医疗卫生 - 翻译成印度尼西亚

• kesehatan
• perawatan kesehatan

在 中文 中使用 医疗卫生 的示例及其翻译为 印度尼西亚

您也将获得需要在创新过程中的技能，服务和产品开发，其中涵盖人文科学，社会科学，工程，医疗卫生和福利部门的国际项目运作。
Anda juga akan memperoleh keterampilan yang dibutuhkan dalam proses inovasi untuk layanan dan pengembangan produk untuk beroperasi di proyek-proyek internasional yang span humaniora, ilmu-ilmu sosial, teknik, dan sektor kesehatan dan kesejahteraan.

获得签证所需的文件包括学生的护照，签证，医疗卫生证书（DFA表格1）与真人大小的胸部X光检查和化验报告，完税证明警方。
Dokumen yang diperlukan untuk mendapatkan visa termasuk paspor siswa, permohonan visa, surat keterangan sehat medis( DFA Formulir 1) dengan seukuran x-ray dada dan laporan laboratorium dan sertifikat izin polisi.

如果你想在医疗卫生机构的工作，并享受工作，帮助人们从生活的许多阶层，护士会教你需要一个成功的职业生涯在医院，社区卫生环境，长期护理，专业机构的临床技能，或教会。
Jika Anda ingin bekerja dalam pengaturan kesehatan, dan menikmati bekerja dengan dan membantu orang-orang dari berbagai lapisan masyarakat, keperawatan akan mengajarkan keterampilan klinis diperlukan untuk karier yang sukses di rumah sakit, pengaturan kesehatan masyarakat, perawatan jangka panjang, organisasi profesional, atau gereja.

我们知道，无论是富国还是穷国的政治家，都面临为改善医疗卫生提供资金、为学校投入更多资金以及进行其他的人力投资的艰巨任务，而这些投资只能随着时间推移产生可衡量的红利。
Kita tahu bahwa politisi di negara-negara kaya dan miskin sama-sama menghadapi perjuangan yang berat untuk mendanai perawatan kesehatan yang lebih baik, menyuntikkan lebih banyak dana ke sekolah-sekolah, dan melakukan investasi lain pada orang-orang yang hanya menghasilkan dividen yang dapat diukur dari waktu ke waktu.

活动范围广泛，从医院和其他机构训练有素的医疗专业人士提供医疗卫生服务开始，直至仍涉及一定程度医疗卫生活动的家庭护理活动和不涉及医疗卫生专业人士的社会工作活动。
Kegiatan yang termasuk cukup luas cakupannya, dimulai dari pelayanan kesehatan yang diberikan oleh tenaga profesional terlatih di rumah sakit dan fasilitas kesehatan lain, sampai kegiatan perawatan di rumah yang melibatkan tingkatan kegiatan pelayanan kesehatan sampai kegiatan sosial yang tidak melibatkan tenaga kesehatan profesional.

各政府应采取符合有关民族的传统及文化的措施，使他们了解他们的权利和义务，特别是有关劳动、经济机会、教育与医疗卫生、社会福利及本公约所赋予他们的权利。
Pasal Para pemerintah harus menetapkan langkah-langkah yang sesuai dengan tradisi dan budaya masyarakat hukum adat yang bersangkutan, untuk memberitahukan kepada mereka apa yang menjadi hak-hak dan tugas-tugas[ atau kewajiban-kewajiban] mereka, terutama yang menyangkut perburuhan, kesempatan-kesempatan ekonomi, soal-soal pendidikan dan kesehatan, kesejahteraan sosial dan hak-hak mereka yang diturunkan dari Konvensi ini.

本专业的学生将会学习如何应用化学知识解决现如今人类所面临的问题和挑战，比如：高新材料的开发和应用，清洁与可再生能源的研究，环境监测与治理，制药以及医疗卫生等方面的挑战。
Siswa dalam jurusan ini akan belajar bagaimana mengaplikasikan pengetahuan kimia untuk memecahkan masalah dan tantangan yang dihadapi oleh manusia saat ini, seperti pengembangan dan penerapan bahan teknologi tinggi, penelitian tentang energi bersih dan terbarukan, pemantauan dan pengelolaan lingkungan, farmasi dan perawatan kesehatan.

阮春福高度评价美国国际开发金融公司的各项努力，并表示，去年越南经济增幅令人印象深刻，不过，如果在能源、基础设施、医疗卫生、教育等领域获得更大的投资，越南经济仍然可以取得更有力、更可持续的发展。
PM Nguyen Xuan Phuc menilai tinggi upaya yang dilakukan DFC dan memberitahukan bahwa selama tahun yang lalu, Vietnam telah mencapai pertumbuhan ekonomi yang mengesankan, akan tetapi ekonomi Vietnam bisa berkembang kuat dan lebih berkesinambungan kalau mendapat investasi kuat di bidang energi, pengembangan infrastruktur, kesehatan, pendidikan dan sebagainya.

多年来，越南一向主动提出并加入多个领域的新倡议，提出并主持开展贸易、投资、经济技术合作、中小企业、应对紧急状态、医疗卫生、粮食安全、反恐等领域的100多个项目。
Selama beberapa tahun ini, Vietnam selalu merupakan salah satu diantara anggota-anggota yang berinisiatif mengajukan rekomendasi dan berpartisipasi pada banyak gagasan baru, memimpin merekomendasikan dan menggelarkan lebih dari 100 proyek di banyak bidang: Perdagangan, investasi, kerjasama ekonomi, teknik, badan usaha kecil dan menengah, penanggulangan situasi darurat, kesehatan, ketahanan pangan, dan anti terorisme.

比如说，没有健康的全球人口就没有（可持续或其他方面的）发展。然而，正如我的老同事，前联合国秘书长潘基文和我在最近一次印度之行中所目睹的那样，仅在该国就有数百万人常年因为医疗卫生费用而陷入贫困。
Misalnya saja, pembangunan, baik yang berkesinambungan atau bukan, tidak akan tercapai tanpa adanya populasi global yang sehat. Namun, seperti rekan saya di Elder, mantan Sekretaris Jenderal PBB Ban Ki-moon, dan saya saksikan sendiri dalam perjalanan kami baru-baru ini ke India, jutaan orang di negara tersebut jatuh ke dalam kemiskinan setiap tahunnya karena biaya kesehatan.

医疗卫生信息系统….
Sistem Informasi Kesehatan.

其他医疗卫生服务记录.
( c) Catatan kesehatan lainnya.

因为，医疗卫生事业不仅.
Karenanya masalah kesehatan tidak hanya.

作为医疗卫生服务体系不.
Atas pelayanan kesehatan tidak.

亚行将继续协助越南发展医疗卫生.
ADB terus membantu Vietnam di bidang kesehatan.

医疗卫生与计划生育支出92.5万元。
Bidang kesehatan dan keluarga berencana 9.. 000.250.

但也比医疗卫生行业安全得多。
Bahkan lebih buruk dari sektor kesehatan.

最大的一笔交易发生在医疗卫生行业。
Korupsi terparah terjadi di sektor kesehatan.

我们把工作重点放在医疗卫生和教育上，考察基本问题。
Kami memfokuskan upaya kami pada kesehatan dan pendidikan dengan melihat pada hal-hal dasar.

在这些经常缺乏适当的医疗卫生设施的乡镇，疾病很容易传播。
Di kota-kota seperti itu, yang sering kekurangan fasilitas medis dan sanitasi, penyakit mudah menyebar.