北边 - 翻译成印度尼西亚

• utara

在 中文 中使用 北边 的示例及其翻译为 印度尼西亚

北边那群羊想，狮子虽然要比狼凶猛得多,但我们有选择权，还是要狮子吧。!
Sementara itu, domba di utara berpikir, meskipun singa jauh lebih ganas daripada serigala, tapi kita memiliki hak untuk memilih, lebih baik pilih singa saja!

我们可以后退一点，绕过一点路，”他瘦弱的手臂往北边和东边挥舞着，“你就可以走上又冷又硬的路，直接来到他国度的大门前。
Sedikit dan berputar sedikit" tangannya yang kurus melambai ke utara dan timur" dan kau bisa sampai di jalan keras dan dingin, sampai di gerbang negeri-Nya.

他们必漂流，从这海到海，从北边到东边，往来奔跑，寻求耶和华的话，却寻不着”（摩8：11－12）。
Mereka akan mengembara dari laut ke laut dan menjelajah dari utara ke timur untuk mencari firman TUHAN, tetapi tidak mendapatnya( Amos 8: 11, 12).

西边山坡上的村庄有中等规模的巢穴，北边河流沿岸的村庄有小规模的巢穴，南边的森林有小规模的巢穴。
Desa di wilayah gunung bagian barat memiliki sarang ukuran sedang, desa dekat sungai bagian utara memiliki sarang ukuran kecil, dan sarang kecil di bagian hutan arah selatan.

也许我们还可以从北边转回瑞文戴尔，但那必须花上更久的时间，我也不知道确实的道路，而且，我们的食物也快不够了。
Mungkin kita bisa mencari jalan untuk lewat dan sampai di Rivendell dari utara; tapi itu akan makan waktu terlalu lama, karena aku tidak tahu jalannya, dan makanan kita tidak akan cukup.

预言中，这位美国总统将会在这个国家处于经济崩溃的时候卸任，而美国南边与北边会出现巨大的分裂，犹如美国南北战争时期的情况。
Ia akan meninggalkan kantor pada saat negara akan mengalami keruntuhan ekonomi, dan akan ada kesenjangan besar antara negara bagian utara dan selatan- seperti yang terjadi selama Perang Saudara Amerika.

你可以在两个小时内驾车穿越卢森堡，欣赏东边摩泽尔河旁的葡萄园，北边是阿登山脉蜿蜒的山谷，中间是星罗棋布的城堡和老式村庄。
Anda dapat berkendara melintasi Luksemburg dalam dua jam, menikmati kebun anggur di tepi sungai Moselle di timur, lembah berliku Ardennes di utara dan desa-desa menawan yang dipenuhi kastil dan rumah pertanian tua di tengahnya.

史蒂夫会见他的朋友弗兰克，并且问道：“弗兰克，您记得大约9个月前，我们去滑雪度假路过北边农场那个性感妩媚的的寡妇吗？”.
Jack menemui temannya, Bob dan bertanya," Bob, apakah kau ingat janda cantik dari pertanian tempat kita menginap di liburan ski di Utara sekitar 9 bulan yang lalu?".

经过一段讨论之后，他们决定离开这条路，直接往北边走：因为他们虽然在山丘上看不见东方大道，但它一定就在那个方向，距离也不应该太远才对。
Setelah berdiskusi sebentar, mereka memutuskan meninggalkan jalan yang menyesatkan itu, dan pergi ke arah utara; meski mereka tak bisa melihatnya dari atas puncak bukit, Jalan tersebut pasti terletak di arah sana, dan pasti tidak terlalu jauh lagi.

它的手指指向北边。
Jarinya menunjuk ke utara.

但不知道北边在哪儿.
Saya bisa tahu dimana utara itu.

十个支派去了北边，他们自称为以色列。
Sepuluh suku di bagian utara menyebut dirinya Israel.

祂去了东边与北边，过了约旦河。
Dia berjalan dari timur ke utara dan melintasi Yordan.

我们是从北边过来的，你呢?
Aku datang dari selatan, bagaimana dengan itu?

它分两部分:北边有旧城区，南边有海岸部。
Kota ini dapat dibagi menjadi dua bagian: area pegunungan di sebelah utara, dan area pantai di sebelah selatan.

十五秒后，他能感觉到飞行员在北边多度了几度。
Lima belas detik kemudian, dia dapat merasakan pilot membelokkan pesawatnya beberapa derajat ke utara.

山北边坡面更陡峭入海，是岛上最重要的咖啡产区，还有大米、蔬菜和奶牛。
Sisi utara pegunungan lereng lebih curam ke laut dan merupakan daerah penghasil kopi utama pulau, bersama dengan nasi, sayuran dan ternak.

我跟你们说的那个女巫已经逃到北边的山里去了；她会在那儿住下来，靠邪恶的魔法越长越强壮。
Penyihir yang telah kuceritakan kepada kalian telah pergi ke utara dunia, dia akan terus tinggal di sana, semakin kuat dengan sihir hitamnya.

我并不清楚，”佛罗多说：“但是，我想那条路会一直通往山中，进入山的北边山谷，也就是古城所在的地方。
Aku tidak tahu jelas," kata Frodo," tapi jalan itu mendaki naik ke pegunungan di sisi utara lembah, tempat kota lama berdiri.

每次我们来参观的任何一种或两片要吃烧烤和列克星敦,如果我们可以管理物流,我们把它带到北边喜欢的家人和朋友。
Setiap kali salah satu atau kedua kami mengunjungi Lexington area untuk BBQ dan kami, jika kami dapat mengelola logistik, kami dibawa kembali ke utara menyenangkan keluarga dan teman.