十六岁 - 翻译成印度尼西亚

• berusia 16 tahun
• berusia enam belas tahun
• berumur 16 tahun
• berumur enam belas tahun

在 中文 中使用 十六岁 的示例及其翻译为 印度尼西亚

因为比利没有更多地参与寻找他十六岁的孩子逃跑。
Ia kecewa karena Billy enggan terlibat dalam pencarian anaknya yang berusia enam belas tahun yang kabur dari rumah.

多莉十六岁的时候，也就是七年前，她每天放学后都去医院看望母亲。
Saat Doree berusia enam belas- tujuh tahun yang lalu- ia berkunjung ke rumah sakit setiap hari sepulang sekolah untuk menjenguk ibunya.

十六岁时，她已成为和平抗议的全球象征，也是诺贝尔和平奖最年轻的候选人。
Pada usia enam belas, ia telah menjadi simbol global protes damai dan calon termuda yang pernah untuk Hadiah Nobel Perdamaian.

十六岁时，我开始去一位朋友的父亲任牧师的教堂。
Pada usia enam belas saya mulai menghadiri gereja seorang teman yang ayahnya adalah pendeta.

到大约十六岁时，大批孩子就被赶“到生产中来”，成为工人和小农。
Di sekitar umur enam belas, sejumlah besar anak-anak dilempar' ke dalam produksi': inilah pekerja atau petani kecil.

他说：“我在没有任何经验的情况下，参加九十公斤以下的业余级比赛──那时我只有十六岁，体重六十五公斤。
Tanpa pengetahuan atau berlatih terlebih dulu saya berkompetisi di kelas amatir sampai 90 kg, saat itu saya 16 tahun dengan berat 65 kg.

那时我十四岁，我的小妹妹欧曦十二岁，我的大姐达玲十六岁。
Saat itu, aku masih berumur 14 tahun, adikku Ocy berumur 12 tahun dan kakakku Darlene 16 tahun.

那年她十六岁，我对她说：‘我爱你，将你的生命献给我，来跟从我，因为我呼召你有特别的目的。
Ketika dia berusia enam belas tahun, aku datang padanya dan berkata," Aku mencintaimu Berikan hidupmu kepada-Ku, dan datang mengikut Aku, karena Aku telah menelepon Anda untuk tujuan khusus.

当邦德十六岁的时候，他逃到了香港，在那里他为新文化的震撼和与姨妈分心的痛苦感到苦恼。
Apabila Bon Trong berumur enam belas tahun, dia melarikan diri ke Hong Kong, di mana dia terkejut dengan kejutan budaya baru dan pemisahan hati beliau dari ibu saudaranya.

作为一名有执照的心理治疗师和创造性的写作老师，JulieTallardJohnson从十六岁开始就一直保持着自己的作品和精神之路。
Seorang psikoterapis berlisensi dan guru penulisan kreatif, Julie Tallard Johnson telah menyimpan jurnal sejak usia enam belas tahun menemukan bagaimana penulis dan jalur spiritual itu satu dan sama.

人们倾向于将一夫多妻制与乱伦婚姻等同起来，部分原因是金斯顿案广泛宣传，当时一名十六岁的女孩抗议被迫嫁给她的叔叔。
Orang-orang cenderung menyamakan poligami dengan perkawinan inses sebagian karena kasus Kingston yang dipublikasikan secara luas, ketika seorang gadis enam belas tahun memprotes dipaksa untuk menikahi pamannya.

我的父亲是美国人，他的原籍是非洲，我的母亲是白人，我对这个宗教进行了广泛的研究，我现在已经十六岁了，我非常想成为穆斯林，我现在想确切的知道自己是否可以成为穆斯林？
Bapak saya adalah warga negara Amerika dari keturunan Afrika, sedangkan ibu saya dari golongan kulit putih, saya telah membahas secara intensif tentang agama ini, saya sekarang telah berusia 16 tahun, saya benar-benar ingin masuk Islam, saya ingin mengetahui bahwa saya benar-benar bisa melakukannya.

十六岁以前是这样。
Tahun memang begitu.

我们的十六岁女主角.
Protagonis kami yang berusia 16 tahun.

我十六岁,”皮特说。
Sekarang usianya sudah 16 tahun, kata Pete.

我十六岁，我从来没有被吻过。?
Anda berumur 16 dan tidak pernah dicium?

为什么棋子只有十四岁而不是十六岁?
Tapi kenapa umur enam belas, bukan tujuh belas?

十六岁时，她搬到曼哈顿着手进行她的首张专辑。
Pada 16, dia pindah ke Manhattan dan mulai bekerja di album debutnya.

事实证明，这是一个非常丑陋的女人，大约十五或十六岁。
Itu adalah gambar seorang wanita cantik, berusia sekitar 15 atau 16.

到大约十六岁时，大批孩子就被赶“到生产中来”，成为工人和小农。
Pada umur enam belasan, sejumlah anak dihamburkan ke dalam produksi': mereka inilah buruh atau para petani kecil.