruh Republik Islam untuk menandai penindasan terakhir kerusuhan 2009 oleh pasukan keamanan.玻利维亚一度强大的总统，埃沃·莫拉莱斯（EvoMorales）（在农村地区获得的支持最强）在涉嫌选举舞弊后于11月11被军事应对大规模城市动乱的军事行动所迫。
Presiden Bolivia yang dulu sangat kuat, Evo Morales- yang dukungannya paling kuat di daerah pedesaan- dipaksa keluar pada November 11 oleh respons militer terhadap kerusuhan perkotaan massal setelah dugaan penipuan pemilu.与此同时，在另一个主要产油国伊拉克，两名警察和两名抗议者丧生，反政府动乱在平静了几周后又重新开始。
Sementara itu di Irak, produsen minyak utama lainnya, dua perwira polisi dan dua pengunjuk rasa tewas ketika kerusuhan anti-pemerintah berlanjut setelah jeda beberapa minggu.简言之，阿拉伯地区正日益陷入一个恶性循环。环境、人口和经济压力加剧水稀缺，由此导致的失业和不安全助长社会动乱、政治动荡和极端主义。政府以增加水和其他资源的补贴应对，这加深了环境挑战，从而加剧稀缺性、导致动乱。
Tekanan-tekanan ekonomi, lingkungan hidup, dan demografis semakin memperberat kelangkaan air dan mengakibatkan pengangguran serta perasaan tidak aman yang memicu 财宝会动乱人心。
Harta bisa mengotori hati.
