卡塔尔 - 翻译成印度尼西亚

• qatar

在 中文 中使用 卡塔尔 的示例及其翻译为 印度尼西亚

站在沙特阿拉伯及其伙伴国的角度来看，卡塔尔现在必须就伊朗和伊斯兰教徒立场问题作出选择。
Dari perspektif Arab Saudi dan mitranya, sekarang saatnya bagi Qatar untuk memilih di mana ia berada dalam kaitannya dengan Iran dan Islamis.

卡塔尔尚未回应这一想法，但之前对该国超越32支球队的能力表示谨慎态度。
Sementara Qatar belum merespon wacana itu tapi akhir-akhir ini terdengar berhati-hati terhadap kapasitas negara itu untuk menjadi tuan rumah bagi tim yang melebihi 32 jumlahnya.

他提到，目前有5000名大马人定居卡塔尔，大部分是在卡塔尔航空公司、教育及石油领域工作。
Pada masa ini terdapat 5,000 rakyat Malaysia yang menetap di Qatar dengan kebanyakannya bekerja dengan syarikat penerbangan Qatar Airways, pendidikan serta dalam bidang industri minyak dan gas.

积极的一面，甚至卡塔尔和沙特阿拉伯工人正在打击我们的管理团队。
Di sisi positif dan juga Qatari dan Pekerja Arab Saudi sedang memukul pasukan pengurusan kami.

卡塔尔的哈桑·加哈尼（HassanAl-Jahani）不用离开自己的国家就能得到美国式教育。
Hassan Al-Jahani dari Qatar bisa mengenyam pendidikan bergaya Amerika tanpa harus meninggalkan negaranya.

土耳其总统埃尔多安与卡塔尔建立了密切关系，在卡塔尔建立了一个军事基地，同时与沙特也保持着良好关系。
Presiden Tayyip Erdogan telah membina hubungan dekat dengan Qatar, mendirikan sebuah pangkalan militer di sana, sambil menjaga hubungan dengan Arab Saudi.

土耳其与卡塔尔保持友好关系，包括在能源领域，但也与其他海湾国家保持着良好关系。
Turki tetap menjalin hubungan persahabatan dengan Qatar- termasuk di sektor energi- namun juga menjaga hubungan baik dengan negara-negara Teluk lainnya.

卡塔尔航空公司没有说飞机降落是否事先得到以色列的批准，但是以色列官员说，以色列方面允许飞机降落。
Qatari Airways tidak mengatakan apakah pihaknya meminta ijin kepada Israel untuk mendarat, namun para pejabat Israel mengatakan mereka mengijinkan pesawat itu untuk mendarat.

预订卡塔尔航空飞往新加坡的航班，便能探索这个丰富多元、具有异国风情并且充满惊喜的目的地。
Pesan penerbangan ke Singapura bersama Qatar Airways dan temukan destinasi yang kaya, beragam, dan eksotis yang penuh dengan kejutan.

学生也有在卡塔尔，区域或国际博物馆，画廊或文化遗产组织承接位置的选项。
Siswa juga memiliki pilihan untuk melakukan penempatan di museum, galeri atau organisasi warisan budaya di Qatar, wilayah atau internasional.

不过，他在卡塔尔访问时也表示，不希望和俄罗斯关系进一步恶化。
Tapi berbicara selama kunjungan ke Qatar, ia juga mengatakan ia tidak ingin hubungan dengan Moskow memburuk.

为此，UCL是定位卡塔尔四个现有的海湾地区具有重大意义的研究项目。
Untuk tujuan ini, UCL adalah aktiviti mereka ke Qatar empat projek penyelidikan amat penting kepada rantau Teluk yang sedia ada.

世界卫生组织称，卡塔尔病人于2012年9月3日首次向医生提出了急性呼吸道感染的症状.
WHO berkata pesakit dari Qatar itu telah pergi mendapatkan rawatan doktor pada 3 September 2012 kerana mengalami gejala jangkitan pernafasan akut.

在这种情况下），对卡塔尔与俄罗斯之间就出售先进防空武器系统正在进行的谈判表示“深切关注”。
Isi surat itu mengungkapkan' keprihatinan mendalamnya' atas negosiasi yang sedang berlangsung antara Qatar dan Rusia mengenai penjualan sistem persenjataan antipesawat S-400.

亚洲最富有的国家是卡塔尔独立，其中有每$59.330人均GDP的平均水平。
Negara independen terkaya di Asia adalah Qatar, yang memiliki PDB per kapita rata-rata$ 59,330.

不仅卡塔尔，也包括实施禁令的国家，来自这些国家的人们，他们的工作和教育机会被干扰。
Orang-orang dari seluruh wilayah, tidak hanya dari Qatar, tapi juga dari negara bagian yang menerapkan langkah-langkah ini, berisiko kehilangan pekerjaan dan mengganggu pendidikan mereka.

该国监管机构上周五表示，该数字货币将吸引卡塔尔、土耳其和其他中东国家，以及欧洲国家和美国的投资。
Pihak regulator cryptocurrency negara tersebut sebelumnya menyatakan akan menarik investasi dari Qatar, Turki, dan negara-negara Timur Tengah lainnya, serta dari negara-negara Eropa dan AS.

OPEC成员国，包括卡塔尔、沙特和科威特等波斯湾国家长期以来与美国有着密切外交和军事联系。
Para anggota OPEC termasuk negara-negara seperti Qatar, Arab Saudi dan Kuwait, negara-negara Teluk Persia yang telah lama menikmati hubungan diplomatik dan militer yang kuat dengan Amerika Serikat.

卡塔尔的宽比很大程度上归因于男性移民的涌入，而这些移民现在占了该国全部劳动力的94%。
Tingginya gap rasio di Qatar itu sebagian besar disebabkan oleh masuknya imigran laki-laki yang sekarang merupakan 94% dari seluruh tenaga kerja di negara itu.

萨米尔·梅提尔表示，该工厂使用卡塔尔和土耳其资金而购买的所有燃料已全部用完。
Samir Metir mengatakan, semua bahan bakar yang dibeli dengan dana dari Qatar dan Turki, telah habis.