卫生系统 - 翻译成印度尼西亚

• sistem kesehatan
• health system
• sistem kesihatan

在 中文 中使用 卫生系统 的示例及其翻译为 印度尼西亚

星期一晚间，世界银行保证提供两亿美元帮助几内亚、利比里亚和塞拉利昂控制疫情、改善公共卫生系统、帮助当地社区应对疫情危机造成的经济冲击。
Senin malam, Bank Dunia menjanjikan sampai 200 juta dolar untuk membantu Guinea, Liberia and Sierra Leone mengatasi perebakan itu, meningkatkan sistim kesehatan masyarakat dan membantu masyarakat menghadapi dampak ekonomi akibat krisis itu.

但是，20世纪80年代已经知道的许多教训都没有受到太长时间的关注-例如解决远程感染水库和在各地保持高免疫水平的重要性，以便卫生系统不会被淹没。
Namun beberapa pembelajaran yang sudah diketahui sebelum tahun 1980 an umumnya diabaikan- seperti pentingnya menanggulangi reservoir infeksi dan mempertahankan tingkat imunisasi yang tinggi di semua tempat agar sistem kesehatan tidak kewalahan.

淡水河谷做帕拉伊巴大学毕业生的工作机会很多，因为它是巨大的经济潜力地区与众多的产业，这就要求卫生系统和福利，餐馆和行业自身的领域的正确结构的工作。
Kesempatan kerja bagi lulusan dari University of Vale do Paraiba banyak, karena itu adalah wilayah besar potensi ekonomi dengan berbagai industri, yang memerlukan struktur yang tepat dari sistem kesehatan dan kesejahteraan, restoran dan industri diri mereka sebagai bidang kerja.

ADI执行董事MarcWortmann则表示：“痴呆症对患者、其家庭、社区以及国家卫生系统都造成了破坏性的影响，已经不仅仅是一个公众健康危机，同时也是社会和财政方面的梦魇。
Marc Wortmann, Direktur Eksekutif ADI, berujar:" Dengan dampak yang merusak atas penderita demensia, keluarga, masyarakat dan sistem kesehatan nasional, demensia tidak hanya merupakan krisis kesehatan masyarakat tetapi juga mimpi buruk sosial dan fiskal.

该CEAHS-专业课程在医院管理和卫生系统-是一个广义的研究生课程，确认为AMBA（工商管理硕士协会）世界一流的MBA面向有意拓展自己的技能和知识的专业人员在卫生部门的管理。
The CEAHS- Spesialisasi Course di Rumah Sakit Administrasi dan Sistem Kesehatan- adalah rasa program pascasarjana luas, diakui sebagai MBA kelas dunia dari AMBA( Asosiasi MBA) menghadapi profesional yang tertarik dalam memperluas keterampilan dan pengetahuan mereka pada manajemen sektor kesehatan..

该计划将向学生提供有关全球或国际健康基本组成部分的概述，包括卫生系统，健康信息，流行病学/疾病控制，孕产妇和儿童健康以及健康和疾病中的社会，文化和行为因素。
Program ini akan memberikan siswa dengan ikhtisar dari komponen dasar kesehatan global atau internasional, termasuk sistem kesehatan, informasi kesehatan, epidemiologi/ pengendalian penyakit, kesehatan ibu dan anak, dan sosial, budaya, dan faktor perilaku dalam kesehatan dan penyakit.

有意识的进化鼓励所有的群体走到一起，组成一个伟大而宏伟的矩阵，在这个矩阵中蓬勃发展：创造新的通信，艺术，科学，教育，商业，环境组织和卫生系统-新的社会机构。
Evolusi sadar mendorong semua kelompok untuk berkumpul dan menyusun sebuah matriks besar dan megah untuk berkembang: menciptakan komunikasi baru, seni, sains, pendidikan, bisnis, organisasi lingkungan, dan sistem kesehatan- badan sosial baru.

他们采取在面对今天的商业领袖最重要的问题，预测和制定解决方案，以明天的挑战，在经营管理的各个领域，包括我们的三个战略领域：业务分析和性能，卫生系统管理，创新和创业精神。
Mereka mengambil isu-isu yang paling penting yang dihadapi oleh para pemimpin bisnis saat ini, mengantisipasi dan merancang solusi untuk tantangan besok, di semua bidang manajemen, termasuk tiga bidang kami strategis: analisis bisnis dan kinerja, manajemen sistem kesehatan, dan inovasi dan kewirausahaan.

例如，有研究表明：哪个性别压力更大，哪个年龄段压力最大，哪个国家压力最大，哪个工作场所压力更大，压力的诱因是什么，压力对政府和公共卫生系统的代价是什么等等。
Misalnya ada penelitian yang dilakukan pada; jenis kelamin mana yang lebih ditekankan, kelompok umur mana yang paling menderita stres, negara mana yang paling stres, yang mana tempat kerja menciptakan tingkat stres yang tinggi, apa yang menjadi pemicu stres, berapa biaya stres pada pemerintah dan sistem kesehatan masyarakat dan daftar berjalan.

这项承诺在今年9月举行的今年的气候行动峰会上获得了关注，这反映出人们对气候变化对人类健康和卫生系统的影响以及对气候行动，空气污染和人类健康之间紧密联系的认识不断提高。
Janji itu mendapatkan daya tarik pada KTT Aksi Iklim tahun ini pada bulan September, yang mencerminkan meningkatnya kesadaran akan dampak perubahan iklim terhadap kesehatan manusia dan sistem kesehatan- tetapi juga hubungan erat di seluruh aksi iklim, polusi udara, dan kesehatan manusia.

可以肯定，慢性及传染性疾病也需要引起我们的重视；我们无法在一夜之间重组整个卫生系统，而且我们也不应当抛弃那些因为非手术型疾病而接受治疗的人。但更多关注手术重要性的改革可以提高经济生产率，并有助于为所有人创造更加公平的医疗环境。
Tentunya, penyakit kronis dan menular juga memerlukan perhatian kita; kita tidak dapat merestrukturisasi sistem kesehatan dalam semalam, atau mengabaikan mereka yang mendapatkan pengobatan untuk penyakit yang tidak memerlukan tindakan bedah. Namun reformasi yang memfokuskan lebih banyak perhatian terhadap pentingnya pembedahan akan meningkatkan produktivitas ekonomi dan membantu menciptakan sektor kesehatan yang lebih adil untuk semua orang.

来自南非南非医学研究理事会的TanyaDoherty教授在评论研究结果的影响时表示：“作者提出了一项紧急而实际的行动呼吁，以大大提高出生体重的覆盖率，包括需要计数并衡量所有婴儿(生命和死产)，加强现有数据和卫生系统，并创新更好的称重设备。
Menanggapi implikasi temuan, Profesor Tanya Doherty dari Dewan Penelitian Medis Afrika Selatan menyatakan tim peneliti mengeluarkan seruan mendesak dan praktis untuk meningkatkan secara signifikan cakupan penimbangan bayi saat lahir, termasuk perlunya menghitung dan menimbang semua bayi( lahir hidup dan lahir mati), menguatkan data yang ada dan sistem kesehatan, dan memproduksi alat timbang yang lebih baik.

发自弗里敦，塞拉利昂--世界银行和世界卫生组织等捐助者经常会敦促各发展中国家投资其国家卫生系统。虽然在全国各地偏远地区大肆兴建诊所和其他医疗设施看似是实现全民医疗卫生保障的最简捷手段，但事实却并非如此。
FREETOWN, SIERA LEONE- Lembaga donor seperti Bank Dunia dan Organisasi Kesehatan Dunia( WHO) sering mendorong negara-negara berkembang untuk berinvestasi pada sistem kesehatan. Meskipun pembangunan klinik dan fasilitas medis lainnya di banyak wilayah bahkan yang terpencil sekalipun terlihat sebagai pendekatan yang secara langsung menjamin cakupan kesehatan bagi semua orang, namun ternyata hal ini tidak benar.

卫生系统.
Sistem Kesehatan.

卫生系统.
Sistem Kesehatan Nasional.

国家卫生系统.
Sistem Kesehatan Nasional.

投资于卫生系统.
Berinvestasi dalam sistem kesehatan.

获2004年全国卫生系统….
Sistem kesehatan nasional tahun 2004.

全民健康覆盖（UHC）和卫生系统.
Cakupan kesehatan universal( UHC) dan sistem kesehatan.

卫生系统管理HealthSystemsAdministrationMS.
Sistem kesehatan Administrasi MS.