去掉 - 翻译成印度尼西亚

• menghapus
• menyingkirkan
• menghilangkan
• keluarkanlah
• dihapus
• disingkirkan
• hapus
• singkirkan
• hilangkan

在 中文 中使用 去掉 的示例及其翻译为 印度尼西亚

花房上着锁，福尔摩斯去掉一圈玻璃，从里面拨开了锁。
Tempat itu terkunci, tapi Holmes dihapus lingkaran kaca dan memutar kunci dari dalam.

家庭滤水系统可以过滤掉一些化学物质，比如氯，但是不能去掉所有污染物。
Sistem filtrasi untuk rumah tangga bisa menyaring beberapa zat di dalam air keran, seperti klorin, tetapi tidak ada yang dapat menghilangkan semua kontaminan air.

早去掉比晚去掉好，谁也别想带着矛盾与执著圆满。
Lebih dini disingkirkan lebih baik daripada lambat disingkirkan, siapa pun juga tidak ingin mencapai kesempurnaan dengan membawa konflik dan keterikatan.

加菲貓漫畫的東西去掉，然後-電影的續集。
Sesuatu tentang kartun Garfield dihapus, dan kemudian- film dengan sekuel.

例如，如果一些边代表捐助国向受援国方向的资金流动，我们可以去掉低于某一金额的资金流动的数据。
Jika misalnya sekumpulan garis mewakili aliran uang dari negara donor ke negara penerima, kita bisa menghilangkan aliran yang berada di bawah jumlah tertentu.

如果没有显示任何结果的话，就去掉引号再点击搜索按钮，去搜索剽窃的相似性。
Jika tidak terjadi apa-apa, maka hapus tanda kutip lalu tekan kembali tombol pencarian untuk mencari kesamaan yang bersifat plagiat.

CNN和NBC表示，只要把“假新闻”的字样去掉，他们将同意播放这一广告。
CNN dan NBC mengatakan mereka bersedia menerima iklan itu kalau tulisan berita palsu dihapus.

我们拆开猪腿：去掉肉和皮，切成碎片，扔掉骨头。
Kami membongkar kaki babi: singkirkan daging dan kulitnya, potong-potong, dan buang tulangnya.

CNN和NBC表示，只要把“假新聞”的字樣去掉，他們將同意播放這一廣告。
CNN dan NBC mengatakan mereka bersedia menerima iklan itu kalau tulisan berita palsu dihapus.

现在去掉“但是”，想象一下如果这些外部因素都不是一个大问题，你会有什么感觉。
Sekarang hilangkan tetapi dan bayangkan bagaimana perasaan Anda jika faktor-faktor eksternal ini tidak terlalu menjadi masalah.

现在去掉“但是”，想象一下如果这些外部因素都不是一个大问题，你会有什么感觉。
Sekarang hilangkan" tetapi" dan bayangkan bagaimana perasaan Anda jika faktor-faktor eksternal ini tidak banyak menjadi masalah.

虽然最初可能会去掉很多体重，但你很难保持，甚至最终可能比以前更重。
Meskipun pada awalnya Anda mungkin kehilangan banyak berat badan, Anda tetap tidak dapat menurunkan berat badan, bahkan bisa menjadi lebih berat daripada sebelumnya.

你放下第一板將是在底部，而這將是最後一次一個，你去掉底。
Piring pertama Anda meletakkan akan berada di bawah, dan itu akan menjadi yang terakhir salah satu yang Anda keluarkan di akhir.

如果是使用冷冻章鱼，那这一步就没什么必要了，因为卖的冷冻章鱼一般都是去掉了这些的。
Saat menggunakan gurita beku, langkah ini biasanya tidak diperlukan, karena sebagian besar gurita beku dijual dengan bagian-bagian ini sudah dihilangkan.

穿上适度的衣服，去掉可能损坏茶具的珠宝，避免强烈的香水。
Pakailah pakaian sederhana, lepaskan perhiasan yang dapat merusak peralatan teh dan hindari menggunakan parfum dengan wangi yang kuat.

埃尔多安办公室称，针对土耳其法庭裁决去掉一些Twitter链接，Twitter未做出任何回应，迫使安卡拉采取行动。
Dari kantornya mengatakan bahwa Twitter tidak menanggapi putusan pengadilan Turki untuk menghapus beberapa link dan hal tersebut memaksa pihak di Ankara untuk bertindak.

如果一对上有一个相位和零，那么在去掉电压后，我们将它们连接到我们的插座。
Jika ada fase dan nol pada satu pasangan, maka setelah melepas tegangan, kami menghubungkannya ke outlet kami.

许多视频可以通过简单地去掉有缺陷的或不需要的比特而得到显着的改进。
Banyak video dapat diperbaiki hanya dengan menyingkirkan potongan yang cacat atau tidak diinginkan.

与GIF格式不同，JPEG保留RGB图象中的所有颜色信息，通过选择性地去掉数据来压缩文件。
Tidak seperti format GIF, JPEG menyimpan semua informasi warna dalam gambar RGB tetapi mengompresi ukuran file dengan membuang data secara selektif.

一个人可以“傻瓜”一个福特他心中的内容去掉引擎盖和顶部并搭配定制的替代品它仍然是福特，永远是一个福特，你总是可以发现它是福特。
Seseorang mungkin" mendandani" sebuah Ford sampai ke jantung kontennya menghapus kap dan atasnya dan memakai custom-made pengganti, tapi itu masih merupakan Ford, akan selalu menjadi Ford dan Anda selalu dapat mendeteksi bahwa itu adalah Ford.