医疗保险 - 翻译成印度尼西亚

• medicare
• asuransi kesehatan
• jaminan kesehatan
• asuransi medis
• asuransi klinik

在 中文 中使用 医疗保险 的示例及其翻译为 印度尼西亚

从本质上讲，《全民医疗保险》提案只是借用医疗保险的名字同时在美国实施单一付款人系统。
Intinya, Medicare untuk Semua proposal cukup pinjam nama Medicare saat menerapkan sistem pembayar tunggal di Amerika Serikat.

尽管有折扣和医疗保险，但价格过高导致一些患者不能填写处方。
Meskipun diskon dan Asuransi perawatan medis, harga mahal menyebabkan beberapa pasien tidak mengisi resep mereka.

来自其他国家的学生不享受公共医疗保险，必须购买商业健康保险，覆盖了至少价值€30,000护理。
Siswa dari negara lain tidak berhak untuk asuransi kesehatan masyarakat dan harus membeli asuransi kesehatan komersial yang mencakup minimal 30.000 senilai perawatan.

由于这是她第一份全职医疗保险工作，她的妈妈鼓励她去看望她所有的医生，以获得她的健康基线.
Karena itu adalah pekerjaan penuh waktu pertamanya dengan asuransi kesehatan, ibunya mendorongnya untuk mengunjungi semua dokternya untuk mendapatkan garis dasar kesehatannya..

该法案还将迫使医疗保险提供者为堕胎提供保险，教堂或其他宗教组织也不例外。
RUU tersebut juga akan mendesak pemberi layanan asuransi kesehatan untuk menyediakan asuransi untuk aborsi, tak terkecuali juga gereja atau organisasi agama lainnya.

你需要知道，一旦你开始工作，你必须申请荷兰基本医疗保险。
Anda harus mengetahui bahwa segera setelah Anda bekerja, Anda berkewajiban untuk mengambil asuransi perawatan kesehatan dasar Belanda.

一个家庭有2个孩子要支付每月约500欧元，其基本医疗保险。
Sebuah keluarga dengan 2 anak-anak harus membayar sekitar 500 Euro per bulan untuk asuransi kesehatan dasar mereka.

作为一名爱尔兰留学生，你会被IrishNaturalisationandImmigrationServices要求，于入境前购买医疗保险。
Sebagai mahasiswa di Irlandia, Anda akan diwajibkan oleh Irish Naturalisation and Immigration Services untuk memiliki asuransi kesehatan yang berlaku selama Anda kuliah di Irlandia.

因此，建议国际学生在抵达新西兰之前购买旅行/医疗保险。
Disarankan bagi mahasiswa/ dosen internasional untuk membeli polis asuransi kesehatan sebelum datang ke Turki.

北欧，欧盟/欧洲经济区（EEA）和瑞士的学生必须在本国医疗保险登记，并获得了欧洲健康保险卡。
Nordic, Uni Eropa/ EEA dan mahasiswa Swiss harus mendaftar untuk asuransi kesehatan di negara asal mereka dan mendapatkan kartu Asuransi Kesehatan Eropa.

医疗保险”一词在美国被广泛用来代指任何帮助负担医疗开支的项目，无论是私人保险、社会保险甚至是政府资助的非保险类社会福利计划。
PENDAHULUAN- Istilah" asuransi kesehatan" umumnya digunakan di Amerika Serikat untuk menggambarkan program apa pun yang membantu membayar biaya pengobatan, baik melalui asuransi yang dibeli secara pribadi, asuransi sosial atau program kesejahteraan sosial non-asuransi yang didanai oleh pemerintah.

由于COHIP提供医疗保险的同事20，25％不到，将购买个人医疗保险计划的成本，这是作为一个启示我们这些付出太多个人健康保险。
Karena COHIP menyediakan asuransi kesehatan untuk rekan kerja untuk 20- 25% kurang dari biaya untuk membeli paket asuransi kesehatan individu, itu datang sebagai wahyu bagi kita yang membayar terlalu banyak untuk asuransi kesehatan perorangan.

政府声称，Aetna和Humana的合并可能会大大减少个人医疗保险优惠计划和公共交易所出售的健康保险市场的竞争，”贝茨在其决定中写道。
Pemerintah menuduh penggabungan Aetna dan Humana cenderung mengurangi persaingan di pasar untuk rencana Medicare Advantage individu dan asuransi kesehatan yang dijual di bursa umum, kata keputusan Bates.

特朗普无法从自己的共和党人那里获得足够的支持，以“废除并取代”奥巴马医改(Obamacare)医疗保险改革，这是一个重大的竞选承诺，也促使人们争相购买黄金和日圆等安全资产。
Ketidakmampuan Trump untuk mendapatkan dukungan yang cukup dari Partai Republik sendiri untuk" mencabut dan menggantikan" reformasi asuransi kesehatan Obamacare, dalam janji kampanye nya, juga beralih ke aset aman seperti emas dan yen Jepang.

为了抵消增加的开支和减税，瑞恩可能会希望克林顿削减社会保障（可能会重新激活用于确定生活成本增加的“链接”CPI的可怕想法），并减缓医疗保险的增长。
Dan untuk mengimbangi pembelanjaan dan pemotongan pajak yang ditambahkan, Ryan mungkin ingin Clinton memangkas Jaminan Sosial( mungkin menghidupkan kembali gagasan mengerikan tentang CPI" dirantai" untuk menentukan biaya hidup meningkat), dan memperlambat pertumbuhan Medicare.

泰国法律不承认同性结合，同性恋夫妇无法联名申请银行贷款和医疗保险，也不能修改国民身份证上的性别。
Konstitusi Thailand tidak mengakui perikatan sesama jenis, yang membuat pasangan sejenis tidak dapat mengambil pinjaman bank dan asuransi medis, selain larangan untuk mengubah jenis kelamin pada kartu identitas nasional.

例如，考虑领先的制药公司，私营医疗保险公司，最大的华尔街银行，巨型有线电视提供商，四大航空公司和五大高科技公司的市场势力。
Pertimbangkan, misalnya, kekuatan pasar yang berkembang dari perusahaan farmasi terkemuka, perusahaan asuransi kesehatan swasta, bank Wall Street terbesar, penyedia kabel raksasa, empat maskapai besar, dan lima perusahaan teknologi tinggi terbesar.

尽管不能说助听器能够预防这些疾病，但痴呆症，抑郁症和焦虑症的发作延迟以及严重跌倒的风险可能对患者和医疗保险系统的成本都很重要。
Meskipun alat bantu dengar tidak bisa dikatakan untuk mencegah kondisi ini, keterlambatan timbulnya demensia, depresi, dan kecemasan, dan risiko jatuh yang serius, bisa menjadi signifikan baik bagi pasien dan untuk biaya ke sistem Medicare.".

年，国家进一步将新型农村合作医疗制度与城镇职工和城镇居民医疗保险相结合，覆盖13亿城乡居民，补贴标准进一步提高。
Pada tahun 2016, koperasi medis tipe baru dan asuransi medis karyawan dan penghuni di kota disatukan, subsidi yang meliputi 1,3 miliar warga kota dan desa ditingkatkan lebih lanjut.

当地人虽无需支付美国联邦所得税，但仍需付社会安全、医疗保险及地方税，且收到较少的美国联邦政府经费。
Warga Puerto Rico bebas dari membayar pajak penghasilan kepada pemerintah federal Amerika, tetapi masih membayar pajak lokal, Medicare atau asuransi kesehatan dan Social Security; dan wilayah itu menerima pendanaan federal lebih sedikit dibanding negara-negara bagian lain di Amerika.