升到 - 翻译成印度尼西亚

后来以利亚去世时也没有升到天上或灵界去，因为耶稣在地上时清楚指出“没有人升过.

Sewaktu mati, Elia juga tidak naik ke surga, karena Yesus, sewaktu berada di bumi, menyatakan dengan jelas bahwa tidak seorang pun telah naik ke surga.

她说，通过手机支付的费用已经从两年前的5%飙升到现在的40%以上。

Ia bercerita bahwa pembayaran melalui ponsel telah meroket, dari 5% pada dua tahun lalu menjadi lebih dari 40% sekarang.

Mosseri先生解释说，Facebook连接发现的其他帖子也将上升到顶部。

Dan Mr. Mosseri menjelaskan bahwa posting lain yang ditemukan koneksi Facebook Anda juga akan meningkat ke atas.

当基督从死里复活，当他升到高天，这就是治理外邦。

Ketika Kristus bangkit dari antara orang mati, dan ketika Ia naik ke tempat tinggi, itu supaya Ia memerintah bangsa-bangsa.

星期天早些时候，卫生官员报告，德国又有三人身亡，致使死亡人数上升到22人。

Pejabat kesehatan Jerman hari minggu melaporkan kematian tiga orang lagi, sehingga jumlah korban menjadi 22 orang.

她在艺术和古董的职业生涯始于1977年，当她加盟苏富比，迅速上升到部门负责人;

Di bidang seni dan barang antik dimulai pada tahun 1977 ketika ia bergabung dengan Sotheby, meningkat pesat untuk kepala departemen;

在地球上，如果你的胃里有气体时，它会上升到顶部，因为它比那里的食物和胃液要轻。

Jika di Bumi, udara di perut naik ke atas dan bisa dikeluarkan dari mulut karena ia lebih ringan daripada makanan dan cairan. nbsp;

奥托曼帝国走的是同样的路：债务利息加上分期偿债在1860年占年度预算的15%，到1875年上升到50%。

Kekaisaran Ottoman mati dengan cara yang sama: pembayaran bunga meningkat 15 persen dari anggaran tahun 1860 menjadi 50 persen pada tahun 1875.

到1940年，工业领域中女性从业人数已从1929年的28%上升到41%。

Pada 1940, jumlah wanita yang bekerja di industri telah mencapai 41%, naik dari 28% pada tahun 1929.

南亚地区的青年识字率也从59%大幅上升到89%。

Tingkat melek huruf remaja di wilayah ini juga meningkat drastis dari 59% menjadi 89% di Asia Selatan.

它也感觉像一个球和链的重量，让你从飙升到喜悦和幸福。

Ini juga terasa seperti berat bola dan rantai, menahan Anda dari melonjak menjadi sukacita dan kebahagiaan.

惟有出于信心的义如此说：「你不要心里说：谁要升到天上去呢？?

Tetapi kebenaran karena iman berkata demikian:" Jangan katakan di dalam hatimu: Siapakah akan naik ke sorga?

月和11月非农就业报告强劲且高于预期，在12月的会议上，这一概率上升到约90%。

Laporan penggajian nonfarm bulan Oktober dan November masuk dalam ekspektasi kuat dan di atas, meningkatkan probabilitas tersebut pada saat pertemuan Desember menjadi sekitar 90%.

塑料污染漂浮到印度尼西亚的海滩，沉淀在北极的海底，并通过食物链上升到我们的餐桌上。

Polusi plastik menyerang pantai Indonesia, menetap ke dasar laut di Kutub Utara, dan naik melalui rantai makanan ke meja makan kita.".

夏季平均每日最高可达到26°C左右，在冬天高点上升到大约17°C的冬天月期间。

Tertinggi harian rata-rata di musim panas dapat mencapai sekitar 26 C dan di musim dingin tertinggi naik ke sekitar 17 C selama musim dingin.

印度尼西亚卫生官员说，两名感染禽流感病毒的妇女死亡，使印尼因这一疾病而死亡的人数上升到61人。

Para pejabat kesehatan Indonesia mengatakan dua orang perempuan yang menderita flu burung telah meninggal dunia, sehingga jumlah yang meninggal di Indonesia akibat penyakit itu menjadi 61 orang.

泰国发生的一起猛烈的汽车炸弹爆炸造成的死亡人数已经上升到六人，另外至少40人受伤，其中有人伤势严重。

Jumlah kematian akibat ledakan bom mobil dahsyat di Thailand telah meningkat menjadi 6 orang, dengan paling sedikit 40 orang cedera- beberapa di antaranya parah.

像苹果和亚马逊这样的公司市值已经飙升到新的高度，估值达到万亿美元。

Perusahaan seperti Apple dan Amazon telah melambung ke ketinggian baru, mencapai valuasi triliun dolar.

死于南亚雨季洪灾的人数已经上升到两千多人，而这一地区某些地方继续受到暴雨的冲击。

Korban yang tewas akibat banjir di Asia Selatan telah meningkat menjadi lebih dari 2000 jiwa, dan hujan masih terus turun di beberapa bagian wilayah itu.

印尼儿童感染小儿麻痹症的人数上升到155人，其中过去两个星期发现了33个新病例。

Jumlah anak-anak Indonesia yang terkena infeksi virus polio yang melumpuhkan itu telah meningkat menjadi 155, dengan ditemukannya 33 kasus baru dalam dua pekan terakhir ini.