匆忙 - 翻译成印度尼西亚

• terburu-buru
• tergesa-gesa
• bergegas
• buru-buru

在 中文 中使用 匆忙 的示例及其翻译为 印度尼西亚

引起混亂，造成緊張、匆忙和焦慮的感情的另一個原因是同時想做很多事情的荒唐習慣。
Satu lagi penyebab kekacauan, serta perasaan gugup, tergesa-gesa, dan ceas, yang menyertainya adalah kebiasaan menggelikan berupa berusaha melakukan beberapa hal sekaligus.

老人问他说：「你如此匆忙，是在追赶什么呢？」?
Orang tua itu bertanya padanya Anda begitu terburu-buru, sedang mengejar apa?

因此，他们开始担心和匆忙，提前强行监禁一个孩子。
Oleh karena itu, mereka mulai khawatir dan bergegas, memenjarakan seorang anak dengan paksa sebelumnya.

请记住，您的访问者匆忙-不要让他们寻找信息。
Ingat, pengunjung Anda sedang terburu-buru- jangan membuat mereka sulit untuk mencari informasi.

通过世界移动“少匆忙，更快的速度，”因为他们说;
Bergerak ke seluruh dunia dengan' kurang tergesa-gesa, lebih laju,' sebagaimana yang mereka katakan;

他们后来没有匆忙上床睡觉，因为他们希望有一整夜的睡眠，他们不打算继续下去，直到第二天晚上。
Mereka tidak bergegas pergi tidur setelahnya, karena mengharapkan punya waktu sepanjang malam untuk tidur, dan sesuai rencana, mereka tidak akan melanjutkan perjalanan sampai sore hari berikutnya.

因此,尽管我们听说过愚蠢匆忙在战争中,聪明与拖延相关从未见过。
Jadi, meskipun kami telah mendengar tergesa-gesa bodoh dalam perang, kepintaran belum pernah dilihat terkait dengan penundaan yang lama.

在这里，您不仅可以品尝美味，彻底吃，匆忙吃点零食，还可以与家人和朋友交流。
Tempat di mana Anda tidak hanya lezat, benar-benar makan, buru-buru camilan, tetapi juga berkomunikasi dengan keluarga dan teman-teman.

玛丽匆忙回到办公室，给斯坦顿·罗杰斯写了封紧急信。
Mary bergegas kembali ke kantornya dan menulis pesan yang sangat mendesak untuk Stanton Rogers.

没有匆忙，但我们在这三个-每周比赛节奏，在国际比赛期间，他与国家队一起。
Tidak ada yang terburu-buru tetapi saat ini kami berada dalam ritme tiga pertandingan per pekan dan saat jeda Internasional dia gabung ke tim nasional.

匆忙的早餐后他们把1月对寒冷的灰色外套和围巾。
Setelah makan pagi tergesa-gesa, mereka semua mengenakan jaket dan scarf melawan pagi Januari yang dingin kelabu.

匆忙的脚步声和罗恩的母亲，夫人韦斯莱从大厅尽头的一扇门上出现。
Ada langkah-langkah kaki bergegas dan ibu Ron, Mrs Weasley, muncul dari sebuah pintu di sisi jauh aula itu.

我爸爸总是告诉我‘大自然从不匆忙，但它总是准时的'…….
Ayah saya selalu mengatakan kepada saya' Alam tidak pernah tergesa-gesa tetapi selalu tepat waktu'.

多亏了这种匆忙文化，韩国能够在很短的时间里取得巨大的经济进步，并实现工业化。
Dan karena budaya tergesa-gesa inilah maka Korea( Selatan) bisa mencapai kemajuan ekonomi yang luar biasa dan industrialisasi dalam jangka waktu singkat".

匆忙進出學校和工作會讓你很難找到時間從事體育活動。
Bergegas ke dan dari sekolah dan bekerja dapat membuat sulit untuk menemukan waktu untuk aktif secara fisik.

于是，他每天总是行色匆忙，不论是吃饭、工作或走路，都比从前的自己快了三倍。
Sejak saat itu, setiap hari dia selalu tampak terburu-buru, pada saat makan, bekerja atau berjalan, lebih cepat tiga kali lipat daripada sebelumnya.

土耳其总理达吾特奥卢匆忙从科尼亚市赶回首都安卡拉，与他的安全团队进行紧急会晤。
Perdana Menteri Turki Ahmet Davutoglu bergegas kembali ke Ankara dari kota Konya untuk melakukan pertemuan darurat dengan tim keamanannya.

这对新人可能很匆忙地安排了仪式，因为伍斯特法官允许结婚预告只宣告了一次，而通常是三次。
Upacara pemberkatan pernikahan mereka kemungkinan diadakan dengan tergesa-gesa, karena kanselir Worcester mengizinkan janji pernikahan dibacakan satu kali, bukannya tiga kali seperti biasanya.

女店员的注意，我马上打电话告诉我的差事，东西强调出来，因为我在美容院在下午晚些时候访问匆忙。
Saya langsung meminta perhatian petugas perempuan dan mengatakan tugas saya, sesuatu yang stres karena saya terburu-buru untuk berkunjung ke sebuah salon kecantikan kemudian di sore hari.

他匆忙的最高时速从贝克街,沿着牛津街,直到我们几乎达到摄政马戏团。
Dia bergegas dengan kecepatan tinggi ke bawah Baker Street dan Oxford Street bersama, sampai kami sudah hampir mencapai Bupati Circus.