卵子 - 翻译成印度尼西亚

• telur
• telurnya

在 中文 中使用 卵子 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这也是一个探索人类卵子如何发展的机会，因为还有许多仍然被认为是科学届的不解之谜。
Ini juga merupakan kesempatan untuk mengeksplorasi bagaimana sel telur manusia berkembang, yang sebagian besar masih menjadi misteri dalam ilmu pengetahuan.

根据统计数据，大约60-70％的卵子在体外受精期间受精，有可能得到正常的胚胎。
Menurut statistik, sekitar 60- 70% dari ovum dibuahi selama IVF dapat menerima embrio normal.

然而，当在此期间卵子没有受精，它开始瓦解，女人得到她经过14天的期间。
Namun, ketika telur yang tidak dibuahi selama periode itu, itu mulai hancur dan wanita mendapat haid setelah empat belas hari.

令人惊奇的是，这么小又精致的东西竟然能生下几千个卵子。
Sungguh menakjubkan, bahwa sesuatu yang begitu kecil dan halus, dapat menahan ribuan sel telur.

虽然卵子冷冻已经存在了很多年，直到最近，研究人员才提出了一种冻结卵子的方式，对它们造成的损害最小。
Walau pembekuan sel telur sudah dipakai dalam beberapa tahun terakhir, tetapi kini para ilmuwan sudah menemukan cara untuk membekukan sel telur dengan kerusakan minimal.

研究表明，没有摄入足够铁的女性可能会因排卵不足和卵子健康不佳而受苦。
Penelitian telah menunjukkan bahwa wanita yang tidak mendapatkan jumlah zat besi yang cukup, mungkin menderita kurangnya ovulasi dan kesehatan sel telur yang kurang.

这可以通过以下事实来解释：在女性中，从受孕到成熟卵子的形成，仅发生24次细胞分裂和23次染色体复制行为（染色体在第二次减数分裂之前不会加倍）。
Hal ini dijelaskan oleh fakta bahwa pada wanita, mulai dari pembuahan hingga pembentukan sel telur yang matang, hanya terjadi 24 pembelahan sel dan 23 ulangan kromosom( kromosom tidak menggandakan sebelum divisi meiosis kedua).

当卵子成熟时（一般大小达18毫米），你的雌激素水平与我们需要的鸡蛋数量和大小一致，我们计划一个鸡蛋收获。
Ketika telur sudah matang( umumnya berukuran sampai 18 mm) dan kadar estrogen Anda konsisten dengan jumlah dan ukuran telur yang kita butuhkan, kami merencanakan panen telur..

但是，在37岁接受手术的妇女需要冻结20个卵子，而42岁的女性需要冻结61个卵子才能获得相同的成功机会。
Tetapi, dengan cara yang sama, seorang wanita yang menjalani prosedur pada usia 37 perlu membekukan 20 telur, dan seorang wanita berusia 42 akan perlu membekukan 61 telur untuk memiliki peluang yang sama untuk implantasi yang berhasil.

除了他们共同的起源---精子和卵子-形成于父母消耗的同样的食物里-既而他们的身体组成了同样的结构、元素或者器官外，每个人都有他们唯一的特征。
Meskipun asal-mula umum mereka- sperma dan sel telur, terbentuk dari makanan yang sama yang dikonsumsi orang tua- dan wujud mereka tersusun dari struktur atau elemen atau organisme yang sama, setiap manusia memiliki wajah atau penampilan yang berbeda.

女性随着年龄的增长，排卵(“卵母细胞”)减少，老年妇女可能需要更多的干预才能储存成功分娩所需的8到10个卵子--这一过程代价不菲。
Kecuali wanita menghasilkan lebih sedikit telur(" oosit") saat mereka bertambah tua, wanita yang lebih tua mungkin membutuhkan lebih banyak putaran stimulasi untuk menyimpan delapan hingga sepuluh telur diperlukan untuk kesempatan yang wajar untuk kelahiran yang sukses- dan ini bisa sangat mahal.

我的研究还发现，提供给女性的关于冷冻卵子成功率的评估数据根本不具有可比性，比如英国以外的城市公布的成功率，这些地区提供卵子的女性要比英国冷冻卵子的女性平均年龄小。
Penelitian saya menunjukkan bahwa wanita kadang-kadang memberikan perkiraan keberhasilan pembekuan telur berdasarkan data yang tidak mungkin sebanding, seperti tingkat keberhasilan yang dipublikasikan oleh pusat di luar Inggris, di mana telur diambil dari wanita yang jauh lebih muda dari rata-rata pengguna pembekuan telur.

姑不論他們的共同起源═精子和卵子、是由被父母消耗的相同食物所構成的，抑或他們的生命乃由相同的結構、元素或有機體所組成，每個人都擁有一張與他人不同的容貌。
Meskipun asal-mula umum mereka- sperma dan sel telur, terbentuk dari makanan yang sama yang dikonsumsi orang tua- dan wujud mereka tersusun dari struktur atau elemen atau organisme yang sama, setiap manusia memiliki wajah atau penampilan yang berbeda.

核心提示：英媒称，哥本哈根的一个研究小组表明，由实验室制造的人造卵巢一次可以让人类卵子存活数周，这使得人们希望这种方法在某一天可以帮助女性在经历了化疗、放疗等严酷治疗之后拥有家庭。
Tim di Kopenhagen menunjukkan bahwa ovarium yang dibuat di laboratorium dapat menjaga agar sel telur manusia tetap hidup selama berminggu-minggu pada satu waktu, meningkatkan harapan bahwa pendekatan itu suatu hari nanti dapat membantu wanita memiliki keturnan meski setelah perawatan yang keras seperti kemoterapi dan radioterapi.

有些人认为这是未来母亲对她体内外来细胞的防御反应（例如“父亲的一部分”），其他人认为是不健康的肝脏和胃肠道的表现，另一些则是胎儿卵子对母亲神经系统冲动的不当处理荷尔蒙的“横冲直撞”。
Beberapa menganggapnya sebagai reaksi defensif ibu masa depan terhadap sel asing di tubuhnya(" bagian ayah", misalnya), yang lain sebagai manifestasi dari saluran hati dan pencernaan yang tidak sehat, yang lain sebagai proses impuls yang tidak benar dari telur janin ke sistem saraf ibu, keempat" Rampage" hormon.

谁需要冷冻卵子？?
Siapa yang butuh Pembekuan Telur?

从卵子到胚胎.
Dari Telur Menjadi Embrio.

我应该冷冻卵子吗?
Haruskah saya membekukan telur saya?

其餘的成熟卵子會枯萎。
Telur-telur matang lainnya akan mati.

谁需要卵子冷冻呢？?
Siapa yang butuh Pembekuan Telur?