包括通过 - 翻译成印度尼西亚

• termasuk melalui

在 中文 中使用 包括通过 的示例及其翻译为 印度尼西亚

从您处索取信息，包括通过调查问卷的形式；.
Meminta informasi dari Anda, termasuk melalui survei;

从您处索取信息，包括通过调查问卷的形式；.
Untuk meminta informasi dari Anda, termasuk melalui survei;

它还包括通过“卡巴斯基安全网络”的瞬时自动更新。
Hal ini juga termasuk update otomatis seketika melalui layanan Kaspersky Security Network.

教育的社会和公民的责任，包括通过会议和访问的组织;
Mendidik tanggung jawab sosial dan kemasyarakatan, termasuk melalui penyelenggaraan konferensi dan kunjungan;

同时，嗅皮层记忆和导航有关，包括通过在线社交网络导航。
Korteks entorhinal terkait dengan memori dan navigasi- termasuk menavigasi melalui jaringan sosial online.

这不包括通过社交媒体联系，这似乎会增加抑郁的风险。
( Ini tidak termasuk kontak melalui media sosial, yang tampaknya meningkatkan risiko depresi.).

请记住，精神可以通过几种方式传递信息，包括通过音乐和幽默。
Ingat, roh dapat menyampaikan pesan dalam beberapa cara, termasuk melalui musik dan humor.

云存储的优势包括通过互联网轻松存储、访问和保护数据。
Manfaat penyimpanan awan meliputi menyimpan, mengakses, dan melindungi data Anda dengan mudah melalui internet.

支持出售或转让我们的全部或部分业务或资产（包括通过破产）。
Mendukung penjualan atau transfer semua atau sebagian bisnis atau aset kami( termasuk melalui kebangkrutan).

有几种交通方式可供选择，包括通过铁路，教练或航班抵达剑桥。
Ada beberapa pilihan transportasi yang tersedia, termasuk tiba di Cambridge dengan kereta api, pelatih atau penerbangan.

原始研究的第二阶段包括通过书面信息呈现结果并以期末考试结束。
Fase kedua dari penelitian asli terdiri dari menyajikan hasil melalui pesan tertulis dan diakhiri dengan ujian akhir.

年6月至8月的第一阶段包括通过互联网进行远程学习的课程。
Tahap pertama dari Juni hingga Agustus 2014 terdiri dari kursus yang ditawarkan melalui pembelajaran jarak jauh melalui Internet.

这些目标包括通过振兴轻工业来发展贫困的经济，通过对话改善和韩国的关系。
Sasaran itu termasuk pengembangan ekonomi dengan menggiatkan industri ringan dan memperbaiki hubungan dengan Korea Selatan lewat dialog.

检索和分析来自不同来源的信息，包括通过数据库检索信息和在线计算机搜索。
Mengambil dan menganalisa informasi dari berbagai sumber, termasuk pencarian informasi melalui database dan on-line pencarian komputer.

UniversalAnalytics提供了更多功能配置选项以及新的数据收集方式（包括通过MeasurementProtocol进行收集）。
Universal Analytics memperkenalkan lebih banyak opsi konfigurasi fitur dan metode pengumpulan yang baru, termasuk melalui Measurement Protocol.

该课程还包括通过大学提供的西班牙语课程，但学生至少应具备西班牙语基础知识抵达智利。
Program ini juga termasuk kursus bahasa Sepanyol yang ditawarkan melalui universiti, tetapi pelajar harus tiba di Chile dengan sekurang-kurangnya pengetahuan asas bahasa Sepanyol.

它包括通过装饰零售空间或酒店来定义风格，帮助参与者提高装饰的审美感和技巧。
Ini mencakup definisi gaya melalui penyediaan ruang ritel atau hotel, membantu peserta untuk meningkatkan rasa estetika dan keterampilan dalam dekorasi.

在执业期间，他完成了公共卫生硕士学位，包括通过柬埔寨的佛寺预防糖尿病的田野调查。
Saat berpraktik sebagai dokter, ia menyelesaikan Magister Kesehatan Masyarakat termasuk penelitian lapangan untuk mencegah diabetes melalui Wats Buddha di Kamboja.

中国当局还对新疆穆斯林进行全面监控，逾100万官员奉命监视穆斯林，包括通过各种侵扰性措施。
Otoritas Tiongkok juga telah menempatkan Muslim di Xinjiang di bawah pengawasan menyeluruh dan mengerahkan lebih dari satu juta petugas untuk memantau orang-orang muslim, termasuk melalui berbagai program yang mengganggu.

根据该公司的说法，成功测试的应用程序包括通过应用程序锁定和解锁车辆，并授权临时访问。
Menurut perusahaan, aplikasi yang berhasil diuji meliputi penguncian dan penguncian kendaraan melalui aplikasi dan otorisasi akses sementara.