在 中文 中使用 即时消息 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Skype是一种免费的跨平台应用程序，可为用户提供基于互联网语音协议（VoIP）技术的现代互联网电话和即时消息应用程序。
Skype adalah aplikasi lintas platform gratis yang menyediakan pengguna telepon Internet modern dan aplikasi pesan instan berbasis teknologi Voice over Internet Protocol( VoIP).谷歌的产品也延伸到桌面以及应用程序，例如网页浏览器GoogleChrome，Picasa图片编辑软件和GoogleTalk即时消息应用程序。
Produk-produk Google memperluas ke desktop juga, dengan aplikasi seperti browser web Google Chrome, foto Picasa organisasi dan perangkat lunak editing, dan Google Talk aplikasi pesan instan.如果您收到一封电子邮件，告诉您您的帐户已被挂起订阅使用不当的可以继续进行免费的Skype呼叫和发送即时消息。
Jika Anda menerima email yang memberitahu Anda bahwa account Anda telah ditangguhkan untuk penyalahgunaan berlangganan, Anda dapat melanjutkan untuk membuat panggilan Skype gratis dan mengirim pesan instan.如果您的公司已设置Office365，则您可能已经有权访问Skype会议和其余SkypeforBusiness，同时还提供即时消息（IM）和音频/视频通话。
Jika perusahaan Anda sudah menyetel Office 365, Anda mungkin telah memiliki akses ke Rapat Skype dan letakkan Skype for Business, yang juga menyediakan pesan instan( IM) dan panggilan audio/ video.您可以参与网络对话，回复消息，接受或拒绝好友请求，转发对话邀请等等，而无需明确启动即时消息程序。
Anda dapat berpartisipasi dalam percakapan web, menanggapi 你将能够同大家像以前那样发送即时消息和视频聊天，你还会在手机和平板中发现存在于Skype的新沟通方式。
Anda akan dapat melakukan instant message dan video chat dengan mereka seperti sebelumnya, dan juga menemukan cara-cara baru untuk tetap berhubungan dengan Skype di ponsel dan tablet Anda.但也有少数的电子邮件和即时消息后，你完全站在一个潜在的合作关系的开端，你知道，要想进步，就需要把恐惧放到一边，你的伴侣应该提出进一步探讨彼此…….
Tetapi setelah beberapa e-mail dan pesan instan Anda masih berada di awal hubungan yang mungkin dan Anda tahu bahwa untuk mendapatkan lebih jauh, Anda harus mengesampingkan rasa takut dan mengusulkan kepada pasangan Anda untuk menemukan satu sama lain.实时聊天:即时消息和IRC客户端.
Real-time chat: Klien pesan instan dan klien IRC.如何响应我在Skype中收到的即时消息？?
Bagaimana cara menanggapi pesan instan yang saya terima di Skype?Skype允许你发送和接收语音、视频和即时消息通信。
Skype memungkinkan Anda untuk mengirim dan menerima komunikasi suara, video dan pesan instan.配置防病毒软件，以自动扫描所有电子邮件和即时消息附件。
用户名和密码、即时消息、电子邮件和业务关键文件和通讯。
Nama dan password pengguna, instant messages, surel, serta informasi dan dokumen-dokumen bisnis penting yang ada pada layanan kami.它包括Telegram开展的活动，PavelDurov和NikolaiDurov制作的即时消息共享应用程序。
Di dalamnya termasuk kegiatan yang dilakukan oleh Telegram, aplikasi berbagi pesan instan buatan Pavel Durov dan Nikolai Durov.电子邮件，即时消息，文本和社交网站是在工作场所遇到的常见的分心的事情。
Email, 通过推送通知让你即时消息，在线读取和离线和响应，并迅速找到任何消息。
Langsung terima pesan melalui notifikasi push, baca dan tanggapi secara online maupun offline, dan temukan 不过，Facebook及Instagram团队将把一切开发和活动都导入Instagram主应用的即时消息功能。
Facebook dan tim Instagram-nya akan menyalurkan semua perkembangan dan aktivitas ke fitur pesan langsung dari aplikasi Instagram.用户在FacebookMessenger收到一条即时消息，里头含有他们的名字、一个“视频”的链接，并询问“Itsyou?
Orang-orang menerima sebuah pesan singkat melalui Facebook Messanger yang mencantumkan nama mereka, sebuah link video pada suatu video dan pertanyaan Its you?重要:如果关闭此设置，除非应用处于活动状态，否则你不会收到即时消息、通话或其他SkypeforBusiness通知。
Penting: Jika Anda menonaktifkan pengaturan ini, Anda tidak akan diberitahu mengenai IM, panggilan, atau pemberitahuan Skype for Business lainnya kecuali aplikasi aktif.发送有关Trodat（新）产品系列的商品和服务的营销和产品信息（通过电子邮件、短信、传真、社交媒体即时消息服务）.
Mengirimkan informasi pemasaran dan produk yang terkait dengan barang dan jasa dari rangkaian produk Trotec( baru)( melalui email, 你必须向他们发送联系人请求，然后他们必须登录Skype并接受请求，这样你才能与他们进行即时消息通信。
Anda memiliki untuk mengirimkan permintaan kontak, dan mereka harus masuk ke Skype dan menerimanya, sebelum Anda bisa mengirim IM dengan mereka.
