单一 - 翻译成印度尼西亚

• tunggal
• satu
• satu-satunya

在 中文 中使用 单一 的示例及其翻译为 印度尼西亚

本月早些时候，哈蒙德曾经表示，英国政府为维持竞争力可能要减税，因为一些跨国银行担心英国脱欧后不能进入欧盟单一市场，已将伦敦的部分运作转往欧洲大陆。
Sebelumnya bulan ini, Hammond mengatakan, pemerintah mungkin memotong pajak agar tetap kompetitif sementara bank-bank internasional telah memindahkan beberapa operasi London mereka ke benua itu karena takut Inggris akan kehilangan akses ke pasar tunggal Uni Eropa setelah Inggris keluar.

洛夫里说，这种病毒就像美国对中国的关税一样，一直在鼓励企业评估其供应链，并投资于某些在中国境外生产的相同产品，从而使它们不完全依赖单一来源。
Lovely mengatakan virus itu, seperti tarif Amerika di China, telah mendorong perusahaan untuk memeriksa rantai pasokan mereka dan berinvestasi dalam pembuatan beberapa produk yang sama di luar China, sehingga mereka tidak sepenuhnya bergantung pada satu sumber.

就像比特币是一种“分散化”的资产，不受中央银行等权威机构的管辖一样，分散化的社交网络意味着没有任何单一平台能够控制用户的在线数据。
Dengan cara yang sama bahwa bitcoin adalah aset" terdesentralisasi" yang tidak tunduk pada otoritas seperti bank sentral, jaringan sosial terdesentralisasi akan berarti tidak ada platform tunggal yang dapat mengontrol data pengguna secara online.

这非常好，但显然这是2100万的限制，背后的技术，它是分散的，没有单一的失败点，没有中央政府。
Itu benar-benar bagus tapi itu jelas batas 21 juta, teknologi di baliknya, fakta bahwa itu didesentralisasi, bahwa tidak ada satu titik kegagalan, dan tidak ada pemerintah pusat.

欧盟首席谈判代表巴尼耶周一警告英国，欧盟将“永远、永远、永远”不会在单一市场上妥协，并指责英国低估了退出欧盟的成本。
Ketua perunding Uni Eropa, Michel Barnier memperingatkan Inggris pada hari Senin bahwa blok itu akan" tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah" berkompromi pada pasar tunggal, menuduh Inggris meremehkan biaya kepergian.

相反，革命领袖会从银行的破坏行为中得出结论，必须没收银行，建立单一的国家银行，它可以作为整个经济的账房。
Sebaliknya, dari sabotase oleh bank-bank ini, pemimpin-pemimpin revolusioner akan mengambil kesimpulan bahwa mereka perlu menyita bank-bank tersebut dan membentuk satu bank nasional yang akan menjadi rumah akuntan dari seluruh ekonomi.

因此，您可以创建丰富多彩的工作通过使用3种类型的输出，这是"单一的颜色"、"多的颜色"和"灰"的。
Oleh karena itu, anda bisa menciptakan warna-warni yang bekerja dengan menggunakan 3 jenis output, yang" satu warna"," warna", dan" gradasi".

不仅是服务非常快，它是耐失败，效果“单一服务器”托管，用于大多数其他免费和付费托管提供商。
Tidak hanya layanan yang sangat cepat, tetapi juga tahan terhadap kegagalan yang efek' single server' hosting, digunakan oleh sebagian besar lainnya gratis dan berbayar penyedia hosting.

在这个例子中，有没有区别之间采用双层和单一的报价，串我们收到了在第一和第二种情况下，绝对同的。
Dalam contoh ini, tidak ada perbedaan antara menggunakan double dan single quotes, string kita diterima di pertama dan dalam kedua kasus, benar-benar yang sama.

人们认为抑郁是一种复杂的特征，也就是说，可能有许多不同的基因会产生微小的影响，而不是单一的基因导致疾病风险。
Diperkirakan bahwa depresi adalah sifat kompleks, yang berarti mungkin ada banyak gen berbeda yang masing-masing menggunakan efek kecil dan bukan gen tunggal yang berkontribusi terhadap risiko penyakit.

也就是说，重要的是要明白，与任何其他潜在的因素一样，精神疾病本身很少为任何特定的攻击或行为提供单一原因的解释。
Yang berkata, ia tetap penting untuk memahami bahawa, seperti faktor potensi lain, penyakit mental sendiri jarang memberikan penjelasan tunggal yang menyeluruh untuk sebarang serangan atau tingkah laku tertentu.

只要有一个互联网配额(和一个支持它的配置文件图片),就可以通过按下按钮(或对火种进行滑动)从单一状态中解脱出来。
Selama ada kuota internet( dan foto profil yang mendukungnya), seseorang dapat bebas dari single status hanya dengan menekan tombol( atau menggesek di kapas).

今年10月，一位Facebook高级工程师在撰写一篇保守派备忘录，批评该公司“政治文化单一，不容纳不同观点”之后，便离开该公司。
Pada bulan Oktober, seorang insinyur senior Facebook meninggalkan perusahaan setelah menulis memo kontroversial yang mengkritik budaya tempat kerja perusahaan sebagai monokultur politik yang tidak toleran terhadap pandangan yang berbeda.

由谎言在欧盟的心脏地带，如通过这些政策创造了基本权利，专业人士，商品和服务的自由流动，以及单一市场体系的建立，以及由的挑战和机遇的价值观启发中，ELGS已确定需要建立一种新的教育形式，是泛欧性质。
Terinspirasi oleh nilai-nilai yang terletak di jantung Uni Eropa, seperti hak-hak dasar, pergerakan bebas profesional, barang dan jasa, dan penciptaan sistem pasar tunggal, serta dengan tantangan dan peluang yang diciptakan oleh kebijakan ini, yang ELGS telah mengidentifikasi kebutuhan untuk menciptakan bentuk baru dari pendidikan yang Pan-Eropa dalam karakter.

我心里没有单一的目标，我只是希望不要成为那种技术进步尾端的典型监管者，匆匆忙忙地去追赶创新的脚步以捕捉市场效率，我希望向新产品和参与者开放市场，并奖励那些愿意承担风险的人，”他解释道。
Saya tidak memiliki satu tujuan dalam pikiran, hanya keinginan untuk menghindari menjadi pengatur khas pada ujung ekor kemajuan teknologi, bergegas untuk mengikuti inovasi cepat yang menangkap efisiensi pasar, membuka pasar untuk produk dan peserta baru, dan sering memberi penghargaan kepada mereka mau mengambil resiko.

为了使深度学习模型具有推理能力，我们必须改变它们的结构，以便它们不创建单一输出(即图像的可解释性，段落的翻译等)，而是交付的整个安排可选输出(即不同的方式一个句子可以翻译)。
Untuk memberdayakan model pembelajaran yang mendalam untuk alasan, kita harus mengubah struktur mereka agar mereka tidak membuat output tunggal( yaitu penafsiran gambar, terjemahan paragraf, dll), namun untuk memberikan seluruh pengaturan output alternatif( yaitu berbagai cara kalimat dapat diterjemahkan).

消息人士告诉邮报，没有任何单一的证据，或“吸烟枪”，将科林王子穆罕默德与杀戮联系在一起，但鉴于他在王国的权力，中央情报局的评估是未经他的同意，谋杀是不可能的。
Sumber-sumber mengatakan kepada The Post bahwa tidak ada satu pun bukti, atau pistol merokok, yang menghubungkan Putra Mahkota Muhammad bin Salman terlibat pada pembunuhan itu, tetapi mengingat kekuasaannya pada raja, penilaian CIA adalah bahwa pembunuhan itu tidak mungkin dilakukan tanpa persetujuannya.

要想保持健康，我们体内需要多种有益菌，而且数量也要足够多，但每种膳食纤维只能培养出有限的几种有益菌，如果长期使用单一的益生元，会令肠道“微生物森林”结构单一化，不利于长期健康。
Untuk menjaga kesehatan, tubuh kita membutuhkan berbagai bakteri yang bermanfaat, dan jumlahnya juga harus lebih dari cukup, namun, setiap jenis serat makanan hanya dapat mengembangbiakkan sejumlah bakteri bermanfaat yang terbatas, jika menggunakan prebiotik tunggal dalam jangka panjang, akan membuat kesatuan pada struktur mikroorganisme usus, tidak baik untuk kesehatan jangka panjang.

该银行在德国拥有全面的银行执照，但有些服务是通过伦敦提供的，使用护照系统向更广泛的欧盟出售-在英国无法进入欧盟单一市场的“硬退欧”事件中构成问题.
Bank memiliki lisensi perbankan yang komprehensif di Jerman namun beberapa layanan yang disampaikan melalui London, menggunakan sistem paspor untuk menjual ke lebih luas Uni Eropa- berpose masalah dalam hal sebuah Brexit keras di mana Inggris tidak memiliki akses ke pasar tunggal Uni Eropa.

在第22号一般性意见中，委员会认为“道德观念来源于许多社会、哲学和宗教传统；因此，为了保护道德对…….实行的限制必须基于不光是来自单一传统的原则”。
Komite HAM dalam Komentar Umum 22 ICCPR Paragraf 8 menyebutkan: Konsep moral diderivasikan dari banyak tradisi sosial, filosofis dan agama; akibatnya pembatasan terhadap memanifestasikan agama atau keyakinan demi melindungi moral harus didasarkan pada prinsipprinsip yang tidak hanya dari tradisi tunggal.