危機 - 翻译成印度尼西亚

• krisis

在 中文 中使用 危機 的示例及其翻译为 印度尼西亚

特雷弗項目（TrevorProject）專門致力於幫助LGBTQ青少年，並為處於危機或自殺意念的任何人開設24/7機密熱線。
Proyek Trevor secara khusus berfokus pada membantu kaum muda LGBTQ dan menjalankan hotline rahasia 24/ 7 untuk siapa pun yang mengalami krisis atau mengalami pikiran untuk bunuh diri.

他們總在指望一場危機就能把資本主義拉倒，但實際上，資本主義越是陷入危機，當它走出危機之時，它也就越強。
Mereka selalu mengandaikan krisis yang akan menjatuhkan kapitalisme, tetapi sebenarnya semakin banyak kapitalisme yang berada dalam krisis, semakin kuat ia untuk keluar dari krisis tersebut.

馬杜羅曾說，這是讓委內瑞拉走出嚴重的經濟和社會危機以及停止近乎於無休止暴力的唯一途徑。
Maduro mengatakan ini adalah satu-satunya cara untuk mengeluarkan Venezuela dari krisis ekonomi dan sosial yang parah, dan sekaligus menghentikan aksi kekerasan yang tampaknya tidak ada habisnya.

內塔尼亞胡還誓言要避免他所稱的倉促和不負責任的措施﹐否則可能把以色列增長的經濟拖進象歐洲那樣的債務危機。
Netanyahu juga berjanji untuk menjauh dari apa yang dia sebut langkah-langkah terburu-buru dan tidak bertanggungjawab yang bisa menyeret ekonomi Israel yang bertumbuh ke dalam krisis utang gaya Eropa.

這些都是免費和保密的，並且由合格的專業人員組成，他們的工作是幫助處於危機中的人們，尤其是當他們覺得自己無處可去時。
Ini gratis dan rahasia, dan mereka dikelola oleh para profesional berkualifikasi yang tugasnya adalah membantu orang yang mengalami krisis, terutama ketika mereka merasa tidak punya tempat lain untuk berpaling.

華爾街日報》報道披露，中共在巴基斯坦的項目開展3年後，巴國正走向債務危機，部份是由於「橙線」（OrangeLine）等項目導致該國從中共的貸款以及從中國的進口激增。
Wall Street Journal' mengatakan bahwa dalam 3 tahun pelaksanaan proyek PKT di Pakistan tersebut, pemerintah Pakistan telah dibawa menuju jalan krisis pembayaran utang, sebagian itu disebabkan oleh biaya yang berkaitan dengan proyek Orange Line' termasuk bahan-bahan yang dibutuhkan harus diimpor dari Tiongkok melonjak, pinjaman pun naik.

無論是人道危機，如海地和中國大陸的大地震；或是去年的全球經濟危機，破壞了許多已開發國家的經濟；教師和其他教育人員在社會、經濟及知識的重建中，扮演了重要的角色。
Baik itu krisis kemanusiaan, seperti gempa bumi di Haiti dan Cina, atau krisis ekonomi global yang telah menghancurkan ekonomi banyak dikembangkan selama satu tahun terakhir, peran guru dan tenaga kependidikan lainnya sangat penting untuk sosial, membangun kembali ekonomi dan intelektual.

美國國家安全顧問湯姆.多尼倫星期四告訴記者，為期兩天的首腦會議期間，八國集團領導人將討論全球石油市場，能源和氣候，在中東和北非的過渡和歐元區的債務危機。
Penasehat Keamanan Amerika Tom Donilon mengatakan kepada wartawan hari Kamis para pemimpin negara G8 diperkirakan akan membahas pasar minyak global, energi dan iklim, transisi di Timur Tengah dan Afrika Utara serta krisis hutang zona Euro selama KTT dua hari itu.

在一家大型城市醫院中，處於危機之中的人們比人類更容易被當作疾病來對待，我的感激之情吸引了他們的注意力回到這一事實，那就是，確實有人在這場可怕的醫療危機中。
Dan di sebuah rumah sakit kota besar di mana orang-orang yang mengalami krisis lebih cenderung diperlakukan sebagai penyakit daripada manusia, rasa terima kasih saya menarik perhatian mereka kembali pada kenyataan bahwa memang ada manusia di dalam krisis medis yang mengerikan ini.

在這方面，德拉吉提出了一個有趣的觀點，即“強勁的增長可能會導致更高的潛在產出，因為在需求強勁的情況下，危機引起的滯後性可能會逆轉。
Dalam hal ini, Draghi membuat sebuah pernyataan menarik, yaitu" pertumbuhan yang kuat dapat menghasilkan output potensial yang lebih tinggi, karena histeresis yang disebabkan oleh krisis dapat dibalik dalam kondisi permintaan yang lebih kuat.

美國，歐洲和日本都保持了傳統的投資者在該國，但亞洲的經濟前景和本區域在全球經濟危機面前相對抗跌已經抓住了潛在投資者的利益和非傳統的地點擴大企業如如俄羅斯和中東，尋找有利位置，以利用亞洲的潛力。
AS, Eropa, dan Jepang mempertahankan investor tradisional di negara tersebut, tetapi prospek ekonomi Asia dan ketahanan relatif kawasan tersebut dalam menghadapi krisis ekonomi global telah menarik minat calon investor dan memperluas perusahaan dari lokasi non-tradisional seperti sebagai Rusia dan Timur Tengah, untuk mencari lokasi konklusif untuk memanfaatkan potensi Asia.

如果不確定去哪裡尋求幫助，請查看“精神健康”，“健康”，“社會服務”，“自殺預防”，“危機干預服務”，“熱線”，“醫院”或“醫生”下的當地黃頁“用於電話號碼和地址。
Jika tidak yakin ke mana harus mencari bantuan, periksa Halaman Kuning lokal Anda di bawah" kesehatan mental"," kesehatan"," layanan sosial"," pencegahan bunuh diri"," layanan intervensi krisis"," hotline"," rumah sakit", atau" dokter" untuk nomor dan alamat telepon.

民粹主義演員利用這種危機，崩潰或威脅的感覺來使“人民”對抗“精英”和相關的敵人，從根本上簡化政治辯論的條款和地形，並倡導（他們的）強有力的領導和迅速的政治行動解決危機。
Pelakon populis menggunakan rasa krisis ini, kerosakan atau ancaman terhadap lubang" rakyat" terhadap" golongan elit" dan musuh-musuh yang berkaitan, secara radikal menyederhanakan istilah dan medan perdebatan politik, dan untuk menyokong( mereka) kepimpinan yang kuat dan tindakan politik yang cepat untuk menyelesaikan krisis.

我做了很多的狗屎當我是surtado，已住院兩次在一個安寧，我即使試圖實習，在這裡，但我的問題是不是與藥物，他們說，他們並沒有需要我，實習生在這裡，雖然我可以訪問的工作人員在這裡，這我有已經目睹了危機。
Aku pernah melakukan banyak kotoran ketika saya surtado, rumah sakit dua kali di sebuah rumah sakit, saya bahkan mencoba magang di sini, tapi masalahnya saya tidak dengan obat-obatan mereka mengatakan mereka tidak membutuhkan saya untuk magang di sini meskipun saya bisa mengunjungi staf di sini, yang saya sudah disaksikan dalam krisis.

其次是信任危機。
Kedua, krisis kepercayaan.

美國的真實危機.
Krisis di Amerika sebenarnya.

面對第一個危機.
Krisis pertama yang dihadapi.

台灣海峽危機.
Krisis Selat Taiwan Krisis.

人類陷入了危機。
Umat manusia berada dalam krisis.

這是第一個危機。
Ini adalah krisis pertama.