北约 - 翻译成印度尼西亚

• aliansi
• NATO

在 中文 中使用 北约 的示例及其翻译为 印度尼西亚

德军参加北约军演.
Pasukan Jerman yang tergabung dalam NATO.

能会被带进北约。
Bahkan kalau bisa masuk ke dalam NATO.

我们支持北约。
Kami Mendukung Indonesia.

分析人士认为，英国担心被北约和欧盟排挤出去。
Para analis mengatakan Inggris khawatir ditekan antara NATO dan Uni Eropa.

这是不快乐与北约。
Mereka cenderung tidak senang dengan Indonesia.

美国需要乌克兰加入北约。
Amerika ingin Ukraina ada di dalam NATO.

不管什么原因，土耳其昨天收到北约的支持。
Meski dikecam, Turki tetap mendapat dukungan dari NATO.

北约称这名指挥官负责协调对阿富汗和国际部队的袭击，包括使用路边炸弹。
Aliansi itu mengatakan komandan tersebut bertanggung jawab atas koordinasi serangan terhadap pasukan-pasukan Afghanistan dan internasional, termasuk penggunaan bom pinggir jalan.

加入北约的25个成员国也已同意黑山加入北约队伍，成为北约的第29位成员国。
Negara anggota dari Aliansi menyetujui keputusan tentang Montenegro bergabung dengan barisan Aliansi, yang akan menjadi anggota NATO ke-29.

一名北约军事官员星期四说，北约没有这方面的情报。
Seorang perwira militer NATO hari Kamis mengatakan aliansi itu tidak memiliki informasi mengenai hal tersebut.

俄罗斯军方的上述表态是10月9日北约指责俄罗斯使其与北约紧张关系升级数日后做出的。
Tuduhan dari militer Rusia muncul beberapa hari setelah NATO menyebut Moskow meningkatkan ketegangan dengan aliansi pada 9 Oktober lalu.

与此同时，他也承认，根据宪章，北约必须在发生军事冲突时保护黑山。
Pada saat yang sama, ia mengakui bahwa di bawah piagam itu, aliansi harus membela Montenegro jika terjadi konflik militer.

这里是罗马尼亚谍报局的办公室，内里贮存着北约和欧盟的秘要材料。
Bangunan tersebut milik agen rahasia Rumania, Orniss, yang menyimpan informasi rahasia dari Uni Eropa dan Nato.

年12月2日，北约邀请黑山加入该组织，这也是北约六年来的首次扩张。
Montenegro diundang untuk bergabung dengan NATO pada bulan Desember 2015, hal ini merupakan ekspansi pertama aliansi tersebut ke Eropa Timur dalam enam tahun.

但这种干预导致了北约和欧盟内部的摩擦，而且美国撤离利比亚也会导致更多暴力事件的发生。
Tetapi intervensi tersebut menyebabkan gesekan di dalam NATO dan Uni Eropa, sementara kepergian Amerika dari Libya menghasilkan lebih banyak kekerasan.

然而短短几周内，由北约领导的反卡扎菲军事联盟从保护平民变成推动政权更迭。
Namun hanya dalam hitungan minggu, aliansi militer NATO yang dipimpin oleh AS terhadap Qaddafi telah berubah dari misi perlindungan sipil kepada perubahan rezim.

斯洛伐克加入北约和欧盟在2004年春季和2009年1月1日，欧元区….
Slovakia bergabung dengan NATO dan UE pada musim semi 2004 dan kawasan euro pada 1 Januari 2009.

现时有约8400名美军及5000名北约部队支持阿富汗的安全部队，打击塔利班及其他武装分子。
Sekarang ada sekitar 8.400 tentara AS dan 5.000 tentara NATO yang mendukung pasukan keamanan Afghanistan dalam perang melawan Taliban dan teroris lainnya.

在美国与北约盟国之间，没有任何战略决策的协调。
Anda tidak punya koordinasi pembuatan keputusan strategis apa pun antara Amerika Serikat dan para aliansinya di NATO.

北约部队只说这名士兵星期五阵亡，没有透露事件的详情和该士兵的国籍。
Persekutuan militer itu mengatakan tentara itu tewas hari Jumat, namun tidak memberikan rincian tentang insiden tersebut atau kebangsaan tentara itu.